《吻我，凯特》秀出高分 申城亲近经典音乐剧

《吻我，凯特》

《吻我，凯特》

　　曾获5项托尼大奖的百老汇音乐剧《吻我，凯特》由京沪粤演出商引进，将于9月28日起在上海市中心的人民大舞台连演6场。不少业内专家认为，国外经典音乐剧的上演，对于刚起步的中国音乐剧产业仍然是一种“示范性引进”，哪怕在引进数量最多的上海，大多数观众对于除了“四大经典”和《妈妈咪呀！ 》等少数作品之外更大更精彩的音乐剧世界，还了解得不多。

　　《吻我，凯特》的蓝本出自莎士比亚名作 《驯悍记》，并采用了戏中戏的结构，讲述了戏中“男主角”兼“制作人”雇用他的前妻出演莎士比亚 《驯悍记》的女主角，演出日期碰巧是两人离婚一周年，此刻女主角旧情复燃，但因发现男主角与女配角调情，拒绝出演下半场，为了让演出顺利进行，男主角让向其讨债的歹徒挟持女主角继续表演……剧中，大小误会和矛盾一大串，笑料不断。与莎士比亚原著结局一样，“悍妇”最终被驯服。

　　音乐剧专家、著名作曲家金复载认为，无论从代表百老汇音乐剧成就方面，还是从业界口碑来说，《吻我，凯特》与曾经在沪成功献演的歌舞剧 《第42街》相比都高出一大截。剧中的 《太热了》《吻我，凯特》《以我的方式忠于你》等唱段脍炙人口，而两位黑帮歹徒诙谐又别具深意的唱段《补补莎士比亚知识》，则可以被视作对沙翁具有后现代意味的一次解构。《吻我，凯特》早以“情感教科书”的名头风靡全球。观赏过该剧的专家表示，《吻我，凯特》从当代角度看，完全是一位“礮男”搞定“作女”的诙谐之作，观看过程常让人忍俊不禁。剧中更有许多 “吻戏”来点题，然而，每次男女主角或男女配角之吻，都是应剧情发生、发展或在强烈戏剧冲突发生转折时出现，有时深情款款，有时醋瓶打翻，有时爱恨交织，处理得相当有艺术性。