产业论坛第三场：3D魔方 造梦工业

　　《阿凡达》幕后团队现场展示制作过程

　　【胡波】：谢谢，迪恩-尤克，大家都非常感兴趣想听听你在《阿凡达》的经验。我们先放一些他创作的影片片断。

　　【迪恩-尤克】：去年年底的时候，卡梅隆导演在《阿凡达》的制作当中大部分很多都是我们制作的，大家可以看一下这些影片的动效。

　　这个是一个非常棒的经历，请放下一段片子，谢谢。

　　这个是我们一般按照传统的做法做的图，这个是蓝色的屏幕，周围的环境都是通过合成的方式做出来的。可以看到这个是在舞台上放一个左边右边眼睛这样拍，然后放一个虚拟的相机做。然后把这个信息输进去，谁写数据一起进入到数据地图的部门，所有的树，树藤，岩石都是计算机做的，我们就是合成者，把这些东西合成起来。然后把最主要的活动部分绿屏结合起来，你可以看到背景在是这里。

　　我们用一个编辑软件，你可以看到这边台上没有任何的玻璃，然后还有每一个你所见到的屏幕上的窗，都要放这个玻璃，然后再把效果做进去，这个工作也是非常繁杂的，最后合成是这样的，你可以看到玻璃已经加进去了，整体就做出来了。

　　非常感谢！

　　【胡波】：我们现在请艾瑞克-爱德米兹，讲讲世界3D产业现状、发展方向；传统特技与新技术如何互补？

　　【艾瑞克-爱德米兹】：首先之前大家也说过，他们表达的意思是说3D就会在你上面锦上添花，如果电影好的话，所以都要保证是高质量的电影才是好的。我们是不一样的，因为我的公司之前就是工业光魔公司，后来为了星战系列成立这个，我们的公司就是要开发出一些技术，就是为了这些电影的系列特别制造出一些特别的效果，有可能是动作的控制，或者是一些摄像机的工程等等，这些都是为了3D服务的。

　　一开始的时候大家觉得太疯狂了， 为什么做这样的东西，因为三四年以前当你说做3D的话，没有人觉得市场会很大的，现在没有人认为这样的。还有就是我们进入一个误区，我们作为电影人肯定用3D不是做下一个《阿凡达》，而是做一个新的3D的电影，去年有两个电影是非常静悄悄的做成了3D，在美国发行了，大概是五六百万美元。这些片子其实成本比较低，它的演员也不是特别的有名，但是他们是做成3D版的电影，票房都超过了一亿美元，所以这些故事我觉得我们更加感兴趣，就是我们可以把高质量的电影，把它做的很符合3D的要求，又做成非常有意思的3D电影，这个应该是我们的方向，而且这样的话，这些观众也愿意多付钱去看这样的电影，我觉得这个是比较让我感兴趣的事情。

　　我觉得如果我们只是说，让盗版商很容易盗我们3D电影的话，可能也没有什么的意义。

　　【胡波】：3D有伪3D和真3D。像阿凡达是用3D拍摄的，像还有一些用2D转3D，为什么2D转3D也有这样大的市场？

　　【艾瑞克-爱德米兹】：有几个原因，首先你如果刚刚已经把这个电影拍出来了，你当然还是要转换的。另外在拍这个电影的时候，你要转换这个电影的话，是有一个技术困难的。2D转3D的话有很多各种各样的阻碍。所谓的伪3D电影，你只能尽量想办法做的像3D电影，但是其实和3D电影还是有很多地方不能比的。

　　我们公司是做转换做的也很在行的，但是价钱是完全不一样的，如果你拍一个电影是拍成3D电影，你可能是要在这个布景上花30%的钱，我自己没有拍过3D的电影，但是一般来说要做一个3D电影可能还要多30%到40%的预算，如果转变成3D电影的话，可能稍微便宜一点，大概是500万或者是1000万美元左右，当然也要看你本身这个电影的预算是多少。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：我补充几句，我们其实拍内容，我想说两个例子，事实上星战要改成3D电影会很受欢迎的，因为有这个需求，另外我们也可以用3D的摄像机去拍3D的东西，但是3D的摄像机和正常的摄像机不一样的，所以有很多的3D电影里面的东西不是所有的都可以用3D的摄像机拍出来的，有的时候需要用2D的转换的，其实成本在拍摄方面需要花一点，但是之后2D改3D的后期制作的部分，也会吃掉很多成本，所以关键还是考量整个的项目，值得不值得做成3D电影，还是之后去修。

　　【艾瑞克-爱德米兹】：我觉得关于电影特效的问题，我刚刚说《加勒比海盗4》，很多拍摄可以用3D拍的，但是很多场景没有办法用3D拍，我们用2D拍转换成3D，这个也是为什么转换是有市场的。

　　【胡波】：请问一下嘉宾对中国3D电影的期待？

　　【艾瑞克-爱德米兹】：觉得很多人也是觉得黑白电影不错的，为什么拍彩色电影，但是时间过去以后，我们就看到彩色电影也越来越流行。作为制作电影的也认识，我们必须关注我们的市场，现在孩子们很喜欢看电影的，是很大的消费群体，我们当然要满足他们的需求，他们也很喜欢看3D，但是刚刚的导论当中也有人谈到。

　　实际上在温哥华奥运会的时候，我也是参加了一个论坛，当时我是说技术可以来大量的转变我们社会当中的种种现象，实际上我们现在行业的变化不仅仅是以年来计的，一般都是以天计的，上海如果未来做一大笔的投资做3D电影行业的话，肯定会做的很好。如果一个城市下这样的决定，做很多方面的投资的话，我觉得上海是很有希望发展的很好的，韩国这样的情况已经发生了，但是我们也要搞清楚，是要跟他们竞争，还是跟随他们，还是自己自创天地，在这块当中成为领袖，这些都是做投资方面，或者是行业发展方面需要考虑的内容。所以我觉得可以做一个业界的领导，也可以做使用别人技术的人，来拍你自己的电影。