曹秀美：我渴望自由 不想限制在一个固定角色中

曹秀美

　　北京音乐节的一个夜晚，韩国女高音曹秀美的个人音乐会在王府井教堂举行，音乐会的重点是她演唱的马勒和莫扎特，包括她很少接触的巴洛克音乐。

　　去意大利圣塞西利亚国家音乐学院进修前，曹秀美一直在韩国完成她的音乐学习。早年她以莫扎特的《魔笛》中“夜后”的角色成名，她也确实演唱过多个版本的“夜后”，可是她说自己特别想要的是自由，“光唱夜后也确实能一辈子过得很舒服”，但不想被限制在一个固定角色中。

　　三联生活周刊：你有近乎传奇的演唱生涯，先是被卡拉扬发现，他称赞你“天使的声音”，然后你还和索尔蒂等大师合作过，能讲讲这背后的故事吗？他们是怎样注意到你的声音的？

　　曹秀美：我不能确定你说的是不是这个故事：1986年在意大利的得利雅斯特，我初次登台演出的时候，大师卡拉扬的一位朋友出席了我参加演出的歌剧《弄臣》的首演，并且建议我为大师在萨尔斯堡演出的《假面舞会》试演，我完全震惊了，你要知道，那还是我的第一次演出就被大师选中了。

　　当我站在他面前的时候，我一直在发抖，但是他说话的嗓音很温柔，让我感觉到了一点安慰，他当时身体已经不好了，经常生病，但是我觉得他的激情并没有受到影响。没多久，他就去世了，我绝望了很多天，心情一直很难过。最后是索尔蒂接替了卡拉扬，他直接指挥歌剧，我去见他之后，他帮助我慢慢从悲伤中恢复了过来。

　　三联生活周刊：他怎么帮助你呢？讲讲你对他的印象。

　　曹秀美：他同样是个有激情的人，可在另一方面，他说话特别克制，特别温和。你知道很多指挥经常说话不顾忌，不管有没有人在场就会发作，可是他不一样，那次演出我是和多明戈合作，本来心里就紧张，加上心情悲伤，屡次想放弃演出，可是大师会走进我的化妆间和我交谈，这也帮助了我从悲伤中慢慢恢复过来。

　　三联生活周刊：许多歌剧名角的声名建立仅仅是靠几个角色，你自己也谈过你对19世纪浪漫主义的歌剧作品最有兴趣，可是你又说你要进行广泛的尝试，你的最新专辑《自由》里就有音乐剧作品，这背后是不是有商业因素的考虑？

　　曹秀美：作为一个古典音乐歌手，我很佩服所有的伟大作曲家和他们的工作，我的使命，就是把我的声音提供给伟大作曲家的作品，这么多年我一直就在这样工作。但音乐没有边界，情绪不属于任何音乐流派所专有，也没有人能断言某种音乐方式适合表现某种情绪，在这种观念下，古典、流行音乐和爵士其实都可以尝试。

　　我和多明戈合作过。多年前他的首场演出中，就是跨界的。近年已经有了趋势，古典音乐的乐手会选择一些经典歌曲，用古典音乐的演唱方法来表现，有些人用“Popera”这个词来形容结合流行和古典唱法的歌手。

　　我的第一次跨界演唱试验中有一半是古典音乐，另外还包括了许多著名的歌曲，结果出乎我的意料，人们非常喜欢我的演唱方式。在大学阶段我喜欢过流行音乐，这点也影响了我的跨界演出。我的第一张跨界专辑《唯一的爱》在2000年发售，发行量是70万张，有了这个成功后，我开始在跨界音乐上寻找更多的机会，包括电影音乐、戏剧音乐等等，显然这里面有极大的商业利益，但是对于我来说，更大的乐趣是我的爱和激情能在歌声中传递出来，我能唱，而人们通过我的唱获得了愉悦。