来源：搜狐娱乐
作者：李雯雯
 |
| 《原本复制》海报 |
片名：原本复制/ 合法副本
外文名：Certified Copy
国别：伊朗/法国/意大利
导演：阿巴斯-基亚罗斯塔米
语种：法语 / 波斯语
出品年代：2010年
片长：106min
类型：剧情
主演：威廉姆•西梅尔 / 朱丽叶•比诺什
获奖：2010年戛纳电影节最佳女演员
一句话点评：虽然阿巴斯变成了话唠，但我们却因此而惊喜！
《樱桃的滋味》为阿巴斯赢得了1997年的金棕榈奖，13年后，他带来了的《合法副本》看上去很不一样：《樱桃的滋味》几乎没有什么对白，《合法副本》则走向另一个极端，电影时长106分钟，对白的时间就长达100分钟，朱丽叶-比诺什饰演的女人和作家James Miller 谈了个没完没了，不停不休。
“电影始于格里菲斯，终于阿巴斯。”这是戈达尔对阿巴斯的最高褒奖，其实说的就是阿巴斯能够不断挑战电影最大潜能的底限。而《合法副本》就是这么一次尝试。我们第一次看到阿巴斯将文学性放置到如此重要的地位。而探讨的还是他电影一脉相承关于影象的真实性，即何谓真实属性。而这部电影的特别之处在于将两个角色（《合法副本》的作者米勒、法国女人的丈夫）统一于一个演员，其角色转换主要是通过语言的切换。
凭借《合法副本》比诺什拿到了戛纳影后——当然这对于戛纳和比诺什，都不是什么惊喜。但它让人惊喜，不是因为阿巴斯，也不是比诺什，这惊喜来源于我有限的观影范围内里，第一次出现一部电影，在主题和手法上如此接近一部小说。当然，抱怨影片沉闷的观众，一定是先上了预告片的当，又上了前二十分钟的当。”
其实，电影没有那么多内容，它只是一篇关于“原作”和“复制品”的论文。整部电影，来源的也只是一个idea，即副本的价值是否可以大于原作。围绕着这个简单的命题，阿巴斯开始了一次篇生动的论文。因此，在电影中，比诺什甚至有了由作家复制而来的丈夫。而阿巴斯解释比诺什的这个没有名字的角色时说，她就是一个复制品。观众理解她，就能理解前作《希林公主》（Shirin）的所有女人，所以这个角色不需要名字，只需要一种“对位理解”。
这是阿巴斯第一次在伊朗之外拍摄剧情片，也是他自1999年的《随风而逝》后再次拍剧情片。有点像《日出之前》，在一个浪漫的城市边走边聊。不少人说，这是一部“很不‘阿巴斯’的故事”，但其实这是误解，《合法副本》其实延续了他一贯的风格：闷，车内谈话，非职业演员，摄影完美，没有配乐，只有周围环境的声音。所以，这不是“阿巴斯”的故事，但是是阿巴斯的片子。想想看，大师们何以称为大师？他们的标志也就是一种风格，让人一看就会发觉到他们的影子。
| [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [下一页] |
上网从搜狗开始
