人参与) |
| 《东厂仅一位》海报 |
搜狐戏剧讯（文/樊敏） 12月23日晚，台湾相声团体“相声瓦舍”携新版《东厂仅一位》亮相北京保利剧院，揭开了该戏内地首演的序幕。“瓦舍三宝”冯翊纲、宋少卿、黄士伟联袂登台，在这个寒冷的冬日为北京的观众带来一场热情腾腾的相声剧。
创作于2001年的《东厂仅一位》是相声瓦舍的代表作，亦是瓦舍迷最耳熟能详的作品。此次演出的大陆版对原版进行了一定的改动，舍弃了原版中“十八层公寓”和“阿里山论贱”两个段子，以《小明小华在偷看》中的“绿帽子”作为开场，保留原版中“我的舅舅王承恩”和“三宝太监下南洋”中部分内容，并新加入《战国厕》中的一个段子（原版《战国厕》的这段由冯翊纲主演，大陆版则改为黄士伟主演）。此外，该剧还加入了许多热点话题，令“包袱”更加内地化。
吸纳热点话题入剧本 创新“包袱”升级“笑弹”
此次演出的大陆版《东厂仅一位》，与十年前的老版相比可谓相当fashion，曹操墓之谜、《喜羊羊与灰太郎》、“傻大个”姚明宣传保护鲨鱼拒绝鱼翅等热门话题纷纷成为演出中的新“包袱”。时下最炙手可热的台湾作家九把刀，也成为东厂锦衣卫必备的“最新武器”，而内地神曲《忐忑》也成为“仅一位”的公公在挥刀自宫时的“内心独白”……新制的本土化笑料成为一发发“笑弹”射向观众，不可抵挡。
在增添新“包袱”的同时，原版中的一些经典笑料也被保留下来，黄士伟演唱的《东厂之歌》——“乌鸦黑，乌鸦黑，乌鸦是白还是黑？你说乌鸦白，我说乌鸦黑，天下乌鸦一般黑！”仍然不减吸引力，引发全场的笑浪。
黄士伟“成功上位” 戏份大增HOLD住全场
此前，相声瓦舍团长冯翊纲在接受采访时表示，新版《东厂仅一位》可说是为黄士伟“量身打造”。与原版相比，三位演员的戏份上做了大手笔的调整，宋少卿、冯翊纲两个内地舞台上的“熟面孔”戏份减少，对内地观众而言相对陌生的黄士伟则成为主角。不过，与两位前辈相比，这个“新人”一点不令观众失望，用精彩的表演成功HOLD住全场。
一开场，黄士伟就通过“历史电视剧表演法”、“儿童剧表演法”、“先锋小剧场看不懂表演法”、“内心忐忑逼疯自己表演法”分别演绎了“我的舅舅王承恩”这一经典段子，引发全场高潮。无论是蹦蹦跳跳又娃娃音的幼稚园小朋友，还是抓着椅子扭曲纠结的“看不懂”式先锋剧，他都演得惟妙惟肖，让人笑到肚痛。在表演“挥刀自宫”一段时，更是跳上桌子开始“忐忑”，夹着双腿走路的姿势令人忍俊不禁。
除了精彩的表演，黄士伟“独门武器”——LED闪亮官帽也成功吸引观众的眼球，几乎每一次绿莹莹的闪光都会引来一阵爆笑。
《战国厕》成重头戏 看各路“掰掰”争“肥水”
新版《东厂仅一位》中，《战国厕》占到了四分之一以上的内容，成为重头戏。这段被网友宣称“不懂历史的就别看了”的段子，将天下演化成一间公共厕所，各方豪杰化作眷村里的邻家掰掰们，争利益比喻为抢“肥水”，朝代更迭变成公厕管理员换届，连许多著名的历史事件也因为谐音纷纷与“人之二急”挂上钩：霸王别姬成了项伯伯不小心摔倒的“霸王吧唧”、借东风成为“算命诸葛替刘掰掰厕所摸牌抓到东风”、淝水之战成为“各位掰掰公厕抢肥水”、玄武门之变沦为“玄武之便”、东厂西厂成为厕所管理员刘公公与魏公公将公厕大门“东敞西敞”……
将二十四史浓缩为眷村的公厕之争，说是“幻觉”，却不乏对历史的严肃反思。“一个村子里的人怎么老是打来打去？”“到底是国家承载着幻觉，抑或是幻觉成就了国家？”在歪唱历史的同时，抛出引人深思问题，风格十分“相声瓦舍”。
据悉，本周末《东厂仅一位》还将在保利剧院连续演出两场，为北京观众带来欢乐的圣诞大礼。下周该剧将转战上海，于2012年1月1日至1月3日在东方艺术中心为沪上观众带去新年的祝福。
上网从搜狗开始
