 |
| 劳伦斯-奥利弗在电影《哈姆雷特》中 |
新京报讯 今天是莎士比亚诞辰450周年之日。新京报向华语戏剧界100位资历不一、工作在不同岗位的戏剧人发出了一份小问卷。问卷上有着五道必答题与一道选答题，所有必答题都只能有一个答案，这也意味着他们不得不经历一番剧烈的思想斗争，方能做出选择。选择是艰难的，但在这种“简单粗暴”的极端情境下，多面的莎士比亚通过数据和回答呈现出来。
1000个观众就有1000个哈姆雷特，100个戏剧人心中也有100个莎士比亚。或伟大或庸俗，或永垂不朽或激情狗血，我们无意去定义莎士比亚，但读完这个专题，你一定可以略知一二。
我们以这样的方式，向莎士比亚致敬。
同题问答
【必答题】
1.说到莎士比亚，你会联想到的一个词是什么？
2.最喜欢的莎士比亚剧目是哪一部？
3.最喜欢的莎剧角色是哪一位？
4.最喜欢的一部莎剧改编的影视或戏剧作品是什么？
5.你心目中最适合演“哈姆雷特”的演员是谁？
【选答题】
6.说一个有关莎士比亚的私人记忆，比如莎士比亚第一次与你的生命发生联系是在什么状况下？
黄磊（演员）
1.莎翁
2.《李尔王》
3.哈姆雷特
4.劳伦斯·奥利弗的电影《哈姆雷特》
5.劳伦斯·奥利弗
6.小时候，我父亲有一套莎士比亚全集，是一个人翻译的好多本（朱生豪译本），第一册第一篇好像是《暴风雨》。
李立群（演员）
1.无韵诗
2.《暴风雨》
3.奥赛罗
4.黑泽明的电影《乱》（改编自《李尔王》）
5.劳伦斯·奥利弗
荣念曾（导演）
1.汤显祖
2.《李尔王》
3.李尔王
4.莎翁另类传记片《匿名者》
5.劳伦斯·奥利弗
金士杰（演员）
1.太会说故事的人
2.《麦克白》
3.麦克白
4.梁志民导演《针锋对决》（改编自《奥赛罗》），我演“伊阿古”，李立群演“奥赛罗”
5.劳伦斯·奥利弗
6.年轻时读《罗密欧与朱丽叶》，难忘那个灿烂的幼稚的永恒与悲伤，两人死后的尸体还手拉着手。
徐昂（导演）
1.通识
2.《麦克白》
3.麦克白夫人
4.汤姆·斯托帕德的剧本《罗森·格兰兹与吉尔·登斯顿之死》
5.马龙·白兰度
6.小时候在露天电影院看《王子复仇记》，鬼魂的出现令我恐惧，完全没看懂，只把孙道临的声音记住了。之后高中艺术节我排了“大院版本”的《李尔王》，演员穿军装，骑自行车。主要是没道具，现在想想挺好看的。我在里边扮演追求奥黛丽亚的法兰西人。
周可（导演、演员）
1.混搭
2.《仲夏夜之梦》
3.彼特·鲁桥（《驯悍记》）
4.肯尼斯·布拉纳导演，他本人饰哈姆雷特，凯特·温丝莱特饰奥菲利亚版的电影《哈姆雷特》
5.年轻时的约翰尼·德普
陈恒辉（导演）
1.人间世
2.《暴风雨》
3.理查三世
4.彼得·格林纳威导演的电影《法师宝典》
5.约翰尼·德普
毛俊辉（导演、演员）
1.了不起 2.《哈姆雷特》 3.哈姆雷特
4.泽菲雷里导演，英意合拍电影《罗密欧与朱丽叶》
5.海纳·穆勒自编自导版《哈姆雷特机器》剧中的演员
6.我在美国爱荷华大学念戏剧硕士的时候曾被选出来演“哈姆雷特”，我日后才有信心留在美国演戏，毕生难忘。
冯蔚衡（导演、演员）
1.永恒
2.《仲夏夜之梦》
3.精灵帕克（《仲夏夜之梦》）
4.黑泽明的电影《乱》
5.人人都是哈姆雷特
6.初二的时候上英国文学课，以《罗密欧与朱丽叶》做教材，一读便立即上瘾了，因为青春期，对爱情故事特别迷恋，更把文本背得滚瓜烂熟，至今这样单纯的爱情观一直影响着往后在真实生活中对爱情的追求。也因此每每碰壁，段段凄美！直至有一天，觉醒了，才发现大文豪开了一个大大的玩笑，令我哭笑不得。不过同时，也开始懂得以不同的角度去了解他的作品，打开了另一片广阔的天地！
万方（编剧）
1.戏剧
2.《哈姆雷特》
3.哈姆雷特
4.凯文·斯派西主演的话剧《理查三世》
5.希斯·莱杰
6.小时候在家中，爸爸和我谈起莎士比亚的语言之美，原文之美，忍不住从书架上拿出一本莎剧剧本，用英文朗读，我虽听不懂，但从他抑扬顿挫的声音里感受到他的热爱之情。
濮存昕（演员）
1.哲学家
2.《哈姆雷特》
3.哈姆雷特
4.林兆华导演的戏剧《哈姆雷特》
5.所有人都能演
林兆华（导演）
1.元杂剧
2.排过的都喜欢
3.空缺
4.空缺
5.没有人
押沙龙在1966（剧评人）
1.写得快
2.《麦克白》
3.约翰·福斯塔夫（《亨利四世》）
4.以色列卡梅尔剧团版《哈姆雷特》
5.詹姆斯·迪恩，贾宏声
6.看《泰坦尼克号》的时候迷上莱昂纳多，找了他的新版《罗密欧与朱丽叶》看，整个片子都在花痴莱昂纳多和吐槽女主角难看，没想到多年后那个朱丽叶成了《国土安全》里的女神经病。那时学校流行过一个脑筋急转弯式的笑话：世界上谁最纯洁？莎士比亚。后来上语文课，老师放劳伦斯·奥利弗的《哈姆雷特》给我们看，那天大家睡了个完美的午觉——总的来说，莎士比亚给我的学生时代增添了很多“无知的欢乐”。
赵晗（学者）
1.要啥有啥
2.《辛柏林》
3.一切傻瓜和小丑
4.动画片《狮子王》（改编自《哈姆雷特》）
5.马修·麦康纳
赖声川（导演）
1.剧神
2.《暴风雨》
3.《冬天的故事》中那只熊
4.音乐剧《西区故事》
5.约翰·吉尔古德
6.大四那一年，台湾辅仁大学英语系演出《仲夏夜之梦》，我扮演一个莎士比亚没有写的角色叫做“乐手”。那个年代我是玩音乐的，做了十二首歌曲，现场用钢琴和吉他演奏。那是一次年轻自大狂妄的行为，但让我近距离（在台上）目睹莎士比亚的魔法。
小令（制作人）
1.世间狗血鼻祖
2.《泰特斯》
3.驴子（《仲夏夜之梦》）
4.王嘉明导演版戏剧《泰特斯》
5.本尼迪克特·康伯巴奇
黄盈（导演）
1.老小孩 2.《麦克白》
3.班狄克（《无事生非》）
4.德国柏林邵宾纳剧院奥斯特玛雅导演的《哈姆雷特》
5.杰克·布莱克
6.我学戏剧之初特别讨厌莎士比亚，因为写的都是王公贵族，很腐朽。后来在好友的建议下排了几部，一发不可收拾，以后肯定还会排。
田沁鑫（导演）
1.外宣不错
2.《哈姆雷特》
3.理查三世
4.阿尔·帕西诺的电影《寻找理查三世》
5.劳伦斯·奥利弗
6.1993年没上中戏前，我在莎士比亚家乡花7英镑请了一尊他的像，到现在还供着。
梁子麒（制作人）
1.人民
2.《李尔王》
3.伊阿古（《奥赛罗》）
4.电影《恋爱中的莎士比亚》
5.拉斯·艾丁格（主演托玛斯·奥斯特玛雅导演的《哈姆雷特》）
6.1990年6月我在香港演艺学院的毕业演出，是毛俊辉老师导演的《春风吹渡玉门关》，一部中国大漠版的《皆大欢喜》，痴情牧羊人Silvius的角色令我非常享受！原向导演提出，要效法全男班的传统演出女主Rosalind，没被接纳，可惜。他没说不合适，只说“全男班，那女同学们怎么办！”
韩江（舞美设计、制作人）
1.悲喜剧
2.《麦克白》
3.奥菲利亚（《哈姆雷特》）
4.黑泽明的电影《乱》（改编自《李尔王》）
5.丹尼尔·戴·刘易斯，金城武
6.当我站在高楼往下看，在想要跳下去的瞬间，出现的是彷徨中的哈姆雷特。
杨绍林（剧院经理）
1.生存还是毁灭
2.《哈姆雷特》
3.哈姆雷特
4.劳伦斯·奥利弗的电影《哈姆雷特》
5.劳伦斯·奥利弗
6.情窦初开
同题问答
【必答题】
1.说到莎士比亚，你会联想到的一个词是什么？
2.最喜欢的莎士比亚剧目是哪一部？
3.最喜欢的莎剧角色是哪一位？
4.最喜欢的一部莎剧改编的影视或戏剧作品是什么？
5.你心目中最适合演“哈姆雷特”的演员是谁？
【选答题】
6.说一个有关莎士比亚的私人记忆，比如莎士比亚第一次与你的生命发生联系是在什么状况下？
蓝天野（演员）
1.生存还是毁灭
2.《哈姆雷特》
3.哈姆雷特
4.劳伦斯·奥利弗
5.我
黄湘丽（演员）
1.罗密欧与朱丽叶
2.《哈姆雷特》
3.薇奥拉（《第十二夜》）
4.戏剧《哈姆雷特——至少留下一具美丽的尸体》
5.拉斯·艾丁格（主演托玛斯·奥斯特玛雅导演的《哈姆雷特》）
史航（编剧）
1.欲望
2.《亨利四世》
3.约翰·福斯塔夫
4.黑泽明的电影《乱》（改编自《李尔王》）
5.王志文
6.我大学时上莎士比亚课写过论文《撵走了胖杰克，就是撵走了整个世界：谈里约翰·福斯塔夫爵士的形象塑造》。有人赞颂哈尔亲王立地成佛改邪归正赶走他的酒肉朋友，我认定这是年轻政客的第一次忘恩负义。
焦晃（演员）
1.世界文化宝库
2.《无事生非》《安东尼与克莉奥佩特拉》《裘力斯·凯撒》《科里奥兰纳斯》
3.裘力斯·凯撒
4.劳伦斯·奥利弗的电影《哈姆雷特》
5.劳伦斯·奥利弗
6.中学时看了乌兰诺娃的芭蕾电影《罗密欧与朱丽叶》。
王晓鹰（导演）
1.哈姆雷特
2.《麦克白》
3.麦克白
4.泽菲雷里导演，英意合拍电影《罗密欧与朱丽叶》
5.劳伦斯·奥利弗
6.我做话剧导演近30年没有排过莎剧，既是出于敬畏之心，也是在等待合适机缘。2012年伦敦奥运文化年之前，环球剧院策划了Globe to Globe戏剧节，用世界范围内37种语言演绎莎翁全部37个剧目。我受邀导演中文版《理查三世》在环球剧院成功首演，这是我与莎士比亚真正意义上的第一次生命联系。
陈明昊（演员）
1.贵族 2.《麦克白》 3.所有小丑
4.动画片《哈姆雷特》
5.这个问题不合适
6.小时候以为莎士比亚是奥林匹克最牛的运动员。
孟京辉（导演）
1.莎士比亚 2.《哈姆雷特》 3.所有角色
4.波兰导演瓦里科夫斯基的戏剧《莎士比亚非洲故事》
5.梁朝伟
闫楠（演员）
1.哈姆雷特
2.《哈姆雷特》
3.哈姆雷特
4.汉堡塔利亚剧院卢克·帕西瓦尔导演的《哈姆雷特》
5.张国荣
6.真正开始了解他就是在第一次排练他的作品的时候。
杨乾武（剧协秘书长）
1.编
2.《泰特斯》
3.哈姆雷特
4.劳伦斯·奥利弗的电影《哈姆雷特》
5.劳伦斯·奥利弗
林奕华（导演）
1.集体创作
2.《李尔王》
3.李尔王
4.法国导演戈达尔的电影《李尔王》
5.陈奕迅
6.2006年本想邀约黄秋生和郑裕玲合演我导的第一部莎剧《驯悍记》，可惜没成事。
票务代理：永乐票务
订票电话：4006-228-228
我来说两句排行榜