“电影魅力-北京论坛 中外著名导演对话”实录

　　冯小刚：观众不要看烂电影

　　韩三平：很好，陈可辛导演讲了他的意见，等一会儿他们还会和下面的嘉宾和听众进行交流。下面我特别亲切地介绍冯小刚导演。冯小刚导演和我长期的、多次的，现在和未来都在合作，他是中国著名导演，代表作名有《集结号》《唐山大地震》《非诚勿扰》，冯小刚创立的一个品牌在中国观众中深入人心，这就是贺岁档的品牌。2010年上半年《唐山大地震》获得六亿八千万的人民币，下半年拍摄《非诚勿扰2》在中国电影产业，甚至中国电影史上创造了一个纪录吧。一年两部电影获得十亿票房，所以冯小刚受到观众、评论界和电影行业内的高度肯定，他曾经获得中国六十年文艺界十大影响力人物，第13届中国电影华表奖优秀导演，香港电影金像奖最佳亚洲影片，开罗国际电影节金字塔奖和最佳编剧奖，冯小刚是活跃在中国电影影坛一个非常有成就的人物，而且他在这两个问题肯定有很多非常深刻的和有意思的体会，下面我们请冯小刚导演就这个问题发言。

　　冯小刚：谢谢三平董事长对我的介绍，也非常容幸跟各位一块讨论这个商业和艺术性的问题。这一点其实我跟三平讨论得比较多，从一开始做第一部《甲方乙方》以后开始讨论这个关系，我们自己的体会是这个艺术和商业，首先我同意刚才陈可辛导演的那个比喻，孩子和家长和父亲的关系，这个比喻非常的贴切。同时我补充一点，这是此一时，彼一时。就像我还是用可辛导演的孩子和父亲的关系，随着成长，他在调整这个关系变化。在市场不好的情况下，观众流失离开电影院，不进电影院，对电影没有热情的情况下，这是导演的电影作品里的艺术性，他的艺术性可能稍微要让利一点他的娱乐性和他的商业性，目的是使这个市场能够变得活跃起来。当这个市场做得非常好，非常红火的时候，当观众看电影热情特别高的时候，比如现在的中国电影市场就是这样一个局面。在这个时候恐怕导演的拍电影的那些艺术性，个人对这个世界，对生活的看法，就可以强调一点。因为实际这也是观众的需要。目前的中国电影市场来说我已经明显的感觉到观众对电影的不足、不满意，产生了很大的变化。在我们跟三平一开始做《甲方乙方》的时候，那个时候的观众对中国电影的看法就是：不好看，没意思，非常的沉闷。所以我记得他跟我说的一句话，他说小刚，如果你能在中国电影市场上有五千万的票房，比你拿一个戛纳奖都重要，我印象很深。当几部贺岁片打开了这个局面，使很多观众开始非常喜欢电影的时候，还有朋友跟我讲，说这个电影需要做的再讲究一点，需要有内涵，需要有情怀，这对观众很重要。所以我在这个时候，我觉得他及时的提醒了我，而且观众的呼声也在产生变化，观众现在不要看烂片，不要看就是拿一些明星找一个临时的故事，搭起一个台来对付我们。观众需要看这个故事能够真的从内心深处打动他，所以在这个时候三平及时的跟我交流他那个事儿，我就调整，开始拍《天下无贼》，拍《集结号》，拍《唐山大地震》这样的电影。包括到《非诚勿扰》，实际上虽然是一个浪漫的轻喜剧，但是在那里面还是在讨论人生、生死这些，希望能够把我们对生活的感受，能够放到一个商业电影里面去。这个《黑天鹅》电影我也看了，确实是拍得很好看，然后对我们认识人，认识生活有那个作用，这个也是结合得非常好的。还有《甜蜜蜜》，可辛拍的电影《投名状》，他也一直在做这样的，几乎陈可辛拍的电影里面都是把两个艺术性、商业性结合的工作。

　　我其实很难想象，包括台下我们新的会长李少红今天临时有事没来，她说今天有30位导演坐在台下，这些导演在拍电影的时候，都在商业和艺术这件事上在纠结。我觉得最商业的一个导演，实际上都希望在电影里头有他个人的一个表达，不会有丧心病狂商业的人。所以我就说此一时，彼一时，不断的在调整，根据观众的情况，导演也在调整自己。

　　韩三平：各位导演发表了很好的意见，我个人谈一点体会，我们在一个时期。电影产业、电影诞生到今天发展得非常快，而且范围和深入人心和大众接受的程度非常广。我认为电影应该是四个属性的共同交融、协调，才可能产生一部好电影。第一个属性是它的文学艺术性，这一点我觉得我们做得还是一直最开始就是他的原始状态，根从这开始的，但是他很快进入他的工业属性。他必须要强大的工业做支撑，很快他进入了第三个阶段，就是电脑技术和高技术性。但是前三个属性统一起来拍了一部电影，他还要有一个东西来指导他，就是它的商业属性，因为电影是一个高投入的产品，它诞生的那一天就是要大众来购买和消费的一个产品。所以我觉得几位导演成功从《黑天鹅》、从《投名状》和《甜蜜蜜》，还有冯小刚导演的《唐山大地震》、《集结号》等等，仔细想把四个东西结合得非常好，文学艺术属性、工业属性、高科技属性，和商业属性，只有把这几个东西做到协调统一，一部电影就会很成功。导演在这里面首先要完成一条，这是一个产品，但是它是一个艺术产品。三位导演都获得了非常好的成功，我希望他们在今后能够拍出更多、更好的优秀电影来。我相信下面的听众有很多要给三位导演交流的，我们现在请下面的听众发问和三位导演进行交流。