“中法文化之春”4月绽放 27个城市展开活动

法国驻华大使苏和、文化部对外文化联络局西欧处处长陈平介绍2010年中法文化之春

　　(记者 晨晨)今年是“中法文化之春”诞生的第五个年头，包括舞蹈、戏剧、音乐、电影、展览在内的近200场活动将从4月15日到6月21日期间在中国的27个城市展开。

　　“介绍最好的法国文化”

　　“中法文化之春旨在向中国观众介绍法国文化中最好的部分”，在今天上午的媒体见面会上，法国驻华大使苏和介绍，2009年中法文化之春在20个城市举办了152场活动，有25万名观众参与，今年将在27个城市举办近200场活动，“中法文化之春已经成为法国在境外举办规模最大的文化交流活动”。苏和大使对中法文化之春的发展前景充满信心，“我去过一些中国城市，地方政府部门都表示，要扩大中法文化交流。”

　　苏和大使详细介绍了本次活动的亮点：世界最著名的摄影展之一的“法国阿尔勒国际摄影节”今年将加入中法文化之春，在“草场地摄影季”期间举办“阿尔勒在北京”大型摄影展。中法两国舞团将推出10部古典和现代芭蕾，其中世界级编舞大师安基林·普勒罗卡基携手法国时装设计师让·保罗·高提耶制作的法国现代舞剧《白雪公主》将令人耳目一新。

　　结合上海世博会，2010年中法文化之春专门推出《深海奇珍》科普展览；上海美术馆从五月起将展出《变奏的身体-法国罗纳-阿尔卑斯大区五大美术馆藏品展》，包括毕加索、马内等大师的画作；6月21日，在上海世博园区欧洲广场，法国著名摇滚音乐人M将登陆夏至音乐日举办大型演唱会，为2010中法文化之春划上完美的句号。

　　“法国也有很好的商业电影”

　　作为中法文化之春重要组成部分的法国电影展映受到普遍关注。苏和大使认为，“法国电影的魅力在于，在科幻片、战争片之外展现出更深刻的东西，让观众更加关注‘我们’自己。”有记者询问，为何获得奥斯卡最佳动画短片奖的法国动画片《商标电影》(Logorama)此次没有参加展映，苏和大使解释，为了展示法国电影的多样性，主办方从2009年11月着手选片，力求每部作品都能代表一种特色，《商标电影》2010年3月获奖，错过了选片时间。大使幽默地补充，“我们不会蒙大家。这次精选的近两年来法国国内的25部优秀影片，包括13部长片和12部短片，其中有2008年上映的‘法国史上最卖座的法语片’《东北欢迎你》。”苏和大使特别表示，将把广州票房收入的一半捐给中国西南旱灾区。

　　苏和大使也不乏“忧虑”，“中国每年进口国外电影30部，其中有5-6部法国电影，这是不够的，这个比例不平衡，法国不仅有优秀的艺术家电影，也有很好的商业电影，比如苏菲·玛索的《超级女特工》在中国就很受欢迎。”

　　据透露，目前，中法两国正在商议合拍两部电影，其中一部将可能由法国著名导演让－雅克·阿诺操刀，将《狼图腾》搬上银幕。

　　中国版“春之祭”回到欧洲舞台

　　“为纪念汶川大地震一周年，由中法两国联手创作的舞剧‘春之祭’将登陆今年9月在瑞士举办的中国艺术节。”文化部对外文化联络局西欧处处长陈平在发布会上介绍。

　　为纪念5·12地震一周年，2009年“中法文化之春”将法国编舞家海蒂·马莱姆与四川省歌舞剧院联手打造的中国版“春之祭”搬上了舞台，并获得了成功。

　　陈平表示，“春之祭”是中国与欧洲文化交流的一个标志性见证，它产生于中法文化之春，今年又将被带回欧洲的舞台，是非常有意义的一件事情。

　　相关链接：中法文化之春

　　2005年——中国国务院总理温家宝提出举办“永不结束的中法文化年”。作为回应，法国驻华使馆向中国文化部建议，共同创办一个一年一度的大型的中法文化艺术节：即“中法文化交流之春”。

　　2006年——第一届“中法文化交流之春”于4月份拉开帷幕，成为在中国的惟一一个大规模的法国文化盛事。法国总统10月份访华期间签署的中法联合声明将“中法文化交流之春”确定为一项长期的活动。

　　2007年——“中法文化交流之春”活动首次在中国14个城市举办了100场活动。

　　2008年——“中法文化交流之春”参加了中国国家大剧院开幕演出季。分别以歌剧《国王》和法国蒙塔沃—艾尔维舞团的《拉莫的异想世界》舞蹈作为“中法文化交流之春”的开闭幕式演出。“中法文化交流之春”扩展到18个城市。

　　2009年——“中法文化交流之春”正式更名为“中法文化之春”同时启动法国文化艺术网www.faguowenhua.com

　　《In-I》茱丽叶·比诺什翩翩起舞拉开“中法文化之春”大幕，4个月的活动在20个城市举办了152场活动，影响逐步扩大。

　　2010年——“中法文化之春”五周年生日之际，200场活动，27个城市，与上海世博会合作。