张译“八爪鱼”方式拒绝入厨

张译即兴大发 清唱陕北民歌 李静听得专注

张译现场回忆往事

张译现场展示惟妙惟肖的二胡口技

　　近日，演员张译受邀请参加《非常静距离》的专访录制。不同于以往，这次访谈节目引入一段颇具摇滚嘻哈风的嘉宾介绍，让张译颇感新意，随之也是心情大好，在节目现场不仅大秀自己的口技绝活而被台下连连称奇，还过了一把主播瘾，现场模拟播报新闻，引得全场一片哗然，观众们直指张译不论是在风格和声音上都颇像“罗京”。

　　梦想篇：播音员曾是儿时梦 播报新闻成“罗京模仿秀”

　　当在专访中谈及自己儿时的播音梦，张译打开了话匣子，他表示自己从小酷爱播音员这个行业，以至于至今还任有“话筒情结”。在前不久“华谊明星双年汇”的主持首秀中，各方的好评也是让他信心倍增。

　　为了满足张译的播音瘾，主持人李静特地在现场找了一份报纸，让张译即兴播报一段新闻，字正腔圆的风格和语气引来现场的一阵阵哗然，节目之后，以为热心的观众告诉笔者：“第一次听到张译播新闻，那腔调简直和已故的罗京老师太像了，如果张译没有去当演员而是去当主播的话，我相信他也一定会很成功的。”

　　陶冶篇：当兵十年坎坷多 口技模仿平复心境

　　回想起曾经在战友文工团中10年的军队生活，张译称那是他自己一生难忘的10年，军队的生活让他学会了很多东西，那些坎坷的经历也让他成熟了不少。专访中，张译透漏虽然在部队中会碰到这样那样的不如意，但自己还是会想各种方法去平复心境，其中最常用的便是口技模仿。

　　张译说：“在部队的时候，有短时间碰到困难心里很难受，我就总在走廊里模仿口技，学吹埙，这也是当时模仿最像的。现在不像了，现在最像的是二胡。”随即，主持人李静乘机钻了个“空子”，要求张译在现场模仿一段二胡演奏，不好推辞的张译只好就范，一番二胡独奏的口技表演让台下全场观众连连称奇。

　　多才篇：张译多才多艺 “陕北民歌咱也会！”

　　张译的才艺不仅表现在演戏、码字方面。天生对音乐敏感度让他喜欢上了唱歌，虽然谦虚的他一再表示过“目前还是当好一个演员，把戏演好！”但对于一些诸如“成龙鸟巢音乐会”、“心连心慰问演出”、“海峡赈灾义演”等活动却表现出了极大的兴趣，用他的话讲：“自己认为是有意义的事情，就想着办法去‘凑凑热闹’。”

　　在《非常静距离》的专访中，张译可谓是使出了浑身解数，展示了播音、口技等才艺。主持人李静可能还觉得还能从这位“属牙膏类型”的演员身上挤出些更多的“惊喜”，于是决定“打破砂锅问到底”：“张译，你还有什么绝活吧？今天一便展示给我们吧。”张译沉思了片刻，笑道：“那就算是唱歌吧，陕北民歌咱也会！尽管很不专业。”随即清唱了一曲陕北民歌，博得现场的热烈掌声。

　　儿时篇：自曝自己不爱做分 “八爪鱼”方式拒入厨房惹哄笑

　　节目录制中，张译自曝生活中的他坚决不进厨房，甚至到现在一道菜都不会做。据张译介绍，张爸爸是一位很有忧患意识的长者，他因为担心儿子以后不会照顾自己，继而强迫儿子进厨房学艺。

　　张译回忆道：“我父亲刚开始是对我晓之以理动之以情，之后一看不行，便开始棍棒相加试图踹我进去，于是我就这样趴着门框，说破大天儿也不进去，致使到现在都没能学会一招半式。”边说，边做出当年趴门框的动作，动作滑稽极像“八爪鱼”惹现场观众哄笑不已。

　　据悉，张译这期专访将于今日（8日）晚12点05分在安徽卫视播出，更多精彩内容尽在《非常静距离》。（xxz/文）