《在西厢》解构经典 林奕华携奶茶“谈婚论嫁”

点击查看高清组图

　　搜狐娱乐讯（采写/陈然 摄影/马森 视频/刘鹏）林奕华的拿手好戏就是“解构剧场”，从经典出发，但从不拘泥于此，以经典故事的外壳包装现代人的喜怒哀乐，古今遥望，相映成趣。但香港人林奕华的内核终究还是“城市”的，他关心的不是经典本身，而是它与当代发生的联系。所以你可以看到在《水浒传》里他剖析男人，《西游记》里他追问什么是“范特西(Fantasy)”，用城市的语汇灌注街知巷闻的名著经典，进而产生“间离”的化学反应。

　　7月5日，林奕华新作《红娘的异想世界之在西厢》在京召开新闻发布会，这部“非常林奕华”成军二十年的生日大戏，聚焦当下最热的“婚嫁”话题，力邀恨嫁的“奶茶”刘若英担纲女一号“红娘”，无形中又让戏剧与现实发生了巧妙的联系。

　　“红娘”变身主角 《在西厢》指涉当下

　　林奕华的“西厢”，13个人物全部脱胎自元杂剧《西厢记》，而编剧陈立华的大胆改编让经典得以全新的面貌出现，指涉当下，颇有现实意义：秘书“红娘”（刘若英饰）暗恋着“花花公子”老板张生（王耀庆饰），而一心只想“嫁入豪门”的张生倾慕的却是望族名媛崔莺莺。刘若英在戏中饰演的“红娘”被导演称作“爱情驱魔人”，她挑战“门当户对”的传统婚嫁观念，在消费主义盛行的当下誓将浪漫真爱复兴到底。

　　林奕华：望穿荒谬时代背后的成因

　　犹记得去年采访林奕华时，他说想把《茶花女》做成一个富二代的故事，如今依然是“富二代”、“豪门”这样的字眼，戏却成了《在西厢》。林奕华说，《茶花女》是一出悲剧，而《在西厢》则是悲喜剧，时代本身的荒谬感为喜剧提供了天然的素材，而思考荒谬的成因则会发现“它其实是悲喜交集的”。《西厢记》在林奕华眼里是绝好的“情境喜剧”的框架，然而戏中人物与当下现实的“对号入座”更是引人思考。林奕华举例说，原著中抢亲的“孙飞虎”，在戏里变身城中“媒体大亨”，他参加崔莺莺的生日派对不是为抢亲，而是为了发微博增加点击率。而“微博”、“ID”、“围观”这些现代人生活中司空见惯的网络术语也将频频出现在舞台。

　　刘若英、王耀庆：鬼马演员的“化学反应”

　　谈及为何把这刘若英、王耀庆这二人凑到一块儿，林奕华做了一个搞怪的解释：就像你有两个朋友，一个在东，一个在西，你觉得他们应该结婚或者谈恋爱。而王耀庆在接受搜狐记者采访时也直言不讳地表示：如果你想要很默契的话，一定要密切的感受对方，我每天买咖啡和零食，她（刘若英）就会带cheese和面包，我们互相喂食。”坐在一旁的奶茶笑而不语。

　　曾经有过舞台剧表演经验，而且开过多次演唱会的刘若英对自己的体能颇为自信，认为三个小时的演出“不是问题”，只是“说话比唱歌更耗神，连续讲三个小时还要让观众感觉中气十足是很难的”。先前，奶茶在微博上就对七万字的剧本、高密度的台词“叫苦连天”，但另一方面她也十分珍惜与林奕华导演合作舞台剧的机会，因为“每一次都是在学习”。末了，奶茶在镜头前对搜狐网友撒娇道：好久不见，大家就来看看我嘛！以此招呼朋友们来看戏。

　　《在西厢》的演出阵容中除了暌违舞台六年的“奶茶”备受关注之外，与林奕华合作五次默契非常的王耀庆也吸引了许多戏剧迷的眼球。演影视剧始终半红不紫的王耀庆，在话剧中便脱胎换骨成了魅力四射的性格小生，舞台表现感染力十足。继与张艾嘉、李心洁合作之后，王耀庆此番携手刘若英再登台，他笑言自己是“集齐了20 30 40”。当被问到这师徒三人有何相似特质时，王耀庆爆料“她们都爱敲胆经”，而刘若英则腼腆地说，因为“师父（张艾嘉）总是敲胆经，我们看到她这么多年也一直保持年轻美丽，就也不自觉地学她这么做。”