晨报讯
北京曲剧团的北京曲剧《开市大吉》于日前建组。这也是继《正红旗下》之后北京曲剧再次搬演老舍先生的作品。
曲剧是北京的地方戏,曲剧这个名字就是老舍先生定的,曲剧剧目也都是讲老北京的故事,因此曲剧和老舍先生有很深的缘分。《开市大吉》取材于老舍先生的同名短篇小说,由何冀平执笔改编,在此之前香港话剧团和北京人艺都曾上演过该剧。今年12月底,《开市大吉》北京曲剧版也将粉墨登场。
《开市大吉》的小说只有三四千字,何冀平把它改编成话剧时,借用了老舍另外两篇小说《善人》和《牺牲》中的两个人物乔治、穆凤珍,并为故事加上了一个结尾。此番改编成北京曲剧《开市大吉》,编剧王新纪称,“小说改编成话剧,何冀平非常成功。尤其是"穆凤珍",她简直是神来之笔,支起了整出话剧的框架,强化、丰富了小说的戏剧矛盾和张力。所以北京曲剧版也保留了话剧版的很多人物和情节设置。”
作者:和璐璐
(责任编辑:张亚男)