“康熙”遇上“路易十四” 京剧与歌剧“碰撞”

　　耗资3000万元新台币打造的大型舞台剧《康熙大帝与太阳王路易十四》15日将在台北故宫博物院户外平台登场，中国传统京剧与西方17世纪巴洛克音乐同台“碰撞”成为该剧最大亮点。

　　12日，该剧在台北举办彩排记者会。据台湾媒体报道，台北故宫博物院筹划3年之久的这台歌剧独具创造性，让同一时期但素未谋面的两位名声赫赫的君王“携手”舞台，而中国戏曲的京胡、锣鼓与法国歌剧的管弦乐“应和交响”，将展现东西方文化交会的特殊景观。

　　据介绍，该剧全长110分钟，动用演员上百人。担任导演的台湾知名京剧演员吴兴国将与法国歌剧演员诺维利分饰康熙与路易十四。台湾作家张大春担任编剧，内地音乐家、上海音乐学院院长许舒亚负责作曲，台湾指挥家江靖波、舞台设计家林克华与香港知名设计师叶锦添也加盟该剧。

　　剧中最具挑战的是京剧与西方音乐的结合，该剧总监陈郁秀表示，过去中西音乐的结合“多是东西方音乐一块一块拼贴起来”，但许舒亚“却将京剧与古典巴洛克的和声结构以及现代音乐的不协和音，像织布般交织在一起，非常不容易”。

　　该剧15日、16日在台北演出之后，将于21日至23日移师苗栗再演3场。