来源：京华时报
| |
| 《老舍五则》之《柳家大院》由刘佩琦和雷恪生担纲主演。本报记者 吴平 摄 |
从《柳家大院》的悲苦到《也是三角》的荒唐，再到《上任》的讽刺，5月28日，在保利剧院上演的话剧《老舍五则》，让观众体味到了老舍作品中的五味杂陈。同时，《断魂枪》《兔》让观众看到了蕴藏在老舍作品中的深厚的民族文化。演出当天，本报组织20名读者观看了该剧。根据观众的问卷调查显示，老舍原著小说强大的文本魅力仍然是观众最为喜欢的元素。最终，该剧获得平均分9分。
五个故事一台戏荒诞不经悲悯之情
与传统戏剧不同，话剧《老舍五则》由老舍的五个短篇小说改编而成。这样的表演形式与前两年国外剧团在中国演出的《鲁镇往事》《安魂曲》等有几分相似。不过，该剧并不刻意在五个故事中追求一个共同的主题，而是随意地将五个短篇小说拼贴，使整台演出显得更加丰富。
《老舍五则》选取的五个短篇，无论是从内容还是情绪来说都不尽相同。其中，《柳家大院》讲述的是一个受尽丈夫、小姑子、公公气的媳妇不堪折磨，悬梁自尽的故事。《也是三角》的故事十分荒诞，讲述了两个大兵共娶一房媳妇的故事，剧中的情节在话剧《茶馆》中也曾有过体现。《断魂枪》被认为是老舍短篇小说中一部极具特色的作品，老舍借沙子龙这个人物，把他对武文化的激赏、困惑和悲叹交融在一起，呈现出了一个丰富的习武之人形象。《上任》用调侃的方式讲述了官场的腐败以及官场小人物的无奈。《兔》演绎的故事让人看到了梨园行的浮华与悲哀。
在欣赏“五则”的过程中，观众随着每一个故事的幕起幕落变换着心情，结束时感到阵阵凄凉与伤感。这些看似荒诞不经的故事，蕴含着老舍对社会底层小人物的悲悯之情。这种黑色幽默在不经意间触动观众内心最柔软的地方。在20份问卷中，有8名观众认为《老舍五则》的精髓体现在犀利幽默的语言上，占总数的40%；6名观众认为，该剧精髓体现在对底层生活描写得真实，占总数的30%；6名观众认为精髓在于凸显了民族文化，占总数的30%。
一人分饰多角 佩琦恪生旗鼓相当
《老舍五则》中的每个故事都很短小，剧中的演员都是身兼数职，每个人演绎多个角色，这也给了演员更多展示空间。其中，刘佩琦和雷恪生作为主要演员，饰演的角色几乎贯穿全剧。刘佩琦共扮演四个角色——算命先生、大兵、习武之人沙子龙和京剧票友。
刘佩琦的表演风格变化多样，令观众印象最深的是他扮演的大兵和沙子龙。在《也是三角》中，刘佩琦演的大兵既有几分当兵练就的圆滑，又有几分窝囊。由于是和另外一个大兵共同娶了一个媳妇，刘佩琦在新婚之夜，出于“仗义”让哥哥和媳妇先圆房。刘佩琦的表演，滑稽中带着几分苦涩，令观众印象深刻。在《断魂枪》中，面对时代变迁，刘佩琦演的沙子龙明白自己无力与社会对抗。他珍藏着五虎断魂枪绝技，在结尾处说出老舍小说中最经典的一句台词“不传不传”，展示了习武之人的孤傲与苍凉。刘佩琦塑造的这两个形象获得了很多观众的认可，在20名观众中，有8人认为刘佩琦演得最好，占总数的40%。
相比刘佩琦塑造的人物，雷恪生饰演的多是偏负面的小人物——逼死儿媳妇的公公、为了赚钱不择手段的媒人以及好色的总长。他在《兔》中演绎的总长十分好色，操着浓重的胶东口音，以为艺术之名，行好色之举。他的生动表演令观众忍俊不禁。根据观众问卷调查显示，7人认为雷恪生表演得最好，占总数的35%。
除了演员表演，京味儿十足的台词也为演员的表演增添了许多色彩。“萤火虫的屁股，没多大亮（量）”“凑掸子（胆子）也不差你这根鸡毛”等诸多歇后语出现在剧中，增添了很多笑料。
>>一家之言
骨子里的京味
《老舍五则》是一出“骨子里的”戏：骨子里的现实、骨子里的黑色幽默、骨子里的质朴、骨子里的荒诞，还有骨子里的京味。
“骨子里的京味”究竟是一种什么味？老舍的小说世界曾经呈现过一个京味世界。今天，老北京已然消逝。林兆华导演的《老舍五则》正是把这“印象京味”搬上舞台。《柳家大院》荒凉嘈杂，沾了洋人关系的王家上上下下耀武扬威，可仍然走着落魄路；《也是三角》的乱世里，逛遍八大胡同的逃兵混混也想守着个老老实实的媳妇过安稳日子；《断魂枪》是一个预言：工业文明涌进中国，江湖不再，天桥的武林中人断魂天涯；《上任》则是警世恒言——不论哪个时代，官场都是个黑白无间道；《兔》是一声叹息，“北平梨园界”的男旦小陈为唱戏走火入魔，陷入命运泥潭，最终“为艺术献身”。老北京的风俗人情得以从中窥见一二，还有一份贯穿始终的悲悯又超然、戏谑但严肃的普世情怀。
有趣的是，老舍原著的这“五则”中，除了《柳家大院》外，其他并不是发生在北京。但换成发生在北京，却全然没有勉强之感。大千世界的悲欢离合都落在这京腔京韵的戏剧情境里，显出悲凉，又流露几丝温暖的嘲讽。老舍的一针见血和林兆华的不动声色交错贯通、相得益彰。
《老舍五则》是现实主义的，当然它不可避免地掺着林兆华式的先锋与实验。舞台上三片巨幅竹帘是唯一的固定布景，却可以被想象成是穷人家的门帘、关镖局的高墙、梨园的屏风。舞台灯光同样成为辅助道具，追光照出苍凉，流动的灯光打出尖锐的人世味道。暗场时几缕孤光，舞台几乎黑不可测，似乎是最触及老舍世界的时刻。
（鲁肖荷）
>>观剧调查
1.你觉得该剧最成功的是
A.演员表演 5人 25%
B.剧情 13人 65%
C.台词 2人 10%
D.其他 0人 0%
2.你觉得该剧的剧情
A.很深刻 5人 25%
B.很有趣 8人 40%
C.很荒诞 0人 0%
D.很有现实意义 7人 35% 3.该剧你最喜欢的元素是
A.京味台词 3人 15% B.民族文化 4人 20%
C.老舍小说的精髓 13人 65%
D.其他 0人 0%
4.你认为将五个故事放在一台戏中的做法
A.很新颖 7人 35%
B.很深刻 6人 30%
C.不太像戏剧 4人 20%
D.有些奇怪 3人 15%
（因版面限制删除部分问题）
上网从搜狗开始
