《吻我凯特》看美国“野蛮女友”上演欢喜冤家

《吻我，凯特》(资料图)

　　提及“野蛮女友”，观众印象最深的当数全智贤出演的《我的野蛮女友》。但是在美国， 这四个字则落在音乐剧《吻我，凯特》的头上。9月22日至25日，这部百老汇史上被誉为“获奖专业户”的音乐剧将在北京展览馆剧场演出。

　　莎士比亚笔下的《驯悍记》描写了悍妇凯特因性格暴躁而找不到敢娶她的男人，最后不情愿地嫁给了高大结实的男人皮图丘，皮图丘采取“以暴制暴”的方式将凯特最终训练成百依百顺的好妻子。百老汇音乐剧《吻我，凯特》在国内的巡回演出，不仅再次带来原汁原味的百老汇音乐剧，也首次带着美国戏剧界著名的“野蛮女友”形象访问中国，并且该剧还具有美国式的幽默夹杂英国喜剧的特点。

　　音乐剧《吻我，凯特》讲述了饰演《驯悍记》的女主角“凯特”发现余情未了并有望与其复合的前夫与女二号调情，于是在演出中醋意大发，变本加厉地“大打出手”并拒绝出演下半场。为了让演出顺利进行，男主角将讨债人设计上台去演戏，以挟持女主角继续表演。最后，该剧女主角请来救兵，然后中途罢演离开。当莎士比亚《驯悍记》在男女主角的婚礼中结束时，女主角消失了，所有人都被晾在舞台上，当女主角重返舞台时，演出以大团圆结局。凯特也成为美国“野蛮女友”的典型代表。

　　首演于20世纪50年代的《吻我，凯特》凝练了莎士比亚《驯悍记》的精华，用“戏中戏”的形式配以戏剧之外演员们的后台生活，曾击败众多音乐剧获得托尼奖首届最佳剧本、最佳音乐剧的荣誉。编剧将一对欢喜冤家的演员夫妻台前幕后的生活展示给观众，满足了普通观众窥看后台的好奇心。