来源：解放网-新闻晚报
作者：谢正宜
作为上海大剧院13周年庆典演出之一以及 “雅姿杰出女性艺术家演出系列”的首部中国作品，上海大剧院版的交响京剧《杨门女将》于昨今两晚上演。
两周前，《杨门女将》原定指挥余隆因身体不适取消了所有演出，现任上交助理指挥张洁敏接下重担，狠下苦功，仅花两天时间就背下了全部谱子和唱词。在剧中扮演穆桂英的史依弘说：“交响音乐要和锣鼓点合在一起真的是太难了。但是几天后，张洁敏与交响乐团的表现就让我打消了所有的担心，现在戏里的一些唱段她都学会了。 ”
交响乐和京剧这两门艺术的融合在史依弘看来并非易事，尤其对于《杨门女将》这出剧目而言：“交响乐是个很宫廷气、很贵气的艺术，但《杨门女将》却是一个很民俗化、很烟火气的作品，要把两者融合在一起很有难度。不像‘白娘子’的故事，充满了人间神话的色彩，和交响乐的气质很贴合。 ”
《杨门女将》的导演陈金山也坦言，交响的严谨规范要适应京剧的灵活多变的确很难，但让他感动的是，两个团到后来能放下各自的个性，去了解彼此的习惯并相互配合。指挥张洁敏也表示，“两个团从开始的不信任到后来相互鼓励，京剧的琴师常常加班教踩锣鼓点，我们的乐手也被京剧渐渐吸引住……”
上网从搜狗开始
