《阿凡达》团队上海谈幕后：卡梅隆没随波逐流

　　电影《阿凡达》的出现让全世界的观众眼前一亮，在上海国际电影节进行当中，《阿凡达》制作团队的主创——动画设计师、数字艺术家迪恩-尤克和美国科纳集团首席执行官艾瑞克-爱德米兹以及凭借《拆弹部队》获两项奥斯卡奖的保罗-奥特森也来到上海，本报记者也有幸与这三位专家对话，为读者揭秘《阿凡达》以及《拆弹部队》背后鲜为人知的故事。

　　卡梅隆钻研技术

　　“我是世界之王”，詹姆斯-卡梅隆曾在第70届奥斯卡颁奖典礼上这样发表得奖感言。不可否认，从《泰坦尼克号》到14年后的《阿凡达》，电影史票房榜前两名都已经被他包揽。究其原因，上海奇迹影业总经理胡波这样解释道：“卡梅隆没有随波逐流，他一直在兴风作浪。 ”《阿凡达》耗费了卡梅隆14年的时间，在此期间，他钻研技术，拍摄成片。

　　最难的是要有导演的眼睛

　　动画设计师、数字艺术家迪恩-尤克告诉记者：“去年年底的时候，卡梅隆导演在《阿凡达》的制作当中大部分都是我们制作的。我觉得用电脑不难，最难的是要有一个导演的眼睛来看你需要什么，是关于审美情绪和艺术的感觉。所以怎么样才是最好的办法呢，就是不要怕犯错，要敢于尝试，你可以交给大家技术，但是交给大家艺术就很难了。”美国科纳集团首席执行官艾瑞克-爱德米兹说：“我的公司之前就是工业光魔公司，后来为了星战系列成立这个公司，我们的公司就是要开发出一些技术，就是为了这些电影的系列特别制造出一些特别的效果，有可能是动作的控制，或者是一些摄像机的工程等等，这些都是为3D服务的。一开始的时候，大家觉得太疯狂了，为什么做这样的东西，因为三四年以前当你说做3D的话，没有人觉得市场会很大的。还有就是我们进入一个误区，我们作为电影人肯定用3D不是做下一个《阿凡达》，而是做一个新的3D的电影，去年有两个电影是非常静悄悄地做成了3D，在美国发行了，大概是五六百万美元。这些片子其实成本比较低，它的演员也不是特别的有名，但是它们是做成3D版的电影，票房都超过了一亿美元，所以这些故事，我觉得我们更加感兴趣，就是我们可以把高质量的电影，把它做得很符合3D的要求，又做成非常有意思的3D电影，这个应该是我们的方向。就像卡梅隆导演一样，他有信心，想做就做了。 ”

　　要成功没有捷径

　　虽然现在的观众都看到3D影片闪光的地方，但是有没有人去思索卡梅隆拍了《泰坦尼克号》以后，有14年的沉寂。就是3D电影在成功以前都经历了很多的失败，只有敢于承担失败的人才会成功。

　　保罗-奥特森在好莱坞是位资深的娱乐产业人士，有着20多年的后期制作和制片经验。 2010年，他为凯瑟琳-毕格罗导演的《拆弹部队》制作音效并因此获得了2010年的奥斯卡奖。保罗-奥特森说：“其实所有的经验都是通过不断尝试，不断犯错得来的，因为你可能看到电影当中做了很多的东西之后，可能还有这样那样不完美的地方，虽然也是用了很长的时间。所以我觉得，真正成为有创意的、成为有艺术眼光的电影人，同时要掌握技术的话，千万不要走任何的捷径，这样才可以慢慢地积累经验，更加有创意地拍电影。 ”

　　亲授《阿凡达》拍摄方式

　　艾瑞克-爱德米兹说：“其实拍内容，我想说两个例子，事实上《星战》要改成3D电影会很受欢迎的，因为有这个需求，另外我们也可以用3D的摄像机去拍3D的东西，但是3D的摄像机和正常的摄像机不一样，所以有很多的3D电影里面的东西不是可以用3D的摄像机拍出来的，有的时候需要用2D摄像机转换，其实成本在拍摄方面需要花一点，但是之后2D改3D的后期制作的部分，也会吃掉很多成本，所以关键还是考量整个项目，值不值得做成3D电影，还是之后去修。还有就是《加勒比海盗4》，很多拍摄可以用3D拍，但是很多场景没有办法用3D拍，我们用2D拍转换成3D，所以转换技术也是有市场的。 ”对于《阿凡达》中如何将一些微观植物拍摄得惟妙惟肖，迪恩-尤克说：“我可以给你一些建议，建议是不要钱的，你拍很微观的东西，可能需要一些技术，就是我们在《阿凡达》里面用到的摄影技术，一个摄像机这样放，另外一个放在另外一边，这样就可以给你一个眼睛看上去是全景的感觉，还有就是两个眼睛同时是有距离的，所以这样的技术你可以去考虑使用。 ”