独家策划：《如梦之梦》观剧指南——追梦攻略

《如梦之梦》创作过程漫画图（赵乐/图）

　　编者按：《如梦之梦》并不是一部新戏。2000年，该剧在台北艺术大学首演，演出形式非常特殊，观众位于中间，演员则围绕着观众演出。这种特殊的舞台形式，漫长的演出时间，使得该剧演出的机会少之又少。随后，《如梦之梦》又分别在台湾、香港短暂演出两次，最后一次演出是在2005年。新版《如梦之梦》，可以说是赖声川近年来努力经营的一次厚积薄发，也是2013年业界备受瞩目的惊人剧作。关于8小时的“梦”的诞生，关于奇特的环形舞台，关于神秘的“梦”中人……你知多少？在开始这场“梦之旅”前，你做好攻略了么？

　　一、 追梦攻略之《如梦之梦》诞生记

　　故事梗概：

　　故事的开始是《西藏生死书》第269页，一位医学院刚毕业的学生，第一天到大医院上班，结果病房中五位病人当天死掉四位。当医术无效时，她只能站在一边，当一个无助的旁观者，而这些病人一个一个在恐惧和惊慌中死掉，得不到任何启发或安慰。医生花很多精神怂恿濒临死亡的“五号病人”说出他的故事，从他的故事，我们进入顾香兰的故事，以及他们的梦。于是主角们的生命，甚至于过去的生命及死亡开始交织在一起，形成这次史诗般的旅程。

　　《如梦之梦》是从赖声川导演在生活不同阶段的一些故事积攒而来，其中主要包括四个故事： 故事一：以《西藏生死书》为起点

　　《如梦之梦》的创作有个有趣的过程，也是在印度发生，赖声川去参加一个十天研习营（他这些年的学习都是在戏剧之外），他带了一本《西藏生死书》，完全是无意间，那本书我已经看过了，只是随手抓一本，印度的旅行非常遥远。翻开这本书刚好看到一个医生的故事，那个菜鸟医生上班第一天五个病人死了四个，医生非常难过的找了书的作者，说他不知道该如何帮助他们。甚至一个老人死前拉着他的手问他：你认为上帝会宽恕我的罪吗？那个医生连这种问题都无法回答。突然之间赖声川思考的很多事情都结在一起。

　　故事二：法国城堡的画像

　　那年九月赖声川在法国旅行，住在城堡里面，后面有个湖，在一间面对湖的起居室当中，有个画像，通常看画都会习惯看标签，法国驻意大利大使1860～1900，有点感觉，这个人曾经是城堡的主人翁，是外交官－－他是个外交官。他只活四十岁－－他父亲也只活了四十岁。这不是什么震撼或感动，只是记下来了。赖声川想到，如果他不是驻意大利，而是中国大使，娶了个中国女人，清朝，那个中国女人站在这个城堡里面是什么感觉？又想，如果他还活着呢？他有多少故事给我们？这只是赖声川一天小小的感受，吃过饭后打开电视，看到九二一的新闻，整个旅行被九二一地震盖过。这也称不上灵感，是创作者在玩一个游戏罢了。

　　故事三：车祸中的假失踪

　　后来赖声川回台湾，他女儿在英国念书，有一天伦敦出现大车祸，他很注意，担心了一会儿。这也只是生活中发生的事情，没什么。过了两个星期，在一个纽约跟华盛顿时报的浓缩报纸上，出现一个新闻，那个伦敦车祸的死亡数字有修正。首先因为混乱中报错了，第二个原因，部分的乘客在车祸之后并没有受伤，离开现场没有回家。部分中的少部分出国了，没有打电话回家，后来才回家。这个东西对于编剧来说太精采了。你没有死只是离开、但人生中欠别人的都可以一笔勾销。当时赖声川心中有很深的悲哀，他看到现代人一个经典的例子，能不能一笔勾销重新开始呢？同样的赖声川没有记录这件事情，只是脑子里记了起来。

　　故事四：无法诊断的发烧

　　曾看过一篇文章，讲一个无法诊断的病、以致于病人死亡。在科学发达的今天，你以为死亡都有原因，其实不然，这种病例多到可以把病名叫做“无法诊断的发烧”。看这个文章赖声川有很多感受，到底是什么让人生病？

　　《如梦之梦》的架构和剧名：

　　赖声川有个构想，不成熟到只有一个剧名：在一个故事中有人做了个梦，在那个梦中有人说了个故事。这个剧名哪里来的？有一天赖声川在罗马博物馆中，有一幅画中画（画一个美术仓库），于是就想到这样一个剧名。瞬间这些东西创造了《如梦之梦》的核心构想。

　　赖声川到达印度的那个晚上，因为看到《生死书》中医生的故事，上述来自不同时间、不同国家的事件和灵感，顷刻间被串联了起来，成了《如梦之梦》。