中芭《红色娘子军》成都绽放光华 续写情缘

　　芭蕾在蓉城从来不缺乏知音，芭蕾舞剧是蓉城舞台上长年最受欢迎的艺术种类之一。9月4、5日，中央芭蕾舞团看家大戏《红色娘子军》将在省体舞台绽放光华，再次续写蓉城观众与足尖艺术的不解之缘。芭蕾舞剧《红色娘子军》是无数人心中“红色经典”的代名词，无论“常青指路”还是“五寸刀舞”，无论“万泉河水清又清”还是“向前进，向前进，战士的责任重”，早已深深植入了几代观众的内心。记者从出品方成演集团了解到，去年6月，《红色娘子军》在成都的精彩演出让不少舞迷记忆犹新，今年中芭强势回归，将派出最强阵容，回报蓉城观众的厚爱。

　　跳上世界芭蕾三大圣地

　　赴巴黎阵容将来蓉

　　众所周知，中芭首演于1964年的《红色娘子军》，是中国芭蕾史上一座傲人的里程碑，它将西方芭蕾技巧与中国民族舞蹈表现手法结合，创造出了民族芭蕾的世纪精品，成就了中西文化在芭蕾艺术领域完美融合的世界奇迹。据不完全统计，46年来，《红色娘子军》已在中国上演2500多场，年轻观众也越来越多，写下中国芭蕾史上一段传奇。事实上，《红色娘子军》不但在国内走红，近些年来更红到国外。《红色娘子军》多次走出国门，在拥有数百年历史的英国皇家剧院、巴黎歌剧院等古典芭蕾故乡演出。西方艺术学者评价说：《红色娘子军》的价值和内涵，可以说是人类文化遗产的一部分。

　　记者了解到，去年初，中芭带着《红色娘子军》等剧目在巴黎歌剧院芭蕾舞的“老家”——世界芭蕾三大圣地之一的加尼叶歌剧院，进行了为期一周的访问演出，《红色娘子军》三场演出门票早在半年前就售罄。正式演出时，法国观众反响热烈，纷纷赞赏这部舞剧技术和艺术含量非常高，每一幕结束时，观众都报以热烈掌声。在加尼叶歌剧院舞台上，吴琼花饰演者孟柠柠、洪常青饰演者黄振等主演都有非常传神的表演。据悉，此次成都演出，中芭将派出与在巴黎演出时相同的最强阵容。

　　军帽军鞋长衣长裤

　　装扮的芭蕾舞剧

　　《红色娘子军》将古典芭蕾精华与中国民族气派融为一体，从内容到形式处处洋溢着浓烈中国风格。芭蕾这门艺术本来是舶来品，充斥着公主与王子的浪漫影像，西方观众很难想象，用军帽、军鞋、长衣、长裤装扮的芭蕾舞剧会是怎样一种感觉？但恰恰因为这种对古典芭蕾的挑战与颠覆，展现出中国芭蕾独有的特色和民族风情，在世界芭蕾舞坛站稳脚跟。《红色娘子军》在芭蕾舞台上破天荒地塑造出的英姿飒爽“穿足尖鞋”的中国娘子军形象，深入人心。

　　从《红色娘子军》首演时英姿勃发的“连长”，到“娘子军”跳上古典芭蕾舞的摇篮巴黎歌剧院，中芭老团长赵汝蘅从台前到台后，见证了《红色娘子军》辉煌之路，她说，与欧洲古典芭蕾剧目相比，《红色娘子军》更注重对角色内心情感和性格特色的挖掘。当年为演好《红色娘子军》，创作队伍专门到故事发生地——海南岛去体验生活、采风，像五寸刀舞、军民联欢舞、黎族少女舞等舞段中，射击、投弹、刺杀等舞蹈完全来自生活，是军事动作与芭蕾舞足尖技巧的结合。作曲吴祖强到五指山区采风，乡民随口唱出的山歌深深打动了他，于是就有了“万泉河水清又清，我编斗笠送红军……”的永恒吟唱。

　　“常青指路”“五寸刀舞”好看

　　“娘子军”也很好听

　　说起该剧的“观看指南”，主办方成演集团相关负责人称：“虽然《红色娘子军》脍炙人口，但很多观众也许只知道它是部很经典的芭蕾舞剧，其实，它是芭蕾、舞美和音乐三位一体的完美结合。”

　　《红色娘子军》中有几段经典舞蹈，不少老观众比较熟悉，如五寸刀舞、斗笠舞，以及倒踢紫金冠、掀身探海、乌龙绞柱等绝活。该人士特别提到女主角琼花一场雨后的独舞：“在泥泞的路上，她用舞步表现内心悲苦，其中运用的连续碎步借鉴了最著名的独舞《天鹅之死》，难度很大，但非常非常美。”

　　除了漂亮而有气势的芭蕾舞步外，《红色娘子军》的音乐完全可以单独拿来开音乐会，堪称二十世纪华人音乐代表作。由著名作曲家吴祖强、杜鸣心等精心打造的《序曲》《娘子军操练》《快乐的女战士》《女战士与炊事班长》《娘子军连歌》《万泉河水清又清》等音乐广为流传。1964年该剧首演时，音乐与合唱由著名指挥家卞祖善携手中央芭蕾舞团交响乐团及中央歌剧院合唱团完成，这个首演版本被无数芭蕾爱家奉为至宝。

　　另外，《红色娘子军》舞美设计也非常大气精彩，现在的布景保持了40年前的原汁原味。如“大刀舞”之中的大刀，是用竹片外包羊皮，再涂上水银做成，这样，舞刀时就会闪出一片寒光。为保证演出效果，每次演出前，道具组还要把每把大刀都擦拭得锃亮。娘子军军服也有奥妙，衣服腋下部分类似“蝙蝠衫”的巧妙设计，方便演员舞动，不仔细看根本看不出来。全剧共六场，背景有深沉的黑夜也有灿烂的蓝天白云，对比鲜明，如诗如画。所以，现场观众除了尽情欣赏演员轻盈舞步和精美舞台外，也要竖起耳朵聆听音乐，用心体会三者结合产生的立体美感。