张艺谋：这部“混搭”电影“只是个传说”(图)

孙红雷和张艺谋 早报记者 赵静 图

　　“拍电影就是为人民服务”，这句话冯小刚说过，宁浩说过，昨天又被来沪宣传电影《三枪拍案惊奇》的张艺谋借用了一把。带着闫妮、孙红雷(在线看影视作品)、小沈阳、倪大红、毛毛和程野等主演来到上海，张艺谋的心情看起来受到“《三枪》上映两日票房突破三千万”这个利好消息的影响。谈及自己带尝试性的新作，张艺谋比非要有个说法的媒体坦然许多，“我从来没有为贺岁档拍过电影，这次算是个尝试。”而且因为要贺岁，张艺谋才安排片尾所有人物起死回生，伴随着主题曲《我只是个传说》跳上一段东北秧歌加转面皮的舞蹈。“因为整部电影都"只是个传说"嘛。”张艺谋玩味地说。早报记者刘嘉琦

　　原本只有黑色

　　没有二人转

　　购买美国影片《血迷宫》的剧本创作一部中国贺岁档电影，这个构想本身可谓疯狂。因为，科恩兄弟原本炮制的是一部“黑色惊悚”多过“幽默”的电影。“买这个本子的时候，真想就找孙红雷拍这么一个黑色惊悚片。但老板说啦，这在过年的时候，你让大家看到结尾特别压抑，不合适！后来就开始想，要加入喜剧的元素。”张艺谋说。有了喜剧的构想，再加上一向会算市场的制片人张伟平找来了小沈阳，于是《三枪》变成了一部故事黑色惊悚，但风格却很二人转的影片。这样临时换方向，是否就是张艺谋曾在接受采访时所言的“这个项目是仓促上马”？“其实我每部电影都很仓促。”张艺谋说，“当年拍《秋菊打官司》的时候，我其实一直在筹备《一地鸡毛》，看景、找演员什么的都是为了《一地鸡毛》。但临了要拍，我没感觉了。刚巧这时候看到《万家诉讼》，就拍了《秋菊打官司》。”

　　但那次是彻底换了部电影，这一次却是把截然不同的风格搭配在一部电影里，不会觉得别扭吗？“我喜欢混搭。”张艺谋说，“这次在色彩上也是，明亮的混搭。现在混搭不是很流行吗？”

　　暂时不计划PK冯小刚

　　片尾字幕中的“喜剧导演尚敬”，引发了张艺谋只导演了一半《三枪》的传闻。对此，张艺谋解释说：“这个喜剧导演的说法，是参考动作导演的署名方法。尚敬是来给我帮忙的，从编剧开始的整个过程他都有参与。我觉得给他个第一副导的头衔实在不合适。”

　　张艺谋又谈到，这次他在电影中加入疯狂的喜剧元素，主要是考虑自己从影二十多年，从未真正给贺岁档拍过一部电影，“以前我的电影总在贺岁档上，那只是刚好赶上。但这次是我主观愿望，要在过年的时候给大家拍一部贺岁片。中国的贺岁档是最好的档期，小刚就在这个档期做得很成功。”那张导是有意跟冯小刚导演在贺岁档竞争一下吗？“我目前没这个计划。”张艺谋笑着说，他还了然地看了记者一眼说，“我要说有，你们记者就有得写了。”

　　张艺谋说，有了小沈阳才有了如今二人转包装下的《三枪》。对小沈阳而言，《三枪》则是把他从二人转、春晚的舞台推到了更广阔的天地中。《三枪》还未上映，就接连传出小沈阳要客串王家卫导演的《一代宗师》以及周星驰要翻拍的《九品芝麻官》有意找小沈阳参演的新闻。不过，小沈阳对此一脸茫然：“啊？不知道啊？不是我说的……”他表示，自己接下来还是有意向电影界发展，但具体演什么，还得听师父赵本山的安排。

范志毅和小沈阳

　　小沈阳范志毅“兄弟”相见

　　早报记者 李云灵

　　小沈阳红遍全国后，有好事网友提出，“小沈阳和范志毅怎么这么像？难道他俩是失散多年的亲兄弟？怪不得小沈阳在恶搞中国足球的时候就是没有提到范志毅。”昨日电影《三枪拍案惊奇》剧组来沪参与《可凡倾听》特别节目的录制。在录制现场，被网友戏称“兄弟”的范志毅和小沈阳终于相见，双双感慨“确实像”。而一旁的张艺谋也调侃说：“今后可以找你们两人合演一部电影，演亲兄弟。”

　　范志毅和小沈阳颇有相见恨晚的意味，范志毅表示自己在春晚后就一直听到有人说“春晚红人”小沈阳长得特别像他，他还特地去网上搜索了一下，发现网友为两人制作的对比照，自己也觉得好笑。而小沈阳则坦言自己对足球并不十分在行，但是能与足球名将“长相雷同”非常荣幸。