“双周一成”声援《窃听2》周润发成龙另类献声

《窃听风云2》配音：焦姣、张佩儒、张济平、冯雪锐、姜小亮、周思平及导演庄文强

　　随着《窃听风云2》8月18上映脚步的日益临近，近期该片又曝光了丝毫不亚于明星演员的配音阵容，竟邀得退隐已久的张济平与张佩儒两位老将出马，与配音导演姜小亮一起构成该片的配音“三巨头”，因为他们不仅都配过成龙和周润发，其中姜小亮还配过周星驰，可谓配音界的“双周一成”。届时观众在欣赏到全新的影片之余，更可捕“声”捉影，一不小心便陷入浓浓的怀旧情绪中去；再佐以电影中几位型男与戏骨的风采，誓将《窃听风云2》再推上一个新的台阶。

　　“双周一成”声援《窃听风云2》 小马哥联手船头尺

　　之所以邀请张济平、张佩儒两位王牌配音出山，该片导演之一的庄文强说：“因为他们与姜小亮在一起就是‘双周一成’（周润发、周星驰和成龙）嘛，既然请不起三位真大牌，就把他们的声音借来一用咯。还有，我这次要让小马哥（张济平 配）联手船头尺（张佩儒 配），内地的观众对这俩经典角色的印象都是非常深刻了，《窃听风云2》将让观众一次过足瘾，看到他们两个同时出现。当然请出他们最关键的还是希望《窃听风云2》的配音更加精益求精，现在内地的市场非常大，普通话配音更是重中之重，我希望电影的每一个方面都要做到最好，不让观众失望。”

　　据悉，在《窃听风云2》中，张济平、张佩儒分别配的是曾江与骆应钧。此外，曾在经典剧集《上海滩》为周润发配音的周思平、在《鹿鼎记》为吴三桂配音的陈元也加盟该片，分别为郭峰和胡枫配音，焦姣不仅出演该片，更是为自己的普通话配音亲上战场。而本答应配音的冯雪锐由于身体原因未能成行，不过还是到配音间为《窃听风云2》加油助威，并感叹说现在很少有电影这么重视配音了。如此炫目的配音阵容，《窃听风云2》的片方也是暗暗赌一口气。该片出品与发行方博纳影业总裁于冬表示：“近些年的华语片尤其合拍片遭质疑最多的便是配音，总被说到不如黄金时期的港片铿锵有力，余味无穷。那么《窃听风云2》这次力求将该片从光影到声音都做到了无遗憾。当我听到他们的声音时，犹如回到港片的黄金年代，而观众看到《窃听风云2》时，也将会有同样的感觉。”

　　聚焦“三巨头” 张济平十项全能张佩儒叫板成龙

　　说起张佩儒、张济平及姜小亮这三位王牌配音，均为当年叱咤香港影视界的沙场猛将。张济平自上世纪七十年代便加入邵氏国语配音组，此后几十年来，炮制了无数的经典杰作。尤其张济平凭借一副铿锵雄浑的嗓音，曾为《英雄本色》、《喋血双雄》中的周润发以及《A计划》中的成龙等倾情献声，更令人惊叹的是，张济平还擅长拟声，具备模仿鹦鹉等小动物甚至刷牙与闹钟声的功力，可见其十项全能。“配音即是工作也是爱好，对于角色而言能起到锦上添花的作用是我的荣幸，能够让各位朋友记住，则要感谢影迷朋友们的厚爱。”张济平谈起往事时娓娓说道，聊到兴起，他还现场表演一段鹦鹉的声音，让人深深佩服。张佩儒则是李小龙御用配音张佩山的弟弟，也是唯一一位敢叫板成龙并向张婉婷说“不”的配音。“配《七小福》时，我要对我的工作负责，我尊重张婉婷但我更尊重事实，我生长于梨园，她是知识分子，对于京戏与梨园，我比她了解，所以我敢对她说不。叫板成龙则是涨片酬，我认为这是我应得的，权利也是去争取才能得到的，配《奇迹》时我拿成龙的几百分之一，应该不算多吧，而最后这些都达到了我的要求。”张佩儒说道。除此之外，张佩儒还做过电影监制及策划，曾负责关锦鹏导演的《人在纽约》。

　　最值得一提的是《窃听风云2》的配音导演姜小亮，他不但与张佩儒一道在《双龙会》中为成龙献过声，也参与过《重案组》、《新上海滩》等影片的制作，还在《家有喜事》中为周星驰“代言”，最经典的台词便是“这女人呢，就像这荷包蛋，叮铃当啷的和在一块，就得趁热吃，凉了就没味道了”，令无数港影迷铭记至今。据悉，《窃听风云2》由博纳影业、银都机构出品、尔冬升监制，麦兆辉、庄文强执导，刘青云、古天乐和吴彦祖领衔主演，黄奕、叶璇、曾江、胡枫、江毅、骆应钧和方中信联合加盟的2011暑期唯一动作警匪大片。

　　附录：

　　张济平：《英雄本色》周润发、《喋血双雄》周润发、 《纵横四海》曾江、《A计划》成龙

　　张佩儒：《秋天的童话》周润发、《奇迹》成龙、《八两金》洪金宝、《家有喜事》张国荣、 《火龙》梁家辉

　　姜小亮：《阿郎的故事》周润发、《重案组》成龙、《家有喜事》周星驰、《满汉全席》张国荣