谈创作:奥秘就在于“人物”
搜狐戏剧:您现在每年的工作时间如何安排?
冯翊纲:我、屈中恒、宋少卿和表坊有一个言语承诺,就是与《宝岛一村》共存亡,每年11月就是“月”,我们会来内地巡演,此外还可能有别的地方的演出。
搜狐戏剧:您在学校还上课吗?
冯翊纲:我每年演演戏就要回去上课,关键课都由我来上。屈中恒也要录影。
搜狐戏剧:您最近在看什么书?现在的创作还会去看历史书吗?
冯翊纲:我最近随手拿的是《古文观止》,这次巡演的旅行我走了岳阳楼,滕王阁,东坡赤壁,襄阳古城,我到每个地方去朗读《古文观止》里和这些地方相关的篇章。终极原因是我要写一个新的相声叫《观纸》,这是一个100分钟作品的上半场,和下半场演出相互独立,又相呼应,这个戏会在2012年春天在台北首演。我到长沙演出的时候会去趟永州柳子庙,1949年春天,我爸爸那辈人快要去台湾前,在柳子庙住了一晚上。那一晚上,唐宋八大家以精灵神仙的方式出现,我这次要写的是一个奇幻色彩的故事,跟古文学、跟我父亲那一代人的历史有关。
搜狐戏剧:您自己是老师,您教学生编剧的时候,是不是会让他们一定要多看中国历史文化的东西?
冯翊纲:不,我在北艺大教编剧,我跟我的学生说,写剧本就是三大基本原则,人物,人物,人物。笔下要有人,写出人来什么戏都是好戏。
搜狐戏剧:传统相声其实很少去写人。
冯翊纲:这就是好相声与不好相声的差别,“人物”就是秘诀。你看赖声川的《旅途说相声》,吕仁和程克是两个人物,这两个人物是赖声川的两个极端,当这两个人物成立了,放任何话题进来都可以执行。
搜狐戏剧:您有两位非常重要的创作方面的老师,一个是赖老师,一个是常宝华老师。您从他们二位身上学到最重要的东西是什么?
冯翊纲:赖声川是授业的老师,他教会我怎么一步一步在舞台上创作。我之所以能跟随授业的老师三十年,是因为老师的德。一个老师让学生追随了三十年,学生还没追上他,他是一直在进步的,我要学赖老师的就是始终保持进步。常宝华老师是个浪漫的老人家,他比我爸爸还大一些,这么说吧,宋少卿如果保重身体活到常老师那个年纪,他就是常老师那个样子。常宝华老师这样一个出身相声世家的老顽童、老小孩,他所能转述给我们的记忆太丰富了。那天我看《李春天的春天》,我很喜欢宋丹丹嘛,常老师来了一句,咳,我跟英达才熟呢,他爸爸英若诚怎么怎么样。我一听,太八卦了!常老师非常可爱。
搜狐戏剧:赖老师一直特别强调“动机”,我想知道您创作的动机是什么?
冯翊纲:一是为了检视自己,在创作中,我时时去检视自己创作了什么,把自己拿出来多少;第二是注意世界的脉动,不是去探测观众的喜好从而喂养观众,而应该看到你在这个世界的大潮中能与观众呼应多少,在世界的大潮中你是一个行船者,你如何去适应它的潮起潮落。可以通俗,但绝不能媚俗。(采写/陈乱乱)
[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] |