朝鲜《红楼梦》 |
演出阵容庞大的朝鲜《红楼梦》剧组,将于18日晚9时40分结束在辽宁省大连市的第二场演出。由此,她们在中国两个多月的巡演宣告结束,并定于19日上午离开大连经丹东返回朝鲜。
自去年中国国务院总理温家宝访问朝鲜时观看朝版《红楼梦》,作为中朝友好60年的文化艺术交流项目,朝鲜《红楼梦》剧组所到之处掀起“红楼热”,而金正日视察指导演员排练、先后有两批中国专家组赴朝鲜进行交流指导等都为该剧组披上了神秘的面纱。
朝鲜版《红楼梦》由朝鲜血海歌剧团198名成员参加演出。自5月6日在北京首演以来,她们在中国的呼和浩特、武汉、长沙、福州、重庆、深圳、沈阳、大连等13个城市进行了巡演,共为中国观众奉献出了30多场演出。
看过朝版《红楼梦》的中国观众对其评价很高,认为从舞台布景到演员服装,从场面动作到台词唱腔,从面目表情到情绪渲染,个个环节都趋于完美。同样给中国观众留下深刻印象的,还有那些青春靓丽的朝鲜演员。
朝鲜演员唱腔圆润,词句朗朗上口。大连艺隆演出公司总经理陈晓红表示,虽然演员们用朝鲜语演唱,但通过剧场内投影仪上的中文字幕,观众仍然会很快进入境界中。(文/宋太盛 图/孟幻)