张纪中：取经之路就是生命历程的外化

　　记者昨天获悉，新版《西游记》“重装上阵”，将于明年1月5日登陆北京台影视频道黄金档，并将于1月30日大年初八在天津、东方、浙江、云南四大卫视上星播出。

　　该剧在地面台播出时，制片人张纪中曾强调这是四大名著中最忠实原著、翻拍最成功的作品。面对网友的争议，张纪中一句“要挑刺，先看原著”的回击更将新版的“原著精神”再次凸显。作为中国最著名的古典神话小说之一，《西游记》被历代人解读、传颂至今。然而长期以来，人们在解析、评点《西游记》的过程中，却也存在一些误读，比如唐僧师徒的形象问题、抑师扬徒、阿弥陀佛读法以及如何处理妖精等。

　　在以往西游作品中，唐僧多以细皮嫩肉的白面俊僧示人，是迂腐、懦弱、是非不分、人妖不辨的形象代表。然而在新版《西游记》中，聂远饰演的唐僧却是皮肤黝黑、硬气十足的苦行僧形象，连袈裟也不常穿。对此，张纪中表示：“这样的唐僧更偏向于历史上的玄奘法师，更接近原著。取经路上风吹日晒、路遥凶险，唐僧怎会细皮嫩肉？如果他内心不强大，懦弱不堪，又怎能历经九九八十一难，仍不懈西行，取得真经？！”

　　对比1986版《西游记》，张纪中表示，老版是一代人的经典，新版《西游记》是基于老版已有高度，站在巨人肩膀上的全新创作。以造型为例，张纪中说：“六小龄童演的孙悟空是一代人的经典，但他头上的两个长翎，那是从戏剧脱胎出来的造型，原著并没有说孙悟空头上有这个东西。新版孙悟空太像猴，猪八戒太像猪，是因为他们本来就是猴和猪。六小龄童是人演猴，我要的是‘猴演人’的感觉，而原著中，猴子拜师学艺、穿衣模仿都是为了要当人。”

　　每个人眼里都有一部《西游记》。但在新版中，张纪中将《西游记》全新解读为“人的历练与成长”，“是讲人如何在磨难历程中，克服心魔，走向成功。”因此新版《西游记》，张纪中定义为神话励志剧。神话色彩由现代科技的特效来体现，励志是这部剧的精神内核。张纪中说：“《西游记》的取经路其实就是把心魔外化，包括权力、贪欲、色欲以及金钱、嫉妒、仇恨等变成各种妖怪，让你去克服。降妖的过程，实际上就是克服心魔的过程。取经之路就是生命历程的外化。现实中每个人都有自己的心魔要克服，它具有非常强烈的现实意义。”

　　“人人都在经历成长，由不成熟到成熟，由莽撞到沉稳。”张纪中表示，是人就会发脾气、会犯错误。唐僧不是圣人，他也在修炼。他要经过九九八十一难才能取得真经。而人们喜欢孙悟空，是因为在他身上可以找到和自己相似的地方，容易引发共鸣。“孙悟空经历了从猴性到人性再到佛性的转变。他和当下很多年轻人一样，有青春期的叛逆、愤怒，渴望自由、活得自我。但他也从什么都不懂的野猴变成了齐天大圣、斗战胜佛，学了很多本事，变得尊师重道，主动约束自己，最终皈依佛法，走上了一条灵魂升华的道路。”

    上搜狐微博 与明星对话