产业论坛第三场：3D魔方 造梦工业

　　全世界为3D在行动 跨国合拍是主流

　　【胡波】：3D电影已经不止一个国家，是全球配制，3D电影是电影的最高阶段，所以我想请艾瑞克-爱德米兹先生？

　　【艾瑞克-爱德米兹】：我们一起合作了一个电影，和我们刚刚说的有一定关联度，在中国这里我们可能在3D制作方面有一点落后，我们可以发明新的做事的方法，也可以和行业里面的精英合作，所以我们也和中国方面合作了这样的电影，中国公司也能够学习怎么样来拍3D技术的电影，这样的话就可以给你一个后发优势，就你可以站在巨人的肩膀上做一个事情。实际上3D技术不会成熟起来，它永远是在发展当中的，你等他成熟的话，等待会永远持续下去的，3D技术我们应该从发展的角度去判断，不应该从成熟的角度去看待。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：就像卡梅隆导演一样，它有信心，想做就做了。我跟之前中国在这种工程能力和信息的发展都是非常快的，在电影行业当中也可以做到这么好，如果都做到的话，肯定前景是非常不一样的。

　　我们的合拍经验对双方来说都是很好的经验。

　　【胡波】：好莱坞团队跟中国在一起做3D产业，他们有共识，第一个认为3D电影是不能等的，要抢占商机。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：我觉得大部分的电影都可以做成3D的，电影本身就是一种构筑，像摄影机的角度，其实都已经不是一个真实生活的再现，像深度，空间的概念都是通过摄像机的眼睛来反映出来的现实。

　　【胡波】：刚才两位专家都提出了这样的问题，我知道观众有很多疑惑和需要解答的，我们采用互动的方法，让嘉宾可以解答你们的问题？我们的题材可以不仅仅限于3D的技术，包括怎么样可以组合起来，因为是全球性的活动？

　　【台下嘉宾】：在国外很多好的软件都是外国人创造出来的，我想问一下，两个不同市场对人才自培育有哪些借鉴能够使中国的3D人才更好的培养？

　　【艾瑞克-爱德米兹】：其实我们做的事情是，本来是作为一系列影片的技术效果的解决方案，因为他有工业光魔电影公司，需要有特效，所以成立我们这个公司专门做特效，《星战》以后我们就做其他的效果，过了三四年之后，这个方面的内容做的越来越新，现在有一些最棒的艺术家他们对实际上的技术在太好的了解，因为他们知道影片在实际的应用过程当中这些影片是怎么样，所以有了技术专长之后，他们对影片有了更好的了解，和更好的掌握。

　　【迪恩-尤克】：我觉得用电脑不难，最难的是要有一个导演的眼睛来看你需要什么，是关于审美情绪和艺术的感觉。所以怎么样才是最好的办法呢，就是不要怕犯错，要敢于尝试，你可以交给大家技术，但是交给大家艺术有很难了。

　　【保罗-奥多森】：除此之外有很多拍电影人的，其实所有的经验都是通过不断的尝试，不断犯错当中来的，因为你可能看到电影当中做了很多的东西之后，可能还有这样那样不完美的地方，虽然也是用了很长的时间。所以我觉得真正成为有创意的，成为有艺术眼光的电影人，但是同时要掌握技术的话，千万不要有任何的捷径，这样才可以慢慢的积累经验，更加有创意的拍电影。

　　【胡波】：大家都看到3D影片的星光的地方，有没有人知道卡梅隆拍了泰坦尼克号以后，有14年的沉寂。刚才的三位专家都说了一点，就是3D电影在成功以前都经历了很多的失败，只有敢于承担失败的人才会成功。

　　【台下嘉宾】：我想问一下，如果你们想选择一个年轻人加入你们的团队，你是看他更热爱技术，还是更热爱艺术呢？

　　【保罗-奥多森】：我觉得要了解如何去讲故事，这点是最重要的，还是故事本身最主要。还是艺术和这个故事，因为技术只是帮你达成目的的手段，能够帮你更好的讲这个故事的手段。好的电影其实技术都是很实用的部分，但是它的故事本身要传达的东西才是最重要的。

　　【胡波】：技术是为打动心灵服务的，技术是为艺术服务的，为手段服务的，不管你创造什么样的东西，就是打动人心，会讲故事才是最重要的。就是你首先要会讲故事。

　　大家都知道迪恩先生是从特技技术走向艺术，走向导演的过程，大家看一下他的故事讲的怎么样，现在他准备的影片都已经准备好了，我们看一下他第一部导演的中美合拍影片是怎么样讲故事的？这个是3D影片，电影很简单，就是用一个很简单的讲故事的方法，把中外文化都放在里面，下面还有其他的问题吗？

　　【台下嘉宾】：我这里有一个3D的科幻项目，标题叫做危险丛林，是表现微观世界的，我在跟一些投资人谈的时候，觉得做出来都会很漂亮，但是担心做不出来，我想请教一下，如果用使实景拍摄的话，效果可以不可以实现，第二个问题就是对于这样的项目，里面有没有兴趣投资或者是提供技术支持，谢谢。

　　【迪恩-尤克】：我可以给你一些建议，建议是不要钱的，你拍很微观的东西，可能需要一些技术，就是我们在阿凡达里面用到的摄影的技术，一个摄像机这样放，另外一个放在另外一边，这样就可以给你一个眼睛看上去全景的感觉，还有就是两个眼睛同时是有距离的，所以这样的技术你可以去考虑使用。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：另外我还给你一个建议，如果你要拍微型的东西还有其他电影，他们可能和电视之间的关系现在已经发展的很好了。如果你有这个内容的话，肯定有人愿意买你的项目的，如果我买美国拍这样的电影了话，我们知道美国有一些电视频道他们是很喜欢有类似你拍的内容，所以你可以考虑和他们合作。

　　【保罗-奥多森】：现在还是一个卖方的市场，电视还用很多的HD的技术，我知道很多电视频道有这种技术，但是他们缺乏这样的内容，你可以试试和电视台联系一下，看一下是否可以和他们有合作。

　　【胡波】：找投资商和合作者，所有的合作者都是张总代表的，所有的业务，所以你找张总就可以了。

　　【台下嘉宾】：我想提中国的年轻导演和制作人问一下，对于很多年轻导演真正想用3D技术的话可能太贵了，我想问一下2000万以下的计算可以做3D电影吗，如果不能的话，还有什么方法。去年我看到有一部是《情人节》，是一种什么样的方法，我希望了解一下。

　　【胡波】：首先我可以告诉你，2000万的预算是有可能用3D的摄影机拍摄的，我的3D技术可以解决的，但是最重要的还是创意，首先基本要可以吸收投资人，我相信在若干年类3D摄影师就会普及了，但是没有灵魂的话是滋生不住的。另外一个问题我们今天的嘉宾愿意为中国的年轻导演提供帮助，

　　【台下嘉宾】：我记得前前几年拍一部《西洋镜》的电影，就是一百年电影进入中国的时候，中国人就像看西洋镜一样的看西方的电影，现在一百年后3D电影出现了，又像看西洋镜。我想问在目前3D技术现有的程度上，还有什么技术进一步发展，比3D未来可能更新的技术会有什么，比如说会不会有4D，5D出现，未来的技术发展给我描绘一下。

　　【迪恩-尤克】：我想最好的还是拍全景电影，完全身临其境的，这样的技术还没有成熟。在未来我们会看到很多的变化，但是要拍全景电影可能还需要20年才会真正出现。

　　【保罗-奥多森】：作为投资方来说，我们也看到电影发生了巨大的变化，以前有黑白电影，现在有彩色电影，现在又有3D电影，第一次看彩色电影的时候肯定是非常惊人的体验，就像第一次看3D，以后如果到了看全景电影的时代，我们再看3D肯定也会觉得非常的奇妙。

　　【胡波】：我们一起讨论电影是怎么样的走向，大家都说了，电影原来从有声到无声。刚才的导演说是全方位的动态，电影可以互动，就是人的感受是越来越深层的，我们还谈了一个很有意思的问题，大家可以看到3D电影出现以后有3D手机，3D游戏。中国人是最适合搞3D的。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：看到电影前景的话，只要看看游戏，一开始是一个人简单的移动，然后游戏变得越来越像讲故事了，最近玩了一个游戏是，整个的故事就像一个电影一样，整个故事就像电影一样的，如果做成3D的话，我觉得可能感受给大家更加强烈，所以大家要看到娱乐业的前景的时候，刚才说到的4D，我们也有一个4D，和座位联在一起的，我还听到大家说的互动式的观感，你可以选择电影的发展方向，所以这个就是电影业的发展方方向。所以全景只是让故事更加震撼而已。

　　【台下嘉宾】：我想问一下，金融危机对电影业的影响是正面的还是负面的？中国有没有资本已经开始准备向好莱坞做进一步的收购。

　　【胡波】：第一个金融危机下的美国电影业蓬勃发展，所以今年很多电影公司主打3D，第二个问题当年日本人的走法，关于中国电影是不是进入好莱坞市场，我们要问电影局的领导，但是我相信有很多中国的民营公司已经开始进入这个行业。第三个我觉得未来的趋势是全球趋势一体化，合作的电影越来越多。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：我觉得经济下滑的时候电影业反而会上升，现在电影业也有一些问题，有一些公司他们的票房受到了影响，但是对于高质量的票房的经济是不会受影响的。

　　【保罗-奥多森】：像这个电影的预售在经济箫条的情况下可能会比较困难，但是如果是好的电影的话，它的票房还是会一直好的。再加上特别的促销会更加好。3D给了大家全新的感受，其实大家不是每天都去看电影的，有了3D之后你觉得是一个新技术，你也想去感受一下，这样也增加了。都了3D之后从新吸引一部分观众从新会到影院，也会带来巨大的上涨。还有情人节的电影，都是因为3D之后票房带来了大幅度的上涨，就是给大家带来不同的感受。虽然经济不好，但是大家还是不会拒绝去看一厂好电影。

　　【迪恩-尤克】：而且我们制作的电影，尤其是高预算的电影，电影制作非常的昂贵，还加了一些很多的，跟其他的独立电影，小预算的电影区分开的因素，整个的电影公司话了很少的钱，去做更大的项目。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：还有一个赔钱的地方就是DVD，还有蓝光，因为有很多老电影在从新做转换，每个运营公司在每年DVD的销售上是下降了很大很大，蓝光去年全美的DVD销售两亿左右，下降了800万。如果我看视觉好的电影的话，我肯定是在影院看，还给大家全新的感受会感觉焕然一新，现在对于独立电影和之前的预售让他们相比起来非常难做，但是现在的现象就是通过3D的技术你的胜算更大，会有一个很大的优势。

　　因为有了3D之后会有一个全新的感受是以前没有体验过的，所以大家都不会拒绝尝试的，当然大家可能会从网上下载看的，但是这个跟影院是不可能相提并论的。

　　【台下嘉宾】：因为几位都是工作在一线的专家，但是许多导演并不具备技术上的知识，我想问一下，在你们过往的工作中，有什么样的沟通方式是特别期待的，有什么比较糟糕的沟通经历，可以推荐给大家分享，今后可以避免这样的沟通误区，你们作为导演或者是主创，他们要补充的知识是什么谢谢？

　　【胡波】：我觉得沟通首先要从真诚开始，如果你是真诚的话，你只能用真诚，真善美总会战胜邪恶，这个是永恒的。刚才的我们在选择讲演人的时候有一个很有意思的组合，Pau声响工程师，但是他现在也做整合，Eri是做产业出身的，是商业家，是电影艺术的厂家，Dean是不一样的，我觉得对未来艺术的导演不一样了，首先要用心去征服艺术，电影的希望不在于电影学院里面，是在我们的草根导演里面。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：来讲一讲沟通的问题。我觉得沟通最好的形式就是联合制作（合拍），在联合制作的环境里面，双方都可以学到很多，中国的导演可以问美国的朋友怎么样帮忙，他们打电话，Emali都可以进行沟通，所以我觉得最好加强沟通的方式都是联合制作，这个是最好的学习方法。另外西方到这里也是很担忧的，因为他们会带来内容，软件，技术，但是这些东西中国可能被盗版，所以这个里面有一个信任的问题，还有一个诚信的问题，所以要和西方人合作的话，你必须要学会如何保护他们的技术，如何和他们更好的做好沟通。

　　【台下嘉宾】：我想问一下怎么样评价中国的电影产业，第二个用好莱坞的方式如何讲述中国故事，怎么样讲的更好？

　　【保罗-奥多森】：我们现在是在英国拍一个电影，当然也在中国有拍，是和中国方面合作的。我们一开始就加强了沟通，我觉得这点非常重要，我们是要了解中国的整个情况，我们也需要从中国合作方这里来了解很多东西，一些文化，一些做事的方法等等。

　　欧洲那边是我们要多出一点力气，我觉得联合制作是非常重要的，通过这样的形式我们双方都可以学到很我的东西，我们也可以更多的了解中国电影行业的情况。

　　所以我觉得我们不应该仅仅是关注一些狭窄的问题，我们应该是通过联合制作的方法去讲述一些比较有朴实意义的故事，很多非常知名的电影可能并不仅仅是关于某个简单地区的故事，这一切都是不重要的，我觉得还是要抓住里面朴实的道理，朴实的故事，不管你拍什么样的电影，关键是可以不可以传达一个大家都可以感受，都可以了解的故事，这个是非常重要的。

　　我觉得我们实际上作为西方的观众，有的时候看中国的电影我们是可以理解的。

　　【胡波】：其实在Paul的创作里面，也包括很多的中国元素，在Paul Ottosson 的创作里面，都有我们韩女士的创造。

　　【韩女士】：非常感谢大家，我觉得很重要的一点，我刚才听了很多专家的讲话，我自己有一个很深刻的体会，我觉得3D最重要的一点就是返璞归真，其实你越看越真，自己走进去了，那就是3D。另外一点就是艺术是一个无国界的，不要把好莱坞当做不可触摸的东西，你把你的心放进去，你的情放进去，然后你把它展现出来。其实很多电影里面都有二胡，是因为好莱坞的人喜欢我们中国的音乐，因为中国音乐的更加的深刻，更加能会体会到这点。

　　【保罗-奥多森】：我多说一句，比如说关于中东的故事，实际上我和韩女士很早想到用二胡做配乐，所以我们一开始就说到要加二胡的，因为我们听到一个二胡的音乐会，觉得非常的好听，所以也融入了二胡的元素，而且可以显得这个电影非常的特别，并不是说我们这个里面有中国的元素，要去强调这点，而是我们很自然而然加入的进去，而是可以帮我们传达很多的东西的，而不是刻意的要放一些中国元素进去。

　　【胡波】：中国的电影对全世界的影响，我个人有一个体会，上海电影节走了有20年了，我们看一下上海电影节的今天，变成最好的电影节，最好的论坛，所以我们感谢电影节的主办方，谢谢大家。