国产片北美票房遇冷：文化与类型的双重挤压

《卧虎藏龙》在北美票房过亿

　　2000年时，李安导演的《卧虎藏龙》虽然在内地与香港都票房一般，但北美市场过亿，随后的《英雄》、《少年黄飞鸿之铁马骝》也都票房过千万，而当时在北美市场票房过亿的作品一般每年只有十多二十部。这给予了华语片希望。

　　但是，踏入新世纪第二个十年后的今天，尽管华语片的投资越来越大，也尽管从数量上看要处于优势且不少作品是同步/准同步上映，但最终的北美票房收入却难以让人高兴——如表1所示，大部分的作品的票房都几乎是在二十万美元以内，且大部分都低于十万。

甄子丹主演《叶问2》曾被看好

　　北美市场的开放度为华语片进入北美地区发行、上映提供了便利，但数量上的增多与票房收入的高低并没有正比关系（2010年在北美上映的国产片只有《投名状》、《三枪拍案惊》、《唐山大地震》、《非诚勿扰2》及《功夫梦》六部作品，其中《功夫梦》是中美合拍，其它影片中《非诚勿扰2》票房约42.3万美元，而《投名状》仅约12万），甚至还给人一种下跌的感觉，包括曾被看好的甄子丹主演的动作片，今年来陆续有《叶问2》、《精武风云》在北美上映，但票房分别20.5万、5万美元，而陈可辛监制的《十月围城》及导演的《武侠》，迄今北美上映日期还未定。

　　何况，前几年时几乎每一年都有数部国产片参加欧洲三大电影节甚至获得最佳影片奖，但今年的参赛作品（不是参展）屈指可数，这可以说是给本土市场已经跨过100亿元的国产片再次敲响了警钟。

　　附表1：2011年主要华语片的北美票房（单位：万美元）

　　注：本票房截止于2011年9月11日。