爱丁堡优秀戏剧展演2011——TOP10

BRING MONEY

　　10、HANNAH RINGHAM‘S FREE SHOW（BRING MONEY）（8分）

　　一个女人的独角戏，类似脱口秀的表演形式。一个免费的演出，但表演者又借助FREE这个词进行充分延展，将MONEY的FREE与FREEDOM结合起来进行阐述与表达。能力与气场超强的女演HANNAH RINGHAM，她既是表演者，又是创作者。一小时的表演，给观众“惊心动魄”之感。

　　BRING MONEY里，女主角跟观众谈她的人生、三次失败的婚姻、自己的女儿相似的命运。她问观众收钱，并回报以故事，讲故事的过程中，又不断地打断自己，担心那辛苦得来的并交给她“信任”的观众保管的钱是否安全。而她最想表达的是：爱，比一切更值钱。当她对着一位男观众，动情地谈到自己初恋的爱人时，我忍不住泪奔了。BRING MONEY 中HANNAH RINGHAM的精彩表演，证明一件事：一切表演艺术，如果离开了伟大的演员，都是扯淡。这样的中年女演员，会越老越闪光，坐在观众席里，我对她无限迷恋。

　　南方周末的记者石岩如此评价这部作品：什么是可以说与人听的？您那点糟心事值几个钱儿？剧作家Hannah Ringham在爱丁堡戏剧展演做了一个强悍的实验：口述离异、母亲患癌、女儿成为teenager-mum……她随时停下来问观众：我的故事值多少？给一镑，我接着往下讲……终场，汉娜的故事才徐徐开头，而观众最初感到的尴尬、压抑已经变成 touching。