《吻我凯特》10月登广州 洋“刁蛮公主”驾到

《刁蛮公主》（又译《吻我凯特》）

　　10月7日至9日，全球获奖最多的百老汇音乐剧《刁蛮公主》（又译《吻我凯特》）将亮相白云国际会议中心，这是广州继《猫》之后再次迎来百老汇高水准的原版音乐剧。

　　莎士比亚戏中戏笑料迭出

　　《刁蛮公主》蓝本出自莎士比亚最著名的喜剧《驯悍记》，故事采用了戏中戏的结构，令人眼花缭乱的歌舞片段与戏剧情节结合得天衣无缝，讲述了已经离婚的夫妻档演员台上合作默契、台下吵闹不休，是一出啼笑皆非的闹剧。剧中，男主角是百老汇的制片人兼演员，因为要排演音乐剧《驯悍记》，请了已成为电影明星的前妻出演女主角，而演出日期刚好是两人离婚一周年之际。两人台下大吵大闹，台上借着剧情之便更是大打出手，从而将台上的“驯悍记”演到了台下……剧中各种误会、矛盾一大串，笑料迭出，而所有人物在戏里戏外拉拉扯扯、混战一团，乱得一塌糊涂，令人捧腹不止，而故事最终以大团圆结尾，皆大欢喜。

　　导演很巧妙地把整部的《驯悍记》搬进了音乐剧，观众既欣赏了莎翁名著《驯悍记》，又观看了一出以“吻”为主题的爱情喜闹剧，一举两得。百老汇著名词曲作家柯尔·波特为此剧执笔时，把当时已式微的维也纳轻歌剧曲风和自己擅长的浪漫小品巧妙地融入，分别营造出戏里与戏外的不同音乐风格。

　　屡获“戏剧界奥斯卡奖”

　　《刁蛮公主》1948 年首演于百老汇新世纪剧院，演出获得了极大的成功，共上演了1070 场，不仅上演场次在美国上世纪40年代名列前茅, 还获得了刚成立不久的1949 年“戏剧界奥斯卡”托尼奖音乐剧类8项大奖，包括最具分量的最佳剧本、最佳词曲以及第一次设立的最佳音乐剧奖和最佳服装设计奖等。

　　1999 年，时隔半个世纪后首次复排的《刁蛮公主》再次在百老汇掀起巨大热潮，使许多新的剧目黯然失色。复排的《刁蛮公主》不仅赢得了评论家的一致好评, 还取得了非常可观的票房，并包揽了2000~2001年全球几乎所有戏剧大奖，如横扫托尼奖12项提名，并一举击败当年呼声颇高的英国音乐“教父”级人物埃尔顿·约翰的《阿依达》和韦伯的《万世巨星》两出名剧，最终揽获最佳复排剧等5项大奖，成为托尼奖上的最大赢家。

　　2001年，被重排后，《刁蛮公主》夺得劳伦斯·奥利佛戏剧奖的9项提名。它不仅是美国百老汇鼎盛时期的巅峰之作，更被收录至格莱美名作殿堂。