|
《团长》采用的是主人公视角的讲述方式，也就是说，剧中所有的故事，都要通过主人公孟烦了的眼睛去呈现。因此，张译在剧中的戏份相当的重，几乎每场戏都有他的影子。 |
|
|
搜狐娱乐：《团长》拍得很累吗？
张译：一开始知道很难，但没想到这么难。孟烦了的戏比许三多要多得多。所以我没办法像拍《士兵突击》的时候那样，有很多时间去做功课。
搜狐娱乐：那孟烦了究竟是个什么样的人？
张译：其实以我的审美观看来，我特别讨厌这个人。自以为是，看不上周围的人和事，心口不一。虽然他的心是善良的，但是受国家连年战败的打击，就变得开始用伤害别人的方式来保护自己。 |
|
搜狐娱乐：在对孟烦了的表现上，你给自己打多少分？
张译：多少分不好说，但至少我塑造了一个和史今完全不一样的人物。其实每个演员在挑选角色的时候，都存在某种目的，为名、为钱或者其他一些，我的目的就是希望脱开史今的影子，找一个跟自己不一样的角色。 |
|
|
|
搜狐娱乐：从剧照来看，这部戏里很多人都是脏兮兮的。
张译：康导总认为，太干净的就没有男人味了。所以我们每天拍完戏，都要用两盆水才能洗干净。但从镜头看出来的效果还是很好的。
搜狐娱乐：现在《团长》也杀青了，你整体感觉怎么样？会不会有压力？
张译：压力很大，因为观众的期待很高，怕达不到他们的期望值。我个人还是觉得有点遗憾。这个戏叫《我的团长我的团》，但实际上我当上团长之后，这段戏目前还是没有的。而孟烦了这个人物，原本随着故事的发展应该是会变得深沉、可爱、正派、踏实，但现在也没有了。所以怕观众可能会不太喜欢他。 |
|
《士兵突击》不是张译的第一部戏，或许也不是他表现最好的一部，但却是给他带来最多肯定的一部。虽然，在那里他只是众多围绕在许三多身边男人们中的一个。到了《团长》，张译一跃成为了绝对男主角，虽然我们还不好断言孟烦了带给他的掌声能不能超过史今，但至少对于张译来讲，这既是过往辛苦的回报，更是未来事业的开端。 |
(责任编辑：CL)
《变形金刚2》送票！
