到全聚德体验过生活,90%都是杜撰
记者:王姬曾说《天下第一楼》肯定比《北京人在纽约》要好看,巍子也称这是令他最激动的一个剧本,夏钢作为电视导演更坚信电视剧一定比话剧好看,这鼍绫淮蠹乙恢驴春茫淇吹愫卧冢?BR>何冀平:首先是题材好,写一个烤鸭店肯定比写一个钢铁厂要有看点,为什么?食文化本身就非常吸引人,在中国更有特殊的魅力,比如在表示庆典或其他心情愉快的场合,人们往往会想到要吃一顿,所以要说好看也沾了吃的光;另外剧中的人物命运还是比较曲折的,也就是说我让故事尽量不普通,这也在一定程度上起到了吸引眼球的作用。
虽然有这么多写老字号的各种作品,我自认为《天下第一楼》还是新鲜热辣的。
记者:剧中的饭庄以烤鸭为特色,又叫“福聚德”,不少人猜测说是否写的是全聚德,二者有什么关系?
何冀平:我还正想借报纸来澄清一点,这个剧90%以上都是杜撰的,我是到全聚德体验过生活,可二者连百分之几的相似都不到。历史上全聚德只有一点是与剧中相似的,那就是在全聚德衰败时曾请过一个叫李子明的人来主持。如果纯粹是纪实写法我为什么不叫全聚德?这次改编电视剧时全聚德也曾提出来,说能否改成“全聚德”,我说不能改,因为根本就不是写的他们。而全聚德的几位领导人也都是非常有文化内涵的人,他们丝毫不干涉我怎么写。
而真实的全聚德与虚拟的“福聚德”虽然就具体素材讲完全不同,可又有相似之处,比如“全而不缺,聚而不散,以德会仁”的精神。
我想写续集,还要看观众反应
记者:最初的剧本写作是在1985年,当时为什么要写这样的一部话剧?
何冀平:我很爱美食,从小就经常有机会和大人们出席一些吃饭的场合。我记得最早在前门的全聚德,那鸭汤又白又浓又香,比现在好喝多了。另外当时的“康乐”有一种菜叫“桃花泛”,名字就非常诗意雅致,其实就是锅巴浇上酸酸甜甜的汁,颜色粉红像桃花一样漂亮,而在协和医院附近的和平餐厅里我们常遇到林巧稚等人……总之那些饭馆和美肴给我留下了很深的印象。后来我去陕西一个特别贫穷的地方插队,饿得上顿不接下顿,躺在炕上大家就听我背诵名著中那些写吃的场景解馋。
想到写烤鸭时,我早从中央戏剧学院毕业分配到了人艺当编剧。因为我常陪海外的亲友去吃烤鸭,却没人知道烤鸭的工艺,我就萌生了想写这样一个选题的想法。
当时报了选题给人艺剧本组组长于是之,他说好你写吧。后来《天下第一楼》上演了,于老写了篇名为《贺何冀平》的文章,我才知道其实他开始并不认为我能写出来,他认为这个题材离20多岁的我很远,只是不好意思打击我的积极性。
所以这个剧的产生我要感谢于是之老师,如果他当时给我泼了冷水就没有后来了。
记者:听巍子说你准备写《天下第一楼》续集?
何冀平:因为香港收不到中央台,我只是在这两天回北京后才断断续续地看过几集,以前只在剪接室看过样片。做我们这行的人很爱激动,当我看了样片时确实说过我可以写续集之类的话,但冷静下来一想不能贸然行事,能否写还得看观众的反应是否好。
记者:电视剧《天下第一楼》有不少名演员参与演出,许多大明星只饰演小配角,著名导演何群宁可当一个美术总指导也要加盟。这说明什么?
何冀平:我很敬重何群,夏钢介入前是他在与我合作,其中好多集都是他拍的。而像修宗迪、濮存昕、陈宝国、马精武,甚至连八旬的杜澎老师一听说演《天下第一楼》二话不说就来参演,许多人只是客串几句台词,这使我特别感动。我想这只能说明两点:其一,艺术家们对艺术的忠诚,而不是和何冀平有什么交情,其二,一个好剧本是很重要的。
|