曹秀美：我渴望自由 不想限制在一个固定角色中

曹秀美

　　三联生活周刊：听你的唱片，新专辑里面有两个歌剧角色给人留下印象，一个是诺尔玛，一个是卡门，这是两个性格完全不同的人物，你如何表现出两种截然不同的性格？作为一位在东方出生成长、文化背景也完全是东方的女高音，你如何去体会西方歌剧中的人物情感？

　　曹秀美：刚去意大利的时候，确实发现自己的东方背景会影响歌唱生涯，可是我比别人要幸运，我仰慕意大利人的歌唱方式，因为那里面有更美好的生活，所以我很快进入了歌剧的体系。

　　在舞台上，我会尽力展现人物性格的种种方面，比如诺尔玛的圣洁，卡门的放荡，其实我在日常生活中是个特别一板一眼的乏味的人，可是我站在舞台上，就会不由自主地去诱惑人，勾引人，这是一种奇怪的本能，心底里我对舞台上的多变化充满了向往。

　　因为要去世界各地旅行，所以我特别珍惜我在意大利的日常生活。我每天养花、作法，去隔壁的小超市，遛狗，日常规律的生活其实对身体非常好，作为一位演唱者，意味着你必须把你自己的身体照顾好，就像照顾一架仪器一样，卡门的放荡我只留在舞台上去表演。

　　三联生活周刊：你这次在北京音乐节上选择了很多大家并不熟悉的曲目，比如巴洛克音乐，我记得你说过非常难，因为音高标准不一样，还演唱了马勒的歌曲，你是如何处理这些音乐的？这和你早年在意大利的声乐学习有关系吗？

　　曹秀美：我很热爱马勒，他的第四和第八交响乐这次是由丹尼尔·哈丁和查尔斯·迪瓦图指挥，我参与其中，对我来说是太难忘的经历，因为这也是我第一次在音乐会上演唱马勒，我爱上了美丽的旋律，我决定以后要把马勒变成我自己音乐会上固定的曲目。我还是按照老办法演唱，先去体会创作者的感情，然后演唱出来，观众很认可，我觉得他们听到了我心中的感情。

　　唱巴洛克风格的艺术歌曲需要更精致的音乐修养，完美的声音还有演唱的节制，它们好像是我刚发现的新朋友，我很喜欢它们。2005年的时候，我出过一张专辑《巴洛克之旅》，那以后，我在心里就把巴赫当成了我亲近的朋友。不过对我自己而言，我还是更习惯，也更喜欢19世纪作曲家的作品，里面色彩丰富，充满自由的活力。

　　早年在意大利的训练并非一帆风顺，刚去的时候我换了不同的老师，至少有5个，他们的教导方式都不同，有次和一位老师学过之后我的嗓子完全失声，不能再唱歌了。我才明白，其实学习也意味着你自己要做出明智的选择，必须寻找适合自己的方式。

　　三联生活周刊：据说你母亲对你影响很大，这次专辑里，有德沃夏克的《妈妈教我的歌》，你演唱的时候是什么感受？

　　曹秀美：母亲对我的影响是很大，特别是性格上的影响。录这首歌的时候，我确实不止一次地想到了母亲，这时候我特别难以控制自己的感情，想起了母亲早年教我学音乐的事情，眼泪就流下来了。

　　三联生活周刊：有报道提过，你有了孩子后会放弃你的音乐生涯，这是真的吗？你什么时候做出的这个决定？很多歌剧名伶都是终生未婚的，你怎么看？

　　曹秀美：我从来没有想过放弃唱歌，我唯一想做的，也是最能感到享受的事情就是唱歌。几年前，我和一个韩国媒体交谈的时候，谈到孩子的问题，他们问我，是愿意做一个好歌手，还是做一个母亲？我记得我开了个玩笑，说要是正好有个婴儿，也许我会退出，可是这纯粹是笑话，因为我从来没有过想要孩子的打算。我不是说我不能享受普通的生活，可是现在肯定还不是时候。

　　我没有结婚，但是绝对没有蓄意模仿上世纪50年代那些歌剧名家的意思，因为也不可能。生活在现代，你不可能缩在深宅大院中，你得做唱片的推广，得参加各种社交活动，这些都是你逃不掉的义务。我的新专辑名叫《自由》，我所理解的自由是安静地躺在无人的海滩上，或者有一个机会能自由表达，自由思考，能和自然随意地交融。不过这些都是比较难实现的梦想。