信息时报：合拍片让彭浩翔们很矛盾

杜汶泽认为彭浩翔的片子真的很好笑

任达华与吴君如主演的《岁月神偷》很受好评

　　虽然《志明与春娇》首映反应相当好，但未能引进内地还是让彭浩翔有点遗憾。昨日，香港电影节举行了“香港电影人合拍片外的空间”的探讨，吸引了不少电影爱好者和专业人士参与。《岁月神偷》监制张婉婷、《志明与春娇》导演彭浩翔、《前度》导演杜汶泽等香港电影人滔滔不绝聊足近两小时，面对合拍片这个打进内地市场的通行证的看法十分一致：合拍片让香港电影人进退两难。不过，张婉婷表示现在香港导演拍电影的考量指标其实也很简单：要赚钱，合拍；要纯粹，港产。

　　合拍片：比起审查两次，演员比例更烦

　　如今的电影市场很繁荣，越来越多的香港电影公司、香港导演牵手内地，陈可辛、徐克等便是最好的范例。昨日论坛上，张婉婷、杜汶泽都颇为自豪地表示，2009年中国内地最卖座的华语电影中有多部出自香港导演之手。但是，合拍片既让香港导演尝足了甜头，也做出了太多的付出和妥协。陈庆嘉导演回忆说：“有一次我想拍合拍片，写的是一个三角恋的故事。剧本送审后得到的回复是：一个女孩子抢了别人的老公，这不行。我就说，那改成同居不结婚吧。对方又说，不行，同居这个概念我们不提倡。我又说，那就直接说三角恋吧，结果得到的答复又是‘不行，这是社会的病态’。”

　　接着彭浩翔也大吐苦水，“除了审查（我觉得是两次审批，剧本批一次，过了之后拍，拍完了又要批一次，元素细节都可能要改），演员比例才是真正最烦的。合拍片要求有一定的内地演员比例，但是如果是讲一个香港故事，这怎么用呢？你们不会觉得一个警察用普通话对下属说话很奇怪吗！”

　　港产片：好片也可以进，如《岁月神偷》

　　张婉婷和罗启锐合作的《岁月神偷》引起港产片热潮、同时还复活了香港永利街。虽然该片的投资方来自内地，但是启用班底却是纯“港产”，可谓另类港产片。影片将于4月15日在内地上映，它的成功让不少香港电影人看到了新的希望。“我们拍《岁月神偷》的时候没有想过要怎样怎样，只是纯粹地想拍一个香港电影，做想做的事。”张婉婷谦虚表示它的成功就是因为它的纯粹，“我有时会想，它真的很怀旧吗？它的故事发生在上世纪60年代而已，换成2010年，故事也是这样的。而且一部电影，也不是怀旧就好。”

　　张婉婷表示当初向投资方介绍影片时从未说过会不会赚之类的话：“肯定不会说，我只给他们看故事。赚不赚这种事，投资方肯定会算的，他们这么精明。其实他们刚开始就知道可能会亏本，还和我说只要不亏太多就好。”最后她总结说，“其实很简单，如果你纯粹是为了创作，那就可以不需要审查；但如果是为了商业和金钱，而搞合作，那就必须做一些妥协。”