电影魅力-北京论坛-国际电影节主席论坛实录

　　塞吉.洛赛克：应大力开发电影节的经济效应

　　主持人李前宽：女士们、先生们，下面我们将正式的进入国际电影节主席论坛的环节。我现在为大家介绍一下出席本届论坛的领导和国际电影节的一些嘉宾。

　　首先是：国家广电广播电影电视总局副局长、北京国际电影季组委会常务副主席张丕民先生，北京市副市长、北京国际电影季组委会常务副主席鲁炜先生。

　　今天是高朋满座，有的是老朋友，有的是新朋友，我们相会在一起，近距离相识，共唱一个共同的主题和交流。

　　下面介绍：意大利威尼斯国际电影节主席马尔科.穆勒先生、阿根廷马德普拉塔国际电影节主席何塞安东尼奥.马丁内斯苏亚雷斯先生、加拿大多伦多国际电影节联合主席梅隆.贝利先生、北京电影家协会主席、北京国际电影季组委会副主席张和平先生、澳大利亚国际短片电影节主席约翰.波尔森先生、国家广播电影电视总局电影管理局局长，北京国际电影季组委会副主席童刚先生，加拿大温哥华国际电影节主席迈克尔.弗朗西斯先生，北京市人民政府外事办公室主任赵会民先生，加拿大蒙特利尔国际电影节主席塞吉.洛赛克先生。德国柏林国际电影节副主席托马斯.海勒尔先生，德国柏林国际电影节全景单元主席威兰德.斯贝克先生，希腊萨洛尼卡国际电影节副主席迪米特里.艾皮德斯先生、中国香港国际电影节协会主席王英伟先生、意大利威尼斯国际影展主席顾问、意大利国家电影资料馆馆长恩里.马格莱利先生、日本东京国际电影节主席依田巽先生，日本东京国际电影节前任主席角川历彦先生、北京市市委副秘书长肖培先生，波兰华沙国际电影节主席史帝芬.劳丁先生。北京市政府副秘书长、北京国际电影季组委会副主席侯玉兰女士，莫斯科国际电影节选片委员会主任基里尔.拉兹洛戈夫先生。北京电影学院院长、北京国际电影季组委会副主席张会军先生。韩国釜山国际电影节主席李庸观先生。上海国际电影节业务总监於侃先生，瑞典哥德堡国际电影节艺术总监马瑞特.卡普拉女士，中国台北金马影展前任主席焦雄屏女士、瑞士洛迦诺电影节主席马尔科.索拉里先生、北京市广播电影电视局局长、北京国际电影季组委会副主席、秘书长、办公室主任李春良先生、美国圣丹斯电影节主席—约翰.库珀先生、中国国家广播电影电视总局电影管理局副局长，北京国际电影季组委会副秘书长喇培康先生。美国夏威夷国际电影节执行主席查克.波勒先生。

　　莅临今天论坛的嘉宾还有来自国家广电总局及其所属司局北京市政府，以及相关部门的负责同志。电影界的投资、制作、发行、放映公司代表和国内外新闻媒体的朋友。在此，我谨代表 北京国际电影界组委会对各位的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

　　下面将邀请各位电影季主席做主题发言。朋友们，我们首先欢迎加拿大蒙特利尔国际电影节主席塞吉.洛赛克先生发言。

       塞吉.洛赛克：他们让我先讨论今天第一个话题是电影发展的多元性，早在二十世纪初，托马斯.爱迪生就对他的主任工程师发出警告，二十世纪二十年代爱迪生的主任工程师说：随着录音机技术出现将没有人对观看移动的录影感兴趣，20世纪二十年代电影中加入声音使一些纯粹主义者预言影院作为一门艺术将很快消失。四十年代末好莱坞对电视惊恐万分，甚至不愿意出现电视机的镜头，七十年代末录像带的发明似乎又给影院敲响了丧钟，但是这一次转变将发展成为影院发展的恩人。近年来电影业特别是剧院对从互联网上可以随意下载影像感到担忧，我本人不是什么预言家，但是我认为影院作为一门艺术和社会现象，将接纳和吸收这一新技术，并学会如何为我所用。

　　第二个话题，电影的艺术性和多样性。尽管电影的主题和拍摄方法大相径庭，但阿尔弗雷德和约翰福德都是影院艺术的代表，影院同时是斯蒂文.斯皮尔伯格，费里尼的代表。影院既是艺术又是产业，作为产业其显而易见的大众艺术特点是最为重要的因素。它可以既有最前卫，最个性的作品，也是面向最广泛受众的大众娱乐活动，同时它还是一种世界性的艺术，它既非西方的，也不是东方的，它可以超越各种文化，在各个国家、各个大陆都同样如鱼得水。它的特点在于表现艺术家的伟大想象力和制作人员高潮的把握观众脉搏的能力。比如像卓别林，对于电影节的导演来说没有什么比发现能够成为下一代电影大师的新秀更加令人激动的事了。没有什么比这种方式更能够吸引全世界的注意，让自己成功的在国际电影节脱颖而出了。

　　第三个话题电影节和主办城市，有些电影节只接纳某种特定风格和特定国家和地区的电影。他们这么做自然有他们的道理，但是蒙特利尔电影节一贯奉行世界性国际化观点，这是最忠实于国际艺术的本质，国际电影节承担着主办国际电影大师的角色，奥运会是终生一次的活动，但电影节却是每年一次的活动。电影节与主办城市之间是完全的共生关系，他们向主办城市展示外部世界，也向来自外部世界的电影人和电影爱好者展示这座城市。

　　第四个话题北京国际电影节的未来，谈论这个话题我并不是很轻松，但是我可以试一试。显而易见大型国际电影节的推广、宣传也是对主办城市的推广宣传，当地官员应该认识到大型国际电影节可以带来广泛的经济利益，不仅仅是短期内吸引大批访客，长期将在国际文化和旅游领域，凸现这座城市的特色。

　　北京作为一个大国的首都，既古老又现代，国际地位不断提升，完全有能力举办大型国际电影节。至于对主办城市而言，我们在蒙特利尔成功的组织了免费的露天电影，包括流行的和经典的，并将电影节和其他公众活动结合在一起，比如音乐会、书市、马戏表演和艺术展等等，所有这些都展示出第七类艺术与其他六类艺术的互动。北京如何实现这些？当然是由北京电影节来决定的，就如同电影本身一样，永远存在无穷的可能性。我非常开心，在北京终于有了国际电影节，对于我个人来说，我和中国以及中国电影一直有着非常良好的朋友关系。34年以来我一直在努力的宣传中国电影，在我们这个电影节我们已经播过超过250部的中国电影，超过世界上任何一个国家其他的国际电影节，比如陈凯歌，张艺谋，我的另一个兄弟，成龙、冯小刚、巩俐，还有很多很多。在此，我可以放松一下，因为北京可以宣传自己的电影，所以我终于可以休息一下了。

　　主持人李前宽：感谢塞吉.洛赛克先生的精彩演讲，塞吉.洛赛克先生是我们中国电影人的老朋友，您宣传中国电影，推广中国电影，您是一个了不起的英雄。本导演向您表示致意，说得好。

　　塞吉.洛赛克：谢谢！