台词和内容不符要求 张纪中版《西游记》被封杀

新版西游记剧照

　　本报讯（记者 刘咏戈）张纪中版《西游记》日前正在重庆、广东、山西等地方频道播出，该剧的台词、造型、特效、剧情均因夸张、雷人等大量原因而受到观众质疑。昨日，该剧被爆在北京台影视频道遭广电总局“封杀”，原定于8月7日播出的该剧被另一部剧临时取代。不管原因何在，对于新“西游”被“封”一事，众网友竟然不约而同发出一片叫好声。

　　北京台：开播前三天“喊停”

　　为了给新《西游记》造势，7月下旬北京台影视频道就推出了预告片，北京台也计划8月4日举行开播发布会，然而在8月初，很多京城媒体被告知发布会取消，随后预告片也停播，但北京台未向观众透露《西游记》延播的消息。8月7日晚，毫不知情的观众守在电视机前期待一睹《西游记》的风采却扑了空。记者从北京台了解到，台里在开播三天前才接到暂缓播出的确定消息，因此推出了备播剧《我的孩子我的家》。至于为什么会暂缓播出，北京台称，之前都是过了审查的，这次接到的是广电总局发布的暂缓播出通知，可能是部分台词和内容不符合要求，需要重新修改。昨日，记者尝试联系广电总局电视剧司副司长王卫平，其电话已转至秘书台。本月5日，新《西游记》已经登录重庆影视频道，目前播出近20集，昨日记者从重庆台了解到，他们并未接到相关通知，目前收视率也稳步提升。此外，除了北京，其他各地电视台均在正常播出。

　　制片方：是我们交片不及时

　　昨日，记者就此采访了导演张纪中的助理何远波，他回避了关于修改部分台词和内容的问题，只称是“由于技术原因没能按照北京台要求的交片时间供片，错过了北京台的播出档期。”随后记者又采访了新《西游记》制片方“慈文影视”，宣传黄小姐坦承广电总局对该剧提出了一些修改意见：“的确有些地方需要修改，但具体不是很清楚。我们也一直在与北京台沟通，争取能在十一期间播出。”据黄小姐介绍，新《西游记》首轮播出给了七个地方频道，包括重庆、广东、山西等地。虽然北京影视频道延播，但并未影响其他频道播出。许多网友表示将支持广电总局，“广电总局这次的决定是正确的!那些所谓的大师啊之类的主，不要拿粗鄙当个性好不好?”但也有部分网友称，这种“封杀”显得太主观了，“电视剧好看与否，应该交给市场来决定，老百姓不爱看就转台，我们不需要谁来决定自己该看什么，不该看什么”。

　　有啥可改

　　台词可改度高

　　张纪中：

　　每个人的标准不同

　　新《西游记》虽然请来好莱坞特效班底砸了一个多亿搞特效，但效果却“差强人意”,但现在改造型已不现实，所以修改只能从台词和删戏入手。“告诉你，什么叫做天使啊，这个天使就是天上掉下的屎。”“猴子，你慢点飞，尊重老年人啦。”诸如此类的穿越台词确实雷人。据记者了解，电视台修改一般都从台词下手，只要重新配音，在背景和演员不换的条件下，配合删除相关段落，可以实现内容大变，相对操作性更强。

　　导演回应

　　张纪中：

　　每个人的标准不同

　　就延播问题，记者致电新版《西游记》制片人张纪中，他直言“我哪知道啊”！并称自己是制片人，把片子拍完“交给发行方”就完成任务了：“我也没得到什么反馈，我觉得这部剧没有太大问题。”张纪中称，该剧在其他台也照播了，所以应该问题不大：“有时标准不同，每个人的看法也不一样，至于到底哪有问题，应该问广电总局。”

    上搜狐微博 与明星对话