陈道明“回炉”人艺演话剧 笑称比不上濮存昕

陈道明回归话剧舞台携手何冰【点击查看高清组图】

　　搜狐娱乐讯 （陈然/文 玄反影/图 刘鹏/视频）五月的北京人艺可谓是热闹纷呈，正在上演的历史大戏《李白》，接踵而至的《知己》，月底周韵、祖峰领衔的小剧场话剧《爱情的印象》，六月李六乙导演的大戏《家》也开演在即，由于多个排练厅都正在使用，这出新戏《喜剧的忧伤》建组发布会被安排到首都剧场的前厅。不过这样的大阵仗或许与“重量级”外援陈道明的加盟也不无关系，足见人艺方面对本剧的重视。

　　陈道明叫板多位“老戏骨” 笑称比不上濮存昕

　　话剧《喜剧的忧伤》被定位为一出喜剧，改编自日本编剧、导演三谷幸喜的作品《笑的大学》，该剧本曾在英国、俄罗斯、韩国等世界各地上演，引起很大反响。英国《泰晤士报》剧评称该剧为“当今世界上最高级的喜剧”。值得一提的是，由著名演员凯文-斯派西担任艺术总监的英国老维克剧团也曾演出过该剧并大获成功，导演徐昂也是看过老维克剧团的版本才决定挑战执导该剧。在老维克剧团的版本中扮演“审查官”的演员是在电影《哈利-波特》中校长邓布利多的饰演者理查德-哈利斯，而《笑的大学》在2004年被日本导演星护搬上大银幕时，日版电影中“审查官”一角则由著名演员役所广司饰演，可以说演过该角色的都是“老戏骨”型的演员。尽管已经暌别舞台三十年，但陈道明本身也是公认的“老戏骨”，此次选择这部颇具挑战的话剧作为“回炉”之作，“叫板”理查德-哈利斯和役所广司两位“老戏骨”，虽然他表示“演话剧有点紧张”，但也表示绝对不会去看别的版本，不希望“表演记忆”影响到自己的演出，言辞中难掩背后的自信，毕竟没有两把刷子，谁也不会轻易挑战难度系数很高的“对子戏”（由两个脚色演唱的戏）。搜狐记者了解到，去年陈道明曾拒绝过北京人艺排演话剧版《围城》的邀约，认为自己年龄上已不适合再演“方鸿渐”。记者追问，其实年龄未必是问题，因为年近六十的人艺“台柱子”濮存昕依然能演《哈姆雷特》中的忧郁王子。对此陈道明笑言，自己甘拜下风，舞台经验的确不如濮存昕。其实说起来这二位私底下也是交情不浅的老友，不知陈道明此番“出山”会不会找濮存昕讨教讨教？

　　导演徐昂钟情原剧本 与何冰“煲电话粥”聊戏

　　此次《喜剧的忧伤》由北京人艺青年导演徐昂亲自操刀对剧本进行了本土化的改编。徐昂告诉记者，最初关注到这个话剧就是源于自己对英国老维克剧团的喜爱和关注，“当时我就想，一部亚洲作家的作品能被欧洲戏剧界多次上演并获得认可，这并不多见。”熟悉徐昂的观众会知道，其实徐昂本人也是一名出色的话剧演员，就在几天前由他与班赞演出的话剧《动物园的故事》刚刚在第二届南锣鼓巷戏剧节上演，又应观众要求下周将加演两场。虽然《喜剧的忧伤》与《动物园的故事》一样，也是仅有两名演员的“对子戏”，但徐昂表示，由于角色不合适，因而自己这次并没打算出演，而是请来陈道明、何冰两位大腕加盟。

　　该剧的另一主演何冰多年来活跃在电影银幕、电视荧屏和话剧舞台上，电影《洗澡》、电视剧《大宋提刑官》、话剧《赵氏孤儿》等都是他深入人心的代表作。这次在《喜剧的忧伤》中饰演“编剧”一角，导演称其绝对是“不二人选”。“这个角色需要一种幽默感，并且这种幽默感是渗透在骨子里的，这简直是给何冰量身打造的。”作为导演心目中最早确定下来的合适人选，何冰早在两年前就“加入”了创作中，精读剧本至烂熟程度，以至于导演徐昂有时要“强迫”他放下本子。现场徐昂还爆料，有一阵何冰在外地拍戏，为了和导演商讨这部戏，两人之间一个月的电话费就花了五千元。足见戏未开始排练，何冰就已“时刻准备着”了。

　　据悉，《喜剧的忧伤》将进行为期两个月的封闭式排练，于7月19日至8月7日在首都剧场与观众见面。回归舞台的陈道明表示，自己这次演话剧纯属“还愿”，从中戏毕业，到天津人艺工作，没有话剧就没有他的今天，因此在报酬方面是分文不计。陈道明也恳请在场媒体，戏出来以后“千万别吹捧”，希望能“出来几篇像样的剧评”。

    上搜狐微博 与明星对话