电影《关云长》多处颠覆 导演不怕被“围攻”

麦兆辉（左）和庄文强自电影《无间道》后，成了叫好叫座的黄金搭档

　　新快报4月18日讯 由甄子丹、姜文、孙俪联袂主演的历史题材电影《关云长》将于4月26日在内地公映。昨日，该片导演麦兆辉、庄文强携20分钟最新片花到广州为该片预热。尽管主演均缺席，但“麦庄”组合现场妙语连珠，对“颠覆问题”见招拆招，强调他们已经做好被“围攻”的心理：“好的电影应该有一点点争议，完全没有话题的就不是一个好的电影。”

　　关键词 颠覆

　　“关公红脸只是一种民间传说”

　　从曝光的片花来看，“麦庄”联手的《关云长》给人最明显的感觉就是“颠覆”，其中甄子丹饰演的关云长并没有“红脸、美髯”这些标志性的特征，身形也远没有此前影视剧中的关公魁梧；而曹操竟和“被挟持”的汉献帝关系非常好，还一起下地割麦子，关云长过五关斩六将护送的也不是刘备的两位夫人，而是孙俪扮演的“绮兰”，而且关羽尊称她为“嫂子”，她却喊关羽“二哥”……对于这种种“颠覆”，“麦庄”两人见招拆招，表明他们虽然拍的是历史题材，但是从人性的角度出发，“我们是要讲合理性，而不是篡改历史”。

　　关于“白脸”的关公，庄文强解释称：“我们知道在内地拍这样的历史片要有很充分的研究，但是我们没有找到关公‘红脸’的资料。所有关于关公红脸的故事都是迷信、杜撰，在历史上的记载他是一个真实的人，并不红脸。”而对于身形不够魁梧等质疑，庄文强更是笑言：“很多人常常说关云长应该是那样而不是这样，但我常常想问：你见过关云长吗？我见过的很多专家，就好像自己跟关云长很熟，每个星期都可以一起吃顿饭似的。”

　　而曹操和皇帝的关系好，庄文强则坦言是推测出来的，“大家觉得曹操挟天子以令诸侯，但是从种种历史记载可以看到他们两个的关系也不差。曹操从来都没有立自己为皇帝，他实际上是保护皇权的。所以我推测，曹操要是很讨厌皇帝的话早就杀了他，而不是把他当做吉祥物放在身边。”至于孙俪角色的设置，麦兆辉表示，就是因为没人尝试过这样做，所以他们才做了，“《三国演义》中护送两位夫人是创作出来的，既然可以创作两位，我就可以创作一位。”

　　关键词 台词

　　“姜文来了，没有黑色幽默怎么行”

　　影片另一个争议比较大的地方是台词，继曹操对关羽说的那一句“我就喜欢你”走红网络后，昨日的片花中也不乏充满幽默和颠覆的台词，“義字上‘羊’下‘我’，一个和羊一样善良的我……”、“天下是狼的天下”、“是披着羊皮的豺狼害死了关羽，除了孙权、刘备和孔明”，而其中大部分是由饰演曹操的姜文贡献的。庄文强强调，影片中的曹操确实跟以前很不一样，“以前他一出现就好像会杀人，而现在很多时候是来救人的。真实的人不会24小时都很残酷，他也会有搞笑、幽默的一面，如果坏人从头到尾都坏，那就不好看了。”他还透露姜文本人也是一个很有幽默感的人，“我们请了他，不利用他的幽默感那不是浪费吗？他真的是一个台词专家，很喜欢放一些押韵的句子，而这些我们自己都不懂。”

　　此外，影片中曹操有一句台词是，“说我挟天子以令诸侯，这是一句屁话，尽管两千年后还是会有人相信，但相信这句话的只有两种人，一种是蠢蛋，一种是坏蛋，刘备是个坏蛋，而关羽就是个蠢蛋……”昨日被问到会否担心此话引起观众的不满，庄文强答道：“开拍之前我们就做好了被‘围攻’的心理准备，就是要引起观众的强烈反应，难道我们应该继续蒙蔽大众、为了讨好大众再跟大众一起错下去吗？”

　　关键词 打戏

　　“本来想让甄子丹以一敌五十”

　　甄子丹版的《关云长》，打戏免不了会成为观众关注的焦点。从片花来看，两军交战、尘土飞扬的宏大场面是少不了的。其中，甄子丹在阵前以迅雷不及掩耳之势一刀劈了颜良，骁勇不容置疑。值得一提的是，导演还安排关羽和孔秀在狭长的巷子中展开一场一对一的巷战厮杀，大刀和长矛在极度受限的空间中，一招一式的对接都显得相当艰难，精彩系数大升，场面惊心动魄。对此，麦兆辉透露，“原来剧本写的是甄子丹在巷子里一对五十，但实际上这种巷战太难了，光兵器就没法摆弄，后来甄子丹说这种打法实在很困难，就改成了一对一。”

　　而在后期制作方面，两位导演也听取了多方意见。麦兆辉说，影片第一次剪辑出来后，甄子丹对效果非常不满意，硬要自己拿回去再剪，“拿过去很久，最后只是剪了两刀就又送还给我了。”（徐绍娜 实习生 曾妮/文 孟祝斌/图）