来源：搜狐娱乐
内地观众了解彭浩翔是从《伊莎贝拉》开始，而他一贯打着强烈“彭浩翔风格”的作品也培养了大批忠实影迷。近几年，每一次来到上海国际电影节他的国语都越来越好，此外他还在内地开设专栏，为韩寒《合唱团》写连载故事，如今彭浩翔更是将自己“卖身”给了内地电影公司，一卖就是三年。在专访中，彭浩翔首次透露年底将在上海开拍自己的第一部国产片《撒娇女人最好命》。
“《志明与春娇》口碑佳，内地上映双版本”
《每日新闻》：大家非常期待的《志明与春娇》在上海国际电影节已和观众见面，您亲临了首映现场，觉得观众反响怎么样？
彭浩翔：反应很好，我和观众一起看的，一开始我很担心，毕竟是放粤语版的，我担心这里的观众对很多比较“港味”的文化会看不懂，可是原来很多粤语笑话他们都懂，那些段落观众都笑得很开心，给了很好的反馈。也许是过去大家都看香港电影、听香港音乐长大的吧，懂粤语的比我想象得多。
《每日新闻》：《志明与春娇》主干故事其实非常纯情，但由于片中的一些粤语粗口在香港被定为三级，不久之后它将在内地上映，版本上会否有些不同？
彭浩翔：情况是这样的，画面是不会有任何改动与删减，完全是一模一样的，内地会有两个版本的放映，一个是国语的配音版，因为有一些对白是原汁原味的粤语对白，没有字可以把它翻成国语，国语版就会改掉一些。在北京的电影中心和广东地区会放粤语版本，也会有一点点配音，我保证只是很小很小的部分，绝大部分笑点都在。
《每日新闻》：您的《志明与春娇》是靠微博的口碑传播，这是不是一种电影营销的新途径？
彭浩翔：过去观众的传播比较慢，往往片子都下档了，有了微博很直接地在第一时间传播口碑，而口碑又能真的帮助到了票房，微博时代的来临真的帮助到了像《志明与春娇》这样一些中小电影，应该说是一个新方向。
《每日新闻》：近期您的两部作品《志明与春娇》、《维多利亚一号》是反差巨大的两个类型，包括近年来的作品，您所选择的类型都很不同，却有一种强烈的彭浩翔烙印，您看来您最大的痕迹是什么？
彭浩翔：作者很难自己去讲这个，你问我《志明与春娇》和《维多利亚一号》，我觉得那是完全不一样的两个东西，喜剧片和恐怖片，但大家都说“很彭浩翔”，那也许是个人的味道吧，你看昆汀·塔伦蒂诺题材也是多种多样，哪一种风格很难说清楚。
“拍喜欢的故事，我也要看投资人眼色”
《每日新闻》：您如何去选择这些题材？
彭浩翔：我都是拍我自己喜欢的，当然也有一些现实的问题，我同一时间可能有很多故事想要拍，但比较商业的那个才会被投资人选中。说实话，这不是彭浩翔一个人说定就定的，也要看很多投资方的意见，还要看那一年有没有同类型的电影成功，要是同类型的电影成功就比较容易去说服投资人，要是赔钱的话就很难。
《每日新闻》：您现在还没有过“如何说服投资人”的阶段吗？
彭浩翔：我相信只要做电影一天，这个阶段就不会过去的。每一部电影都要和投资人去沟通，可能投资人对你有信心，但是我提出来的案子有几个，我比较喜欢的和投资人比较喜欢的那一个也许是不一样的。他们说“我投资你”，但究竟投资哪一个，这个事情还是要谈的。
《每日新闻》：最近您做了曾国祥、尹志文新片《恋人絮语》的监制？
彭浩翔：是的，当别人的监制好像帮人做媒一样，压力很大，因为如果介绍得不好，我也要负责。我当监制的第一原则就是真的很熟我才愿意去做这个“媒人”，曾国祥他们过去是我《伊莎贝拉》的编剧，我们合作过很久，我不担心他们电影的质量。
“三种角色的僵持，导演的我最大”
《每日新闻》：监制、编剧、导演，在您自己的电影创作中常常是三种角色，会否有三种思维模式？
彭浩翔：是的。一开始写的时候，我先不从监制和导演的角度，完全放松在编剧的角色，大胆地去创作。写完了之后才会用导演和制片人的眼光去看，去把一些我没钱拍、拍不了或者拍不好的场面全部删掉，这是另外一个角度，可能作为编剧会觉得一定要有这场戏，但在制片人与导演眼中，要是不能拍好不够钱拍，为什么要拍？拍出来不好反而适得其反。
《每日新闻》：在三种角色中，最后说话的是哪一个？
彭浩翔：最后是导演的角色。监制在三者中最重要，当监制的彭浩翔要把所有不需要的东西删掉，把所有的资源要留给那个拍戏的导演彭浩翔。所以我监制的任务会在前面就做完，后面就会是我当导演的自我发挥。其实我当人家的监制也是这样，我先控制好剧本，到了现场会放权给他。过去曾国祥他们当我编剧是帮助我开发我想做的故事，我当他们的监制是协助他如何把他想做的故事做出来。要是我觉得钱够了，时间够了，我不会去限制他们的创作，发展自己的导演风格。
《每日新闻》：写作在您的创作中扮演什么角色？
彭浩翔：我在当导演之前是作家，我很享受那种完全不用理成本、卡司，放开去写的感觉。我有一半时间是在写作，韩寒的《合唱团》、专栏《爱的地下教育》，其实写稿子比电影的收入少很多，但我还是花时间，因为这是我喜欢做的。《合唱团》里我会连载一个民工到广州打工回到乡下的黑色幽默故事，一直很想写，直到韩寒的杂志编辑找到我。我也常常从《爱的地下教育》别人给我的信件里找到很多灵感，预计7月份会停专栏，8月出书。这其实是我对时下年轻人的爱情做了一个田野调查。
“三年三部国产片，年底上海开机”
《每日新闻》：这次来上海您的国语有进步，是不是意味着你也要进军内地了？
彭浩翔：现在我的国语很牛（笑），因为和内地影人接触比较多，开会都是用国语。其实我今年开始签约到了江苏广电下的幸福蓝海影业，三年为他们拍三部电影。我不拍合拍片，直接拍国产片，年底会在上海拍一部《撒娇女人最好命》。
《每日新闻》：“香港电影已死”的争论，您怎么看？
彭浩翔：打个比方，一种语言死掉了，完全没有人说才是死？不是，是没有新的人去讲。香港电影的状况是没有新人进行业，进行业的机会越来越少。但这不意味着香港电影会死，过去香港电影因为太过锋芒而被拿出来单独讨论，但它其实是中国电影的一部分，不可能单独存在。
《每日新闻》：这次来电影节有什么不同感受？
彭浩翔：这次来发现上海国际电影节办得更专业了，感觉很好，我觉得上海电影节是非常国际化的了，可以算是中国电影节的龙头，我们可以看到这么多国际电影人来做嘉宾，不止是好莱坞，还有欧洲影人，大家都很看重中国市场。
上网从搜狗开始
