两部《大地之歌》比肩亮相 李六乙：各自有特点

　　纪念马勒逝世100周年是第十四届北京国际音乐节的主题，而马勒的《大地之歌》是与中国文化关系最为密切的声乐套曲，10月23日在保利剧院，马勒的《大地之歌》将与我国作曲家叶小纲创作的《大地之歌》比肩亮相，而这次的亮相并不是音乐会形式，而是以多媒体戏剧的方式展现两部《大地之歌》的不同。导演李六乙告诉记者：“舞台上一片空白，对于导演来说，这两部《大地之歌》各自有特点，虽然都是解读中国唐代的诗词，却以不同地域作曲家的视角解读，因此对于我来说是一次挑战。”

　　怎样在舞台上解读两部《大地之歌》，李六乙在接受记者采访时戏称：“在这部戏中，我将用九个戏剧和舞蹈演员与歌唱家共同演绎，虽然没有编舞，但基本的音乐节奏给出后，一些关键点的造型将成为演员们的固定动作，其他的时间将由演员根据音乐即兴发挥。这就要求演员们对音乐有很多理解和感悟，这是最难的，所以，我们请了一个话剧演员，剩下的是芭蕾舞、民族舞和现代舞的演员，跟随歌唱家和乐团给出的音乐，即兴舞蹈。多媒体与即兴舞蹈和戏剧，构成《大地之歌》的戏剧版的演绎。”

　　作曲家叶小纲在接受记者采访时说：“我的《大地之歌》与马勒的不同，我是用马勒的《大地之歌》中运用的唐诗对应的中文原版创作的，马勒的《大地之歌》创作的时候已经到了晚期，因此作品中充斥着人生的幻灭感、悲观和不可知论的情趣。而我的《大地之歌》则表达了李白的豪爽、豪放和进取的精神。”