来源：搜狐娱乐
 |
| 《理查三世》 |
 |
| 《理查三世》 |
 |
| 莫里哀 |
 |
| 莫里哀的椅子 |
搜狐娱乐讯 不到一个月时间内，两大名冠全球的戏剧名团连续进驻，两大戏剧大师的传世经典轮番上演，英、法、美三国最顶级的国宝级戏剧艺术家璀璨登场……这不是梦想，而是即将在国家大剧院戏剧场呈现的盛况！从10月27日至11月13日，国家大剧院特别策划的“西方经典系列”即将启幕。大名鼎鼎的法兰西戏剧院和英国老维克剧院将先后献上莎士比亚与莫里哀的两部名剧，全部是最原汁原味的原文原版演绎，这无疑是众多戏剧发烧友的福音。
法兰西戏剧院首次访华 《无病呻吟》 深情演绎“喜剧的忧伤”
法兰西戏剧院（原译作：法兰西喜剧院）是全世界历史最悠久、最富盛名的国家级剧院之一。自1860年建立起，历经300年风雨沧桑，一直秉承着其引以为傲的艺术传统，几乎吸收了法国各个时期最优秀、最具有传奇色彩的剧作家、导演和演员们。这座有着浓厚贵族气质的剧院极少进行外出巡演，这次访华演出，将是法兰西戏剧院第一次踏足中国土地，带来该院久演不衰的镇院剧目 ——法国戏剧大师莫里哀绝笔作品《无病呻吟》，奉献给中国观众一场极尽奢华的“复古”盛宴。
《无病呻吟》讲述了一个健康的疑病症患者滑稽、荒诞的生命故事，其中更穿插了在阴谋与专制的夹缝中痛苦生长的爱情故事。机智幽默的对白，性格各异的人物，古典雅致的服装与舞台设计，无不洋溢着浓浓的法国17世纪风情。
但是，这部看似浪漫迷人的喜剧背面，却充满了恒久的忧伤。1673年2月17日的法国巴黎，已是病入膏肓的莫里哀，忍受着结核病的折磨，坚持主演《无病呻吟》，在这出浪漫诙谐的喜剧收获了辉煌的鲜花与掌声的同时，莫里哀也把生命永远留在了这方他无比眷恋的舞台上。
法兰西戏剧院行政总监、同时也是法国艺术与文学勋章和功勋骑士勋章的获得者缪利埃尔·马耶特女士在接受记者越洋采访时 说：“其实《无病呻吟》的主题非常沉重，剧本内容悲喜交织，演员们在台上一会哭一会笑，但不论是哭是笑，都是出于对人性深处的调侃和鞭挞。莫里哀本人在写作这部剧的时候，已经意识到自己的生命如同风中残烛，所以他不可避免地将自己对死亡的感受，渗透到了剧作本身。”
为了向莫里哀致敬，法兰西戏剧院每年都要上演一次《无病呻吟》，可以说 《无病呻吟》是最能体现莫里哀作品永恒魅力和法兰西戏剧院艺术精神的镇院之宝。为了尊重传统和保持法国文学语言的纯洁典雅性，该次演出版本只从表演方式和肢体语言上下功夫，台词坚持一字不改。而舞美设计方面也是呈现出雅致轻灵、复古味儿十足得效果。剧中主角阿尔冈所用的道具椅，几乎完全重现了当年莫里哀演绎此剧的原貌，而其余道具场景则从狄德罗与达朗贝尔撰写的百科全书中汲取了不少灵感。
对于这次访华演出，缪利埃尔·马耶特表示充满了期待：“这次法兰西戏剧院赴国家大剧院的演出，将是中、法这两个有着深厚文化底蕴和传统背景的文明古国之间进行的最美丽的交流，我希望这种交流能够增进分享和消除隔阂，我特别期待中国观众能够在这部剧看到自己生活中的影子，并且从中有所感悟。”
国际联合制作 莎士比亚《理查三世》闪耀熠熠星光
作为莎士比亚最成功的历史剧之一，《理查三世》用恢弘壮阔的史诗性语言和深入细致的心理挖掘，成功展示了一个关于欲望、阴谋、杀戮与野心的古老传奇。此次国家大剧院上演的版本是由美国布鲁克林音乐学院、英国老维克剧院与尼尔大街制作公司合作组成的“横贯计划”的谢幕大戏。该计划为期三年，集结了英美两地戏剧界对顶尖精英，以制作大规模的经典剧目、立足英语国家并面向国际演出市场为特色。
《理查三世》的演出阵容在中国涉外话剧的历史上可谓是绝对空前：领衔主演凯文·斯派西曾凭借《非常嫌疑犯》和《美国丽人》荣获两次奥斯卡奖，1999年他曾被英国权威电影杂志《帝国》评为 “10年来最佳男演员”，他出神入化的演技经常能够赋予反派角色一种非比寻常的诡谲魅力；而导演萨姆·门德斯则长期以来自由挥洒于电影银幕与戏剧舞台之间，生活中他与奥斯卡影后凯特·温丝?程氐囊欢未犹鹈鄣谨鋈环掷氲幕橐龈怯懊悦强谥薪蚪蚶值赖拇妗?
这次《理查三世》演出，为萨姆与凯文自斩获奥斯卡五项大奖的《美国丽人》后在戏剧舞台上的首次聚首，萨姆毫不掩饰地表现出了对老搭档的欣赏：“二十年前我就瞄准了莎士比亚的这部作品，我一直认为会有一个演技卓越的演员是为理查三世而生，而凯文就是这个人！早在我看到他的《非常嫌疑犯》和《七宗罪》表演之前，我就认定这个角色非他莫属，他是一个真正的演员，而并不仅仅是一个超级明星，他能够真正全身心地走进这个黑暗而阴森的角色中去。”
对于大部分的中国观众而言，可能更熟悉莎士比亚那些充满了离合悲欢、跌宕起伏的悲喜剧，那么，这次不同于以往爱情或者家族纷争的题材，《理查三世》是以英国历史上最为血腥的玫瑰战争为背景，徐徐展开一段关于野心与阴谋的叙事，但实际上，抛却玫瑰战争的背景，《理查三世》也仍具有现代意义。
凯文·斯派西说：“当观众观看莎剧演出的时候，尽管他所用的词语可能一开始比较陌生，但实际上却很容易理解，而且人物的动机也非常明确，非常容易与当下我们所生活的环境产生共鸣。这是一件有趣的事情，我是说即便观众可能不太熟悉莎士比亚也无伤大雅，他们依旧会从这部剧中有所收获。”而萨姆·门德斯则更为直接地指出：“如果你不把《理查三世》看作历史剧，不把它置于玫瑰战争的背景下欣赏的话，它就会变成一部与君主政体和英国历史不太相关，而更多是关于权力的作品。从某种意义上来说，这是最早描绘现代独裁者的作品之一，而在我们今天的世界政坛和日常生活当中，仍不时地能看到理查三世的影子。”
媒体声音（《无病呻吟》）
“克劳德•斯塔拉兹的导演才华就像宝石般璀璨夺目……在滑稽的表演和克制的战栗之间轻巧地游刃，最引人瞩目的亮点来自于阿尔冈细腻的演出。”—— 法国《鸭鸣报》
“从演出一开始，我们就被黑暗的色调和蕴含着诗意的视觉效果所征服。……向斯塔拉兹导演喝彩！向整个剧团喝彩！——《费加罗报》
“这是一部质量上乘的演出，完全忠于莫里哀的精神，也配得上法兰西戏剧院的名号。”——《巴黎人报》
“完美的莫里哀。当我们看完斯特拉兹导演指导的这部《无病呻吟》退场时，感觉莫里哀毫无疑问就是我们的同龄人。我想大家只要略微的听一下这部剧的梗概，就会难以抵挡这部杰作的魅力。”——《费加罗周刊》
“这绝对是观众必看的佳作之一。……剧中没有过多剧中有些情节结合了当下流行的事件，似乎是上周刚刚写就。”——《新经济学家》
媒体声音（《理查三世》）
“一个辉煌的胜利！凯文·斯派西的演技五颗星！”——《泰晤士报》
“一个超级明星领导者施展他的个人魅力和驾驭能力，让老维克剧院登上了英国戏剧的顶峰!”——《每日邮报》
“凯文·斯派西是超一流的！”——《卫报》
上网从搜狗开始
