《妈妈咪呀》上海首演 沈小岑：我讲广州话台词

萨顶顶出席首演

　　前天，音乐剧《妈妈咪呀！》中文版在上海大剧院举行了盛大的首演礼仪式。萨顶顶、张靓颖、吴建豪、谢安琪以及英方主创团队和ABBA乐队成员Bjorn等众多明星出席了开幕仪式。张靓颖在现场表示，此次《妈妈咪呀！》中国版的演出让她特别激动，在现场还演唱了部分音乐片段。

　　在当天的媒体见面会上，来自英国团队的总导演保罗高度赞扬了《妈妈咪呀！》中文版，当问及哪位演员表演最好时，他笑着说：“我要是想活着离开中国，就不能说哪个演员表现最好。实际上这是一次完美的演出，所有演员都有出色的表演。”

　　当晚的演出掌声不断、笑声连连。台词中还增加了“伤不起”、“你懂的”等网络流行语，不仅让中文化更地道，而且还拉近了和年轻观众的距离。饰演谭雅的演员沈小岑每一次出场都让观众笑声不断，偶尔会冒一两句上海方言，地道的上海话“侬搞啥脚劲”更让现场观众欣喜不已。她表示，这部剧还要在广州演出，那时现在的上海话将会变成说广州话。