搜狐网站
搜狐娱乐 > 电视 TV > 永不磨灭的番号 > 新闻报道

导演徐纪周透《番号》偷师动漫 日公司欲购版权

来源:法制晚报
2011年08月22日15:09
导演徐纪周接受本报专访 透露融入《拳王》等人物影子 日本公司欲购版权 “偷师”动漫 抗战剧《番号》要东渡
导演徐纪周透《番号》偷师动漫
  

  近日,抗战题材电视剧《永不磨灭的番号》(以下简称《番号》)正在北京电视台热播。

  观众对其的关注度堪比同题材剧《士兵突击》,但由黄海波饰演的主人公“李大本事”却不像《士兵突击》中打造的“许三多”。该人物一出场就有些“土匪”样,时不时耍点花招忽悠人,因此也引发了不少观众热议。

  昨日下午,本报记者在该剧导演徐纪周的工作室里对其进行了专访。在工作室的一角,记者发现了眼下流行的PS3游戏机,徐纪周坦言自己是个游戏迷,并意外透露,《番号》中其实融入了《拳王》和《GTO麻辣教师》等日本动漫的影子,“李大本事”就是他们的综合体。

  最近,该剧还一反常规地推出了日文宣传片,已有几家日本公司有意购买,首部中国抗战题材剧有望在日本播出。

  剧中人物

  我是“李大本事”他爸 黄海波是他妈

  相信看过《番号》的观众,都对主人公“李大本事”印象深刻。导演并没有像其他抗战剧那样塑造一位朴实的抗战民兵队长,而是在该人物身上赋予了“土匪般的癫狂”。

  法制晚报(以下简称“FW”):有些观众认为,比起其他抗战剧,《番号》显得有些“另类”。

  徐纪周:我的原则是“求大同存小异”。该哭的地方我们笑,该笑的地方我们哭,当然也不是硬拧巴着来,我是用疯狂的喜剧演绎悲剧。可以说我是一个癫狂的人,“李大本事”身上有我的影子。

  FW:为什么会选择黄海波?

  徐纪周:如果一部电视剧谁来演都可以,那肯定不是一部好剧。海波和这个角色很契合,他和我一样癫狂,在创作上有共同的想法。我们还开玩笑说,我是“李大本事”的父亲,他是母亲。

  FW:你们在拍摄中是否也会有一些分歧?

  徐纪周:分歧是不可避免的。最后一场戏,海波提议让“李大本事”他们带一头猪去打仗,打赢了就把猪吃了,可是预设的结局是他们输了,最后就只能剩下一头猪。

  其实这个提议不错,不过被我否了,实现的难度太高了,这戏得拍好几天,每天还要照看猪,而且天气寒冷,拍下来得死多少头猪啊!不过,这个想法和我不谋而合,最后带的是“小三子”。

  融入动漫

  《番号》人物草图 像《拳王》角色谱

  工作室一角摆放的PS3游戏机,不小心暴露了徐纪周导演的爱好。他告诉记者,自己是个十足的游戏迷,并透露,《番号》中其实融入了《拳王》和《GTO麻辣教师》等日本动漫的影子,这让人有些意外。

  FW:《拳王》和抗战剧似乎关联不大,您是怎么运用在剧中的?

  徐纪周:主要是人物造型上。当时《番号》的人物草图出来时,看上去就像是《拳王》的角色谱(笑)。

  FW:“李大本事”像《拳王》中的谁?

  徐纪周:他综合了很多人物的造型,也有《浪客剑心》中人物的影子。

  其实,我最希望的就是我的人物造型能够像游戏中的人物造型。游戏因为情节简单,所以在人物造型上比较下工夫。他们一出场,你就能立刻明白这人是做什么的。

  FW:也就是说,您想让“李大本事”一出场,观众就觉得他像“土匪”而不是“民兵”?

  徐纪周:可以这么说。据说《番号》中最受欢迎的角色是日本军官山下奉武,我当时就让他按照《GTO麻辣教师》中“鬼冢英吉”的路子去演。

  FW:怎么会有这样的想法?

  徐纪周:如果照平常演就会没有特点。按照“鬼冢英吉”去演就会有个性。果然观众都很喜欢,有观众说第一次看见卢芳生这么有日剧范儿的中国演员。

  版权东渡

  日本观众当自己是“第三国”

  近日,《番号》还推出了日本版预告片,字幕都用日文标注,这让很多观众不解,难道抗战剧计划在日本播出?目前还没有先例。

  FW:该剧计划在日本播出?

  徐纪周:目前还没敲定,几家日本公司都有意购买。

  FW:在日本播出是在拍摄前就已经决定的?

  徐纪周:没有。正好制片方和日本方面比较熟,这几家公司看了片花都觉得不错。

  之前海外版权能卖出去的中国电视剧大多是古装题材,所以这次如果《番号》能在日本播出,我挺高兴的。

  FW:你觉得日本观众能够接受这部抗战题材作品吗?

  徐纪周:他们觉得这部电视剧的表演和讲故事的方式都比较漫画,是日本观众能够接受的类型。

  我询问过几个日本朋友,他们看了都觉得不错,而且都说把自己当成“第三国”的在看,完全没抵触。日本的购剧方也表示无所谓。《精武门》之类的在日本播得也好着呢。

  FW:看来你对《番号》的期望很高。

  徐纪周:我不希望观众看完乐一乐就什么都忘了,希望大家能够记住它。

  本版文/记者 张婷婷

  ●剧情简介

  20世纪30年代,帝国主义侵略中华大地。武义县民兵队长李大本事是一个有些狡黠,却有满腔热情的农家汉子,他打仗时爱耍小聪明,但他的队伍却在抗战中打出了名气。而最令他挂心的,是为部队争取到一个番号。

  徐纪周

  中戏导演系毕业,曾执导过《重案调查》、《打黑风暴》、《深瞳》、《杀虎口》等电视剧,被外界称为“鬼才导演”。

    上搜狐微博 与明星对话

(责任编辑:朱童曼)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具