歌剧《茶》唱出京腔京韵味 舶来品融入中国特色

　　谭盾的歌剧《茶》不仅用纸张、陶器、瓷器等具有中国古代文化符号的器具作为打击乐器，还有传统的管弦乐队现场伴奏，仔细听还能听出京剧味道。“‘外国人把京戏，叫做北京ｏｐｅｒａ……’从这句歌词可以看出京剧与歌剧的关系。”谭盾认为，传统的京剧在外国人心目中一直是中国艺术的关键词，知名度不亚于大熊猫。歌剧《茶》怎能放弃如此传统的中国元素？“在自然有机音乐烘托下，女主角中国公主悠扬飘零的花腔女高音从远方传来，隐约之间传出浓浓的京腔京韵味道，我特别在歌剧这个舶来品中加入了中国特有的京剧唱腔。

　　该剧将于７月３０日、３１日在国家大剧院上演。（记者李特）