在美国，若是提起“Bruce Lee(李小龙)”、“Jackie Chan(成龙)”以及赫赫有名的“Chinese GongFu(中国功夫)”，许多人都会竖起大拇指，赞叹连连。在大洋彼岸，有一位在美国致力传播和发扬京剧国粹已近二十年的京剧艺术家，她最初也是靠着京剧那让人眼花缭乱叹为观止的“武戏”，让老外们深深爱上了这门东方艺术。她，就是将《杨门女将》打入纽约百老汇的美国齐淑芳京剧团团长齐淑芳。
昨晚，当齐淑芳老师带着她的一群洋学生，在湖北剧院献演《京剧经典折子戏专场》时，全场爆满。
现场好震撼
69岁的齐淑芳压轴出演“穆桂英”
昨晚的专场演出，共有《三岔口》、《拾玉镯》、《杨门女将》三台剧目。首先出场的是一对母子，45岁的Toi和她16岁的儿子Timoteo，一个饰演武生任堂惠，一个饰演小花脸刘利华，表演从头到尾只有一句台词“He is sleeping(他睡着了)”，两人在台上大秀武戏，一段激烈的打斗场面，引来台下观众拍手称好。
接下来的传统京剧《拾玉镯》，颇为诙谐：三位美国姑娘，分别饰演娇俏的少女孙玉娇、多情的青年傅朋以及热心的刘媒婆，她们用汉语唱词，以英语念白，连一句“Helo，Miss(大姐好)”都被念得细腻婉转不得不中肯地说，她们的表演虽也算娇媚百生，但眉目间的那分欲说还羞，却不及东方女子来得含蓄，自由豪放了许多。
69岁的齐淑芳老师压轴出场，带来了她曾经登上美国百老汇舞台的经典剧目《杨门女将》，在探谷、大战、凯旋三折戏中，她以高难度的大靠出手，踢锤、挑锤、绕锤，那矫健从容的表演，风采不减当年，好一个英姿飒爽的“穆桂英”！她的先生丁梅魁，以一名番将角色甘当起绿叶。
幕后有传奇
45岁的美国人苦学京剧近20年
“在我眼中，京剧是很美的艺术”，自1984年起便与京剧结下了不解之缘的Toi，来自夏威夷，本身是一位瑜伽老师。1988年，Toi在美国看到了齐淑芳老师的演出，颇为震撼。这些年，她潜心学艺，受其影响和熏陶，她16岁的儿子，从两个多月大时，便以京剧当“摇篮曲”，“美国固然有Lady Gaga等为代表的一大批流行天后，但京剧有它独特的魅力，‘中国功夫’还能强身健体。”有意思的是，他们还有颇具中国味的名字，“阿凤”和“凤仔”。
三位美女学员，她们本身是舞蹈演员，心怀敬仰联袂到齐淑芳门下学戏。今年年初，美国齐淑芳京剧团排演《拾玉镯》，三人经过层层选拔方才入选。作为第一场正式用英语来表演的京剧，亮相之后好评如潮，在美国演出三场，场场爆满。
观众很感激
82岁的武汉戏迷冒雨送字表心意
“我从报纸上看到居然有美国的京剧团前来表演，心情太激动了。真没有想到，远在海外，还有这样一批在发扬着我们国粹艺术的热心人”，昨日一早，家住彭刘杨路82岁的魏爹爹，特地赶到剧院彩排现场，送上一幅由他亲自写的“龙凤呈祥”。魏爹爹说：“他们了不起！”
齐淑芳老师和她的弟子们，当晚也用最佳的演出状态，向武汉的观众做了一场“汇报演出”，这样的双语演绎，让所有观众在感受新鲜之余，更分外感动。“50后”资深戏迷汪先生感慨道：“看外国人演京剧，我们内心充满着感激，连中国话都说不清白的老外，都能如此热爱我们的国粹，我们如果都不呵护我们的国粹，那实在汗颜啊！”
上网从搜狗开始
