《阿黛拉的非凡冒险》将登中国影院 曾三度易手

　　8月3日，法国导演吕克·贝松的喜剧片《阿黛拉的非凡冒险》将登陆中国影院。有上海电影节期间吕克·贝松亲自来到上海造势，该片的上映前景颇受看好，与同为法国片的3D电影《深海传奇》被认为是近期《唐山大地震》之外的不错观影选择。

　　据悉，《阿黛拉的非凡冒险》改编自法国畅销经典漫画《阿黛拉的非凡冒险》，讲述了20世纪初法国巴黎一位年轻的女记者阿黛拉，为了拯救因意外事故深度昏迷成植物人的同胞妹妹，独闯埃及金字塔——法老的墓穴，希望通过法老的御医唤醒她的亲人。正当她将木乃伊运送到巴黎时，更大的危机却在巴黎酝酿着……

　　上海电影节期间接受采访时，吕克·贝松介绍，自己是首先爱上了故事的女主人公阿黛拉，大约己有十年之久，但和原著作者雅克·塔蒂联系时，却被告知已接受别家公司的电影拍摄，令他颇为难过，“我焦急地等待这部电影，却一直没有拍摄的消息。经过三，四年后，我打电话给塔蒂，他告诉我之前选定的导演和制片人太一般了。他拒绝了他们想改编这部电影的想法。经过6年的等待和谈判，塔蒂终于同意将他的阿黛拉的版权出售给我。”塔蒂则回应称，先后有日本公司、美国公司想来改编，但日本公司想改变原内容，美国公司将女英雄改编得太“美国化”，最终都告吹；至于吕克·贝松的电影，塔蒂坦言也没有忠实原著，“你必须接受适应和调整将一本漫画书改编成一部电影，这方面我心里非常清楚。”