《射雕英雄传》中各种神奇武功，这回都要依靠武戏导演马玉成了，在剧组泡了两天，记者目睹了这个个子不高，总把“烤羊肉”说成“卡什牙”的香港人的能耐。

　　自己示范自己拍摄

　　坐在武戏组里，你会看到马玉成一刻也不闲着。那天小郭靖刚被钢丝绳吊到空中，马玉成就从监视器后面站起来，大声喊：“手和脚这样动，注意安全。”这话记者是通过马导身边的人翻译过来的，也不知那空中的小鬼明白没有，反正小郭靖在树上没动静。马玉成转到韩小莹身边，接过手中的绳子，一连做了四五次拉绳子的动作，然后接过摄像手中的摄像机。“难道这拍摄也是您的工作范畴？”马玉成说：“摄像师对武功的了解程度不如我，只有我能知道从哪个方向拍摄最棒。”

　　但并不是所有的事儿马玉成都亲力亲为，他总结出一条让演员吃透武功要领的秘方。先让演员自己根据各自的理解，把自己想出的招数做给他看，他再在这基础上加以改造。让演员自己端出的“菜”成为他的“拿手菜”。

　　为抢时间做搬运工

　　正在小山头上拍摄六怪教小郭靖练功，剧组得立即转场赶拍夕阳西下的镜头，道具员立刻行动起来。这时的马玉成完全可以坐在汽车里，但他看着不等人的夕阳正在下滑，迷人的晚霞稍纵即逝，立刻帮助道具员收拾道具。当大家收拾好后，才听得马玉成从道具车里下达出发的命令。

　　道具员很少看到这样的武术导演，忙赔笑说：“还让您帮着收道具，辛苦了，谢谢。”马玉成却对道具员说：“麻烦你们了，是你们辛苦。”双方都挺客气的。

　　降龙十八掌还需研究

　　《射雕英雄传》中经典武功降龙十八掌与九阴白骨爪如何表现，马玉成早已心中有数。他说：“九阴白骨爪一出，对方身体的骨头会节节粉碎，像烟一样散开，非常直观，惊心动魄。降龙十八掌在以往的香港片中，最爱用各种招数来表现，这次我想体现掌法的威力。两掌飞旋３６０度，郭靖身前会出现一条火龙，与敌人对抗。火龙随掌而发，威力无边。”有记者告诉他，好像某部香港武侠片有火龙的镜头，他想了想说：“我想应该这样表现，不过这些武功还需研究，经过试验与仔细斟酌，才能做到出奇出新。”

　　马玉成是何许人

　　马玉成早年师从著名武术指导程晓东，在香港武行里辈分不算太高，但这些年名气已盖过《笑傲江湖》的武术导演元彬。他在这一行里干了１０多年，有《东方不败》、《鹿鼎记》、《神龙教》等作品，来《射雕英雄传》剧组前还为电视剧《风云》的武打出了力。

　　马玉成认为《射雕英雄传》是他遇到的最难的一部武侠片，但他认为《射》剧一定会超过《笑》剧。尽管现在还没有成品可以比较，但从这几天拍摄出来的武打画面看，他说：“比《笑》剧漂亮多了。”