电影魅力-北京论坛-国际电影节主席论坛实录

　　马尔科.穆勒：北京电影季正传递崭新文化

　　主持人李前宽：谢谢依田巽先生精彩发言，您的讲话不仅给带来我们了东京电影节的信息交流，也谈到我们之间的合作和交流是非常的重要和必要。下面有请威尼斯国际电影节主席马尔科.穆勒先生发言。

　　马尔科.穆勒：第一届北京国际电影季在北京诞生了，令人欣喜的是北京国际电影季正在传递着一种崭新的文化。这种电影节里面没有输家，因为每个人都可以获益。如果说电影节依然普遍使用过时的概念的话，为什么还要继续因循守旧。电影节的存在我认为事实上归纳为仅仅为两个原因，其一，为了捍卫电影制作这一事业，我们需要电影节。作为一个对外的窗口和发布的平台，此外，电影节还担当了散布信息的资源代理商的角色。威尼斯是意大利很重要的一个城市，因此我去威尼斯，丹尼斯，了解到尝试非运作化的电影节必须由能够表达自我元素组成，对此我们选择不做前期的解读。

　　我们在这里展示的电影本身以及他们的选择和排序已经有足够的说服力，无须套用已有的具有普遍意义的模式。我们在这里展示的这个电影已经需要有足够的说服力，迄今为止仍然重要的是我们应该关注电影业的哪些具体领域。就像是在北京国际电影节一样，同样要关注电影业的一些具体的领域，我们试图和世界上逐渐和电影脱离其艺术本质的现象进行清算，目前在多数情况下，电影产业这一概念所传递的信息就是批量生产。因此，我们在电影节上看到的电影不再是对现实的精心描绘，而是对巨额成本这一现实的展示。我们应该记住电影市场的发展其实正在逐渐趋同，大制作电影在传播和宣传方面已经实现了自自给自足，无须影片认识和电影节的参与，以崭新的理念为主导的多元化电影节应该是这样一个集合体，在这里只有对艺术真理的本能追求才能将诸多元素汇聚一堂。在电影里纯粹或者是一致性和绝对性是不可行的，因为他们将无果而终，这就是为什么一直追求很真实的东西，而这种真实的效果是通过其对立面而实现的。即对风格、技巧，甚至是语言的一种融合，对于电影重要的不仅是质量，而在于对无数具有表现力现象和他们无尽的融合。影片质量固然重要，有表现力重要的非偶然性更加不可忽视，例如叙述风格的自由，形式的丰富，画面的愉悦，对杜撰情节的不断追问。我们有必要相信观众对影片的消化和理解，仍然能够造就新的电影人和作品的原创性。另外所谓艺术上最好的电影通常不卖座这样的陈词滥调是不足信的。

　　经验丰富的文化斗士总是试图从主流大众文化打开缺口，我们对它们的品质既向往又充满了近乎是怀旧的崇尚。我们当然没有放弃他们的意图和追求，而是秉承了他们对电影的执着。对电影艺术价值的捍卫是积极的，而非被动之举。这场斗争的战场一直愈来跨越了工业、艺术和文化，和商业等诸多领域，我们需要保持这样一个信念，就是在这些领域内扮演一个虽小却积极的角色，因此我们必须领悟各领域之间的平衡，寻找实现这种平衡的方法，将我们电影阵地植入其中，积极的评价已有的对立与矛盾。不论是在通俗杂志封面上，还是无数网站和博客里，这种信念终将遍地开花。一个世纪以来电影都是多产并且目的明确的媒介，同时它是最具创造力的，我们必须要经历的现代电影界已经是硕果累累，而现代电影业如何才能持续半个世纪以上内，谁能够带我们走向新的视野，带我们走向不断的领域，并认识甚至是陌生的陆地，像亚洲中国这些国家和地区不断涌现新的作家，不会由于最新的时尚过时而昙花一现，这些作者不怕完全赶不上潮流，他们对于未来的趋势的把握是将艺术不断的传递。北京国际电影季诞生提供了一个更加自由的平台，这个平台上面不同的语言、文化和冲突充分的体现，人们可以探讨做电影的各种新方式，同时我们仍然可以期待在北京电影节上能够结识更多风格迥异的电影人，他们来到这里不是为了童话，而是为了更好的彼此交流，展开对话，增强理解，所以期待我们的这次盛事能够硕果累累，北京国际电影季万岁。

　　主持人李前宽：谢谢穆勒先生精彩发言，在发言中我们也感受到威尼斯国际电影节之所以长久以来有着它的活力和丰富的内容，就是它不断的追求电影的本体它的价值，它的无穷的艺术的感染力。而且在样式的丰富，风格形式的多元，在这一点上我以为正是我们广大电影人所有的世界各国艺术家们所共同追求的理念，您刚才讲解得非常好，谢谢您穆勒先生。