大腕的台前幕后：陈道明展幽默 刘若英人戏合一

　　2011年的舞台，注定是不平凡的。明星演话剧，早已不是新闻，而2011年的舞台，则接二连三地迎来了巨星。刘若英、陈道明、周韵，他们都是舞台上的稀客。当他们不约而同地走上舞台，人生也仿佛发生了翻天覆地的变化。戏如人生，人生如戏。他们给舞台带来的，是人气；舞台回馈给他们的，则是被颠覆的自我、被释放的激情和道不尽的喜悦。

陈道明(资料图)

　　明星在台前

　　陈道明处处展露幽默 出演剧目《喜剧的忧伤》

　　《喜剧的忧伤》改编自日本戏剧大师三谷幸喜的作品《笑的大学》，该剧曾在俄罗斯、英国等地上演，所到之处都是好评如潮。人艺年轻导演徐昂在引进该剧后，将剧本进行了本土化处理，将主人公从日本人变成中国人，将历史背景放在抗日战争中的中国。

　　剧中的审查官是个从战场上负伤退下的爱国军官，他对保家卫国充满了极高的热情，却对文学艺术一窍不通；他用自己的偏执来对待前来审核剧本的编剧。编剧是个胆小的人，他生怕审查官不让他的剧本通过，为此他给审查官带了盒点心。审查官先是斥责他行贿，继而又收下了点心，并和他就《朱丽欧与罗密叶》这个剧本进行探讨。审查官对这个从莎翁名剧改编过来的剧本提出了很多意见，最后他要求编剧必须进行本土化处理，把梁山伯与祝英台、法海和许仙的故事都融入其中；说到兴头上，审查官还来了兴致，自己演给编剧看，一次严肃的剧本审查就此变成了一场闹剧……

　　拉着记者询问意见

　　陈道明在剧中出演的就是这个滑稽的审查官。从排练到演出，陈道明处处都展露着为常人所不知的幽默一面。在面对记者采访时，他常常是妙语连珠。当记者问他对幽默的理解时，他机智地反问记者对幽默的理解。

　　对表演极其严肃的他，不愿意过早给记者们展示排练，但因为和记者们聊得很投机，陈道明突然就决定要展示完整的第一幕，这把导演徐昂和搭档何冰都吓了一跳。说演就演，一分钟之前还不在状态的陈道明披上军装就变成了审查官。一幕演完，他第一件事儿就是拉着记者询问意见，哪儿的节奏该变快，表演是不是太用力，这些他都一一记在心里，并且对大家说：“你们都是行家，你们说的意见我一定得听。”

　　性情中人激吻舞台

　　舞台上的陈道明，给了观众们太多的意外。在第一幕中，他继续着自己一贯的不苟言笑。但到了第二幕和第三幕，他却变成了舞台上的活宝。他披着袈裟、戴着黑眼罩演法海，陈道明大撒把式的喜剧表演震撼人心，让台下的观众不敢相信，舞台上这个耍得很开、玩儿得如此尽兴的演员就是陈道明。导演徐昂由衷地佩服陈道明演技的进步，从首演的青涩，到后边十六场演出的成熟圆润，陈道明越演越尽兴，演技也是飞速提高。

　　谁都没有想到，陈道明在最后一场演出谢幕时，真正展现了他内心的热情。面对着观众们的掌声，他突然单膝跪地，激吻舞台。这一举动让观众们先是惊呆了，继而爆发出更为热烈的掌声。

　　导演揭幕后 我们捡了个“便宜”

　　《喜剧的忧伤》捡了个“便宜”。陈道明与何冰两人，原本是要参演冯小刚为人艺导演的话剧《特务》，不想该剧因剧本原因取消了演出计划，两人由此进入《喜剧的忧伤》剧组。为了能把这部戏搬上舞台，人艺的年轻导演徐昂从两多年以前就开始频繁地“骚扰”何冰。“我一个年轻导演，得多和人家联络感情。”徐昂说。

　　两年里，徐昂好多次拉着何冰喝酒聊剧本，每次喝得特痛快，聊得也特别尽兴。何冰在外地拍戏时，徐昂就给他打电话聊剧本，结果有一个月何冰的手机费竟然5000块钱，让他老婆直犯嘀咕：你这整天都跟谁聊呢！当《特务》取消演出计划，徐昂就把《喜剧的忧伤》剧本送到了陈道明手上。陈道明是个对剧本要求特别严格的人，每演必是好剧本。让徐昂意外的是，陈道明没过两天就决定加盟《喜剧的忧伤》。

　　排练一站就是七小时

　　接下该剧，陈道明的内心就变得非常忐忑。因为两个多小时的话剧，全场只有两个演员，光是这台词，就直让陈道明犯难。然而，心里特紧张的陈道明倒让导演徐昂比他更紧张。“他从来不迟到，永远会特早就来排练厅，”徐昂说，“陈老师一进排练厅，我们排练的氛围立马就变了。”在北京人艺工作十年，徐昂已经导演过十二部话剧，但他至今还没碰上过像陈道明这样爱较劲的演员。“我们第一天进排练厅，往往都是大家对对台词，聊聊剧本，找感觉。但陈老师第一天来排练厅时，一进门就开始自己上去排了，整整七个小时，他愣是没坐下过。”在排练的间隙，徐昂和幽默的何冰总是会开开玩笑，逗逗咳嗽，“台上紧张，台下活泼”一向是人艺排练厅中的风景；但对陈道明来说，走进排练厅就没有休息。

　　何冰是人艺舞台上的“老戏骨”，排练起来游刃有余；而陈道明则是舞台上的新人，总想着争分夺秒多练练；因此陈道明却总是在休息时也给何冰“施压”，催他赶紧上场排练，徐昂说：“何冰老师总是被陈老师催个不停，有时候你会听到他说，哥哥，您让我抽完这根烟再排行吗？”

　　他自己设计的独眼龙

　　陈道明在拍电视剧时，是个“全才”，有着丰富拍摄经验的他，不但精通表演，对布景、灯光也都是行家里手，拍戏时常会给出一些中肯的意见。这次来人艺演话剧，陈道明也没忘了发挥一下自己的创造力。观众在舞台上看到的剧本审查官是个从抗日前线负伤回来的军官，陈道明为了让自己的外形更符合人物身份，大胆将人物设计成了独眼龙，还亲自联系，从香港订购了黑眼罩。陈道明这一创意，使得观众在舞台上不仅看到了独眼龙军官，也看到了独眼龙法海，人物形象上的突破让该剧从视觉效果上便趣味横生。不仅如此，陈道明还对演员的节目单也提出了很多构想，观众拿到的系着漂亮丝带的节目单便是陈道明的奇思妙想。