《东厂仅一位》抛弃过时包袱 冯翊纲担当主讲

　　昨天，由台湾相声瓦舍创作的相声剧《东厂仅一位》在北京保利剧院召开发布会。据主演冯翊纲介绍，这次在大陆首演的版本修改幅度在一半左右，抛弃了很多过时的包袱。

　　相声剧《东厂仅一位》在台湾首演于2001年，上半场以相声言论为主，下半场则更像话剧，形式与传统相声有很大不同。在发布会上，宋少卿称自己之前因出演《宝岛一村》已出镜多次，所以这次由师哥冯翊纲担当主讲。冯翊纲表示，这部相声剧曾经参加过北京台的相声大会，也有光盘出版，但12月下旬的演出是第一次与大陆观众面对面地演出，因此称为首演。他说：“为了这次演出，我们对十年前的版本做了很多修改，改动幅度在一半左右，我们把原来的第一场戏地点改为元大都，就是为了给观众传达一种从历史走来的浪漫感。”

　　被问及为何会作此修改时，冯翊纲说：“毕竟过去十年了，原来的很多包袱现在看来不合时宜，还有一些台湾当地的观点也不利于大陆观众理解，这次我们新增的部分主要是讲中华民族共有的话题。”宋少卿补充道，这个重新修改的版本在来大陆之前已经在台湾试演多次，效果很好。该剧将于12月23日至25日圣诞节期间在保利剧院上演。