□ 文/ 周 园

　　在好莱坞有13年国际电影营销经验，担任过华纳兄弟和环球影业国际发行总监的泰德·伯金斯，曾成功发行过《阿波罗13号》、《水世界》、《侏罗纪公园》、《小猪Baby》、《龙卷风》、《肥佬教授》等多部轰动一时的电影。同时，他在电影编剧上也很有成就，多部剧本被福克斯电影公司和凤凰影业等公司购买并投入拍摄。

　　《综艺》:目前中国电影在好莱坞市场的卖点是什么？

　　伯金斯:索尼影视和米拉麦克斯已经成功营销了多部中国电影，比如《英雄》和《十面埋伏》。过去在美国市场的中国电影主要是功夫片，现在这种功夫元素与民族历史结合后，国际反响非常大，在此之前还有《卧虎藏龙》。这些电影的卖点在于其色彩感、精良的制作和能够提供给美国观众通常看不到的叙事和视觉享受。可以说，目前中国电影的国际市场主要在于它们非常与众不同，不管是什么电影风格，能精彩表现中国和中国人民的风情，这是好莱坞很看重的。

　　《综艺》:好莱坞与中国进行合作时，主要需求是那些？

　　伯金斯:好莱坞对待任何国家的电影都是非常看重创意的。在与中国电影合作时也一样。一般来说，好莱坞比较青睐那些故事风格独特，角色富有个性但又不失人情，且矛盾冲突吸引人的剧本，换句话说，好莱坞希望拍出的电影既要震撼还能让人产生共鸣。例如《蜘蛛侠》中，尽管男主角有特异功能却还是会像所有年青人一样遭遇爱情的困境。

　　《综艺》:迄今为止，中国获国际大奖的片子多是主题较为灰色的文艺片或功夫片，如果现代中国题材的影片想引起国际关注，应该从那些方面努力？

　　伯金斯:现在中国电影人可以拍很多反映现代题材的电影，悲剧、喜剧、爱情、社会问题，也可以反讽现实。中国电影人需要敢于冒险拍这类片子，好莱坞在这类电影中的制作技巧可以被借鉴，再加入本土的内容和思想。如果做得好，海外销售将会相当成功，因为这样的中国电影有了更具普遍人性的主题。

　　《综艺》:那如何在保持中国电影本土化的同时找到与好莱坞模式的结合点？

　　伯金斯:只要主题更具有深入而普遍的意义，再加入一定技术提高影片质量，就会找到相互结合之处。一些通常看来不现实的人生体验、爱情或是仇恨，以及个人与周遭环境的对抗和个人挣脱自我的桎梏，这类体裁如果运用得好将会拍出很成功的电影。

　　人类，不管在世界哪个角落终归还是一个种群。这里的爱和那里的爱并没有什么不同，即使不同的人群有各自的风俗，内心深处也总有相通之处。在人们的意识中是有“原型”存在的——好人原型、恶人原型、英雄原型等，就算文化背景不同，这些“原型”还是会被所有观众接受和理解，这就是为什么好莱坞电影在世界各地都收到欢迎的原因。