《观察》之华语片亏损：中国电影七大误区

[提要]2011年是21世纪第二个十年的起点，大量的迹象表明，中国电 影业经过了第一个十年甜美而杂乱的狂飙突进之后，在2011年突然面临一个拐点。中国电影业的低风险 时代一去不返…………[我来说两句]

　　作为全球影响力最大的电影市场，好莱坞用将近半个世纪才健全了自身庞大的工业体系。而作为市场化进程还不到二十年的中国电影，其中势必存在着许多概念性分歧，随着市场竞争的日益激烈，这些分歧越来越被凸显出来——在过去的半年里，中国电影市场呈现出明显的洗牌和分化的预兆，而这些模糊概念的讨论，在此刻也因具有了现实意义而被越来越多地搬上台面。

　　鉴于此，我们在此整理出中国电影市场现今的七大误区，并邀请六位当今中国电影业内大佬对此分别进行解答。我们不是为了给出一个正确答案，而是想通过这样一番讨论，能让大家知道彼此的想法，从而更加理性地应对市场竞争；对广大影迷来说，通过这些大佬们的视角，也能捕捉到这个市场的我们平时难以窥见的另一面。

　　海外收入很多？

　　很多片方在宣传期会提及“我们影片的海外版权已售出”，以此证明影片的质量。海外市场的收入包括音像版权、票房、电视台等多个环节……但海外市场真的可以回收很多钱吗？

海外收入很多？

导演陈嘉上：收入不多 　　我们中国电影海外版权收入不多啊，到现在为止，收入相对较多的只有几部戏而已。

光线王长田：还无法进入DVD环节 　　我们目前中国电影还没有大规模进入人家主流影院，往往是艺术院线，或者是华语的华人控制的影院等等。但是如果能够进入到人家DVD发行环节，其实就已经是非常好了，已经可以有很多收入。通常情况下，中国的影片在进入DVD的环节，都进不去的。尤其是美国的DVD市场，但是欧洲我们有可能进入到影院，因为欧洲往往更加多元化，对其他国家的影片，对一些艺术类的影片，等等风格独特的影片，他们可能有更多的更好的需求。

新影联高军：不那么乐观 　　没有那么乐观，中国电影目前在海外的销售还很提不起来，一般的影片一般没有海外收入，有些比如说商业大片会有一些海外收入，但是就我所知会以一两百万美金作为一个基数，个别的会高一些，但是一般都是一两百万美金。对于海外收益中国电影目前来说可遇不可求，不能指着它，如果把它作为我回收资金的一部分那错了，可能它没有。

保利博纳于冬：近几年非常惨淡 　　海外市场如果是香港电影，包括合拍片，台湾、东南亚，这一块市场是有的。再一个是海外的录影带和电视台，这一块的基本市场也是有的。而纯内地电影这一块没有。但是港产片和香港的导演制作班底这些电影，版权销售差不多回收投资收益的三成。如果拍得很好，再加上有大明星，比如说外面比较认的李连杰、成龙，这样的话，可以去到五成到六成。但是没有这些因素的，比如内地导演，包括冯小刚的片子，《让子弹飞》这样的片子，在海外投资收入比例基本都是1：10。基本上是内地电影在海外差不多10%，有的可能10%都没有。 　　实际上这几年中文电影在北美是一个非常惨淡的状况，大概做过一个统计，2009年的时候，中文电影在海外才卖了大概六百万美元，包括香港片。2010年我们没有具体统计，但是09年是一个蛮高的一年，全美国票房107亿美元，但是我们中文电影只有六百万美元。印度电影比我们好一点，大概两千多万美元，而到我们腰包只有大概50——100多万美元。至于电视和录影带版权，这个数字是五十万到两百万之内，我们以前都卖过，包括《导火线》，包括《十月围城》。但是票房这一块很难。

　　《观察》——2011上半 年华语电影亏损近半：不改变 就玩完

　　>>>　这半年到底发生了什么？

　　>>>　亏损引发强力调整

　　>>>　电影大亨论行业乱象

　　>>>　中国电影七大误区

　　>>>　更残酷更美好的下一个十年

　　>>>　华语巨头谈各自未来