第四届“中法文化之春” 推出上海法国戏剧荟萃

　　东方网4月9日消息：已连续举办4届的“中法文化之春”，今年将推出首届上海法国戏剧荟萃，从5月20日至6月30日先后在新光剧场、大剧院小剧场和金茂音乐厅用中文演出加缪《鼠疫》、马里沃《移情·别恋》和乔治·佩雷克《加薪秘诀》。

　　活动由现代戏剧谷、现代人剧社主办，合作方有法国驻华使馆、法国文化协会、法国驻沪领馆、复旦大学、上海法语联盟学校和金茂时尚中心。展演作品选自18至20世纪3位不同法国作家，《移情·别恋》和《加薪秘诀》都是首次来华演出。

　　加缪是和萨特齐名的存在主义作家，著有反映人类面对瘟疫奋力抗争的《鼠疫》，曾经荣获1957年诺贝尔文学奖。本市曾于1996年、2008年二度上演中文版《鼠疫》。2010新版则由上海演员田蕤自导自演。《移情·别恋》是一部经典喜剧，由法国作家马里沃为当时的意大利喜剧院创作。全剧布景简单，全赖演员高超的演技营造喜剧氛围。

　　此次展演的重头戏，是法国当红的时尚喜剧《加薪秘诀》。编剧是曾获1978年梅迪西斯文学奖的法国作家乔治·佩雷克。该剧探讨的虽然是全球小白领的加薪问题，但作家却用了一种近似于数学推理的探索性方式来演绎，使演出充满了富有法国喜剧特色的情节和笑料。据悉，该剧还将于9月20日进世博园区，参加法语日的演出。